Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accidente
Accidente aeronáutico
Accidente con daños corporales
Accidente con víctimas no mortales
Accidente corporal
Accidente de aviación
Accidente sólo con heridos
Aplicar medidas preventivas de accidentes de trabajo
EHLASS
Eeacal
Evitar accidentes de trabajo
Evitar accidentes laborales
Frecuencia de accidentes
Impedir accidentes de trabajo
Porcentaje de accidentes
Proporción de bits erróneos
Proporción de errores en los bits
Tasa ajustable
Tasa de accidentes
Tasa de bit en error
Tasa de bits erróneos
Tasa de errores de bit
Tasa de errores en los bits
Tasa de gravedad de accidentes
Tasa de intervención
Tasa de interés básica
Tasa de interés clave
Tasa de interés de intervención
Tasa de interés de los fondos federales
Tasa de interés de política monetaria
Tasa de interés de referencia
Tasa de interés indicativa
Tasa de interés indicativa de la política monetaria
Tasa de interés interbancario
Tasa de interés variable
Tasa de los fondos federales
Tasa de los préstamos interbancarios a un día
Tasa de los préstamos interbancarios día a día
Tasa del mercado interbancario
Tasa flotante
Tasa variable
índice de accidentabilidad
índice de accidentes
índice de frecuencia de accidentes

Translation of "tasa de accidentes " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
frecuencia de accidentes | índice de accidentabilidad | índice de accidentes | índice de frecuencia de accidentes | porcentaje de accidentes | tasa de accidentes

accident rate
IATE - Economic analysis | Organisation of work and working conditions | Industrial structures and policy
IATE - Economic analysis | Organisation of work and working conditions | Industrial structures and policy


tasa de gravedad de accidentes

accident severity rate
Convenios colectivos y negociaciones
Collective Agreements and Bargaining


tasa de los fondos federales | tasa del mercado interbancario | tasa de los préstamos interbancarios a un día | tasa de los préstamos interbancarios día a día | tasa de interés interbancario | tasa de interés de los fondos federales | tasa de interés de referencia | tasa de interés de política monetaria

federal funds interest rate | federal funds rate
finance > banque
finance > banque


tasa de interés de intervención | tasa de interés de política monetaria | tasa de intervención | tasa de interés clave | tasa de interés básica | tasa de interés indicativa | tasa de interés indicativa de la política monetaria

policy interest rate | policy rate | policy-related rate
économie
économie


tasa de bits erróneos [ proporción de bits erróneos | proporción de errores en los bits | tasa de errores en los bits | tasa de errores de bit | tasa de bit en error ]

bit error ratio [ BER | bit error rate | bit error performance ]
Transmisión (Telecomunicaciones)
Telecommunications Transmission


tasa de interés variable | tasa variable | tasa ajustable | tasa flotante

floating interest rate | floating rate | variable rate | adjustable rate | variable-rate interest
finance > banque
finance > banque


accidente con daños corporales | accidente con víctimas no mortales | accidente corporal | accidente sólo con heridos

personal injury accident
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento | sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio | sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo | sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre | Eeacal [Abbr.] | EHLASS [Abbr.]

Community system of information on home and leisure accidents | European Home and Leisure Accident Surveillance System | European statistics on home and leisure accidents | EHLASS [Abbr.]
IATE - European construction | Consumption
IATE - European construction | Consumption


aplicar medidas preventivas de accidentes de trabajo | impedir accidentes de trabajo | evitar accidentes de trabajo | evitar accidentes laborales

assessing work accident risk | work accidents preventing | assessing risk of work accidents | prevent work accidents
Capacidad
skill


accidente de aviación [ accidente | accidente aeronáutico ]

aircraft accident [ accident | aviation accident ]
Reglamentación y legislación (Transporte aéreo) | Seguridad (Transporte aéreo)
Statutes and Regulations (Aircraft) | Air Safety
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Reducción de las tasas de accidentes, del número de heridos y víctimas mortales y mejora de la seguridad

Reducing accident rates, fatalities and casualties and improving security


La tasa de accidentes y lesiones en el sector es alta comparada con la de otros sectores: puede llegar a ser quince veces superior a la media.

The accident and injury rate in the sector is high compared to other sectors: it can be 15 times higher than average.


En la UE, más de cien mil personas trabajan en la industria de la pesca, a menudo en condiciones difíciles en el mar. La tasa de accidentes y lesiones puede ser quince veces mayor que la de otros sectores.

More than 100,000 people in the EU work in the fisheries industry, often under difficult circumstances at sea. The accident and injury rate can be 15 times higher compared to other sectors.


Con casi cinco millones de accidentes en 2000 [15] que han resultado en más de tres días de interrupción del trabajo, la Comisión considera que el número de accidentes es demasiado elevado, aun cuando la tasa de incidencia (definida como el número de accidentes de trabajo por 100 000 trabajadores) haya disminuido entre 1994 y 2000.

With nearly 5 million accidents in 2000 [15] resulting in more than 3 days of absence from work in the EU, the Commission considers the number of accidents too high, even though the incidence rate (defined as the number of accidents at work per 100.000 persons in employment) has decreased between 1994 and 2000.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Reducción de las tasas de accidentes, del número de heridos y víctimas mortales y mejora de la seguridad

Reducing accident rates, fatalities and casualties and improving security


No obstante, debe observarse que la tasa de accidentes mortales en la construcción es casi 2,5 veces superior a la tasa media para todas las actividades, incluida la construcción, y la tasa de accidentes que provocan una baja de más de tres días es el doble de elevada.

However, it should be noted that the rate of fatal accidents in construction is almost 2.5 times the average rate for all activities, including construction, and the rate of accidents involving an absence of more than three days from work is twice as high.


Por lo que se refiere a las tasas de accidentes de trabajo con consecuencias mortales, se produjo una clara mejora en el periodo 1994-2000 a nivel europeo: la tasa de incidentes correspondiente a los accidentes mortales se redujo constantemente desde 1994 hasta alcanzar una reducción de un 25 %.

As far as the incident rates of fatal accidents at work are concerned there is a clear improvement during the period 1994-2000 at European level: the incident rate of the fatal accidents have been constantly reduced since 1994 to attain a reduction of 25%.


Sin embargo, estos cambios no deben hacernos olvidar una realidad ineludible: las tasas de accidentes laborales siguen siendo muy altas en ciertos sectores, los cuales representan la gran mayoría de los accidentes registrados en la Unión Europea.

Nonetheless, these changes cannot mask the reality of the current situation: we still have very high rates of occupational accidents in certain sectors, representing a large majority of accidents recorded in the EU.


En el ámbito de los accidentes laborales y de las enfermedades profesionales, hace tiempo que viene siendo práctica habitual la aplicación, en empresas individuales o sectores de actividad, de incentivos económicos en forma de primas de seguro en función de las tasas de accidentes.

Economic incentives have long applied to accidents at work and occupational illnesses, with insurance premiums, for individual firms and/or sectors of activity, varying according to the accident rate.


- considerará si propone, en 2002, una modificación de las directrices de empleo y pedirá a los Estados miembros que adopten objetivos nacionales cuantificados de cara a la reducción de los accidentes laborales y las enfermedades profesionales, prestando especial atención a los sectores que registran una fuerte tasa de accidentes e integrando las dimensiones de edad y de igualdad entre hombres y mujeres;

- considere to propose, in 2002, an amendment to the employment guidelines, calling on the Member States to adopt national quantified objectives for reducing accidents at work and occupational illnesses, giving specific attention to sectors with a high accident frequency rate, and mainstreaming the gender and age dimensions;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tasa de accidentes'

Date index:2024-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)