aplicar medidas preventivas de accidentes de trabajo | impedir accidentes de trabajo | evitar accidentes de trabajo | evitar accidentes laborales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assessing work accident risk | work accidents preventing | assessing risk of work accidents | prevent work accidents

Capacidad

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accidente de aviación [ accidente | accidente aeronáutico ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aircraft accident [ accident | aviation accident ]

Reglamentación y legislación (Transporte aéreo) | Seguridad (Transporte aéreo)

Statutes and Regulations (Aircraft) | Air Safety

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

examinar los accidentes marítimos | estudiar los accidentes marítimos | investigar los accidentes marítimos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct maritime accident investigation activities | investigate maritime incidents | investigate marine incidents | investigate maritime accidents

Capacidad

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

examinar los accidentes de carretera | estudiar los accidentes de carretera | investigar los accidentes de carretera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents

Capacidad

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seguro que cubre las pérdidas causadas por un accidente corporal o los gastos de tratamiento médico necesarios tras un accidente corporal

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Accident insurance — insurance that covers losses caused by a bodily accident or expenses of medical treatment necessitated after a bodily accident

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-12]

El Reglamento se aplica a los perjuicios sufridos en accidentes aéreos en caso de fallecimiento, lesión o cualquier otro daño corporal sufrido por un pasajero, cuando el accidente que haya causado el perjuicio haya ocurrido a bordo de una aeronave o en el curso de cualquiera de las operaciones de embarque o desembarque.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

The Regulation applies to damage sustained in the event of death, wounding or any other bodily injury to a passenger if the accident in question took place on board an aircraft or during any of the embarking or disembarking operations.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-14]

Si por regla general la ley aplicable a una obligación no contractual es la ley del país en que ha tenido lugar el daño, este informe, si se aplica, permitirá, por ejemplo en el caso de una lesión corporal debida a un accidente de tráfico, aplicar la ley del país de la víctima.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

Whereas, as a general rule, the law applicable to non-contractual obligations is the law of the country in which the damage took place, this report will, if it is complied with, enable the law of the victim’s country to be applied, for example in the case of bodily injury following a car accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

El presente Reglamento establece las obligaciones de las compañías aéreas de la Comunidad en relación con la responsabilidad por daños sufridos en caso de muerte o lesión corporal de un pasajero, cuando el accidente que haya causado la muerte o lesión haya ocurrido a bordo de una aeronave o en el curso de cualquiera de las operaciones de embarque o desembarque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

This Regulation lays down the obligations of Community air carriers in relation to liability for damage sustained in case of death or bodily injury of a passenger where the accident, which caused the death or injury, took place on board the aircraft or in the course of any of the operations of embarking or disembarking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-10-08]

El presente Reglamento establece las obligaciones de las compañías aéreas de la Comunidad en relación con la responsabilidad con respecto a los pasajeros en caso de accidente, por daños sufridos en caso de muerte, herida o cualquier otra lesión corporal sufrida por un pasajero, cuando el accidente que haya causado el perjuicio haya ocurrido a bordo de una aeronave o en el curso de cualquiera de las operaciones de embarque o desembarque.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

This Regulation lays down the obligations of Community air carriers in relation to liability in the event of accidents to passengers for damage sustained in the event of death or wounding of a passenger or any other bodily injury suffered by a passenger, if the accident which caused the damage so sustained took place on board an aircraft or in the course of any of the operations of embarking or disembarking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

(8) Considerando que, para impedir que las víctimas de accidentes queden sin cobertura, las compañías aéreas de la Comunidad no deben poder invocar, con respecto a las reclamaciones por muerte, herida o cualquier otra lesión corporal de un pasajero a que se refiere el artículo 17 del Convenio de Varsovia, ninguno de los motivos previstos en el apartado 1 del artículo 20 del Convenio de Varsovia hasta determinada cuantía;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

(8) Whereas, in order to avoid situations where victims of accidents are not compensated, Community air carriers should not, with respect of any claim arising out of the death, wounding or other bodily injury of a passenger under Article 17 of the Warsaw Convention, avail themselves of any defence under Article 20 (1) of the Warsaw Convention up to a certain limit;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Todos los vidrios, y en particular los vidrios para la fabricación de parabrisas, deberán ser de una calidad que permita reducir al máximo los riesgos de accidente corporal en caso de rotura.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

All types of glass, and in particular glass intended to be used for windscreens must be of a quality enabling the risk of corporal damage in the event of breakage to be reduced as much as possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

la indemnización en caso de accidentes que impliquen la muerte o una lesión corporal de pasajeros así como la pérdida o el deterioro de equipajes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

compensation in the event of accidents for death or injury of passengers as well as for loss of or damage to their luggage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : accidente accidente aeronáutico accidente con daños corporales accidente con heridos graves accidente con heridos leves accidente con víctimas no mortales accidente corporal accidente corporal grave accidente corporal leve accidente de aviación accidente de trabajo accidente laboral accidente sólo con heridos estudiar los accidentes de carretera estudiar los accidentes marítimos evitar accidentes de trabajo evitar accidentes laborales examinar los accidentes de carretera examinar los accidentes marítimos impedir accidentes de trabajo indemnización por accidente de trabajo investigar los accidentes de carretera investigar los accidentes marítimos prevención de accidentes seguro de accidentes de trabajo

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'accidente corporal'

Date index:2022-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "accidente corporal " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)