Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EHLASS
Eeacal

Translation of "ehlass " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento | sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio | sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo | sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre | Eeacal [Abbr.] | EHLASS [Abbr.]

Community system of information on home and leisure accidents | European Home and Leisure Accident Surveillance System | European statistics on home and leisure accidents | EHLASS [Abbr.]
IATE - European construction | Consumption
IATE - European construction | Consumption


Sistema Europeo de Vigilancia de los Accidentes en el Hogar y en las Actividades de Ocio | EHLASS [Abbr.]

European Home and Leisure Accident Surveillance System | EHLASS [Abbr.]
IATE - Consumption | Insurance | Health
IATE - Consumption | Insurance | Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Comisión tendrá debidamente en cuenta los futuros avances del SAM en las Naciones Unidas, los avances en los programas químicos internacionales y los convenios, los datos de las bases de datos de accidentes, tales como las unidades de información sobre venenos y el Sistema Europeo de Vigilancia de los Accidentes en el Hogar y en las Actividades de Ocio (EHLASS) y la validación de ensayos alternativas por el CEVMA.

The Commission shall take due account of the further development of the GHS within the United Nations, developments in international chemical programmes and conventions, data from accident databases, such as poison information units and the European Home and Leisure Accident Surveillance System (EHLASS), and the validation of alternative tests by ECVAM.


Cada año, los Estados miembros presentarán a la base de datos europea sobre accidentes, establecida en el marco del Programa EHLASS (Sistema Europeo de Vigilancia de los Accidentes en el Hogar y en las Actividades de Ocio), datos sobre el número de accidentes y las mezclas sobre las que los organismos designados hayan recibido solicitudes de información médica relativa al tratamiento y a las medidas curativas.

Every year Member States shall submit to the European accident database set up under the EHLASS programme (European Home and Leisure Accident Surveillance System) data detailing the number of accidents, and the mixtures involved, in respect of which appointed bodies have received requests for medical information concerning treatment and curative measures.


3 bis. Cada año, los Estados miembros presentarán a la base de datos europea sobre accidentes, establecida en el marco del Programa EHLASS (Sistema Europeo de Vigilancia de los Accidentes en el Hogar y en las Actividades de Ocio), datos sobre el número de accidentes y las mezclas sobre las que los organismos designados hayan recibido solicitudes de información médica relativa al tratamiento y a las medidas curativas.

3a. Every year Member States shall submit data, based on the European accident database set up under the EHLASS programme (European Home and Leisure Accident Surveillance System), detailing the number of accidents and those mixtures involved in respect of which appointed bodies have received requests for medical information concerning treatment and curative measures.


36. Acoge con satisfacción la propuesta de establecer sistemas globales de recogida de datos y de información basándose en RAPEX y EHLASS para facilitar información exacta y comparable sobre servicios y productos y sus efectos en los consumidores; hace hincapié en que se ha de velar por que el mantenimiento de dichos sistemas no sea demasiado complicado;

36. Welcomes the proposal to establish comprehensive data and information systems building upon the RAPEX and EHLASS systems, to provide accurate and comparable information on services and products and their effects on consumers; stresses that the maintenance of a data and information system must not be excessively complicated;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
36. Acoge con satisfacción la propuesta de establecer sistemas globales y de recogida de datos y de información basándose en RAPEX y EHLASS para facilitar información exacta y comparable sobre servicios y productos y sus efectos en los consumidores; hace hincapié en que se ha de velar por que el mantenimiento del sistema de información no sea demasiado complicado;

36. Welcomes the proposal to establish comprehensive data and information systems building upon the RAPEX and EHLASS systems to provide accurate and comparable information on services and products and their effects on consumers; stresses that the maintenance of a data and information system must not be too complicated;


(6) Esta cantidad no incluye los recursos destinados a la financiación de Ehlass, o sea 7,5 millones de euros en total.

(6) NB: This amount does not include the appropriations earmarked for funding EHLASS, i.e. EUR 7,5 million altogether.


EHLASS El Consejo ha adoptado, por mayoría cualificada, y habiéndose abstenido la Delegación francesa, la Decisión por la que, para tener en cuenta la adhesión de tres nuevos Estados miembros, se adapta el sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio (EHLASS).

EHLASS By a qualified majority, the German delegation voting against and the French delegation abstaining, the Council adopted a Decision adapting the Community system of information on home and leisure accidents (EHLASS) to take account of the accession of the three new Member States.


Con arreglo al principio de subsidiariedad, la responsabilidad principal del buen funcionamiento del sistema EHLASS incumbe a los Estados miembros, a los que compete designar los hospitales encargados de la recogida de información sobre los accidentes domésticos y sobre los que se producen durante el ejercicio de actividades recreativas, a consecuencia de los cuales debe prestarse asistencia médica; compete también a los Estados miembros tratar la información recogida y extraer conclusiones que deberán figurar en informes de síntesis anuales.

In accordance with the subsidiarity principle, the main responsibility for the smooth operation of the EHLASS system rests with the Member States, who will have to designate the hospitals responsible for collecting the information on home and leisure accidents involving medical treatment, process the data collected, and draw conclusions in annual summary reports.


El sistema EHLASS debe servir para determinar las orientaciones en materia de política de seguridad de los productos.

The EHLASS system should help clarify guidelines in the field of product safety policy.


La Comisión adoptó, el 26 de enero de 1993, a propuesta de la Sra. SCRIVENER, Comisaria encargada de fiscalidad, aduanas y consumo, una propuesta de Decisión del Consejo por la que se creaba un sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y los que se producen durante el ejercicio de actividades recreativas ("EHLASS").

On 26 January 1993 the Commission, at the proposal of Mrs. SCRIVENER, Member of the Commission in charge of taxation, customs union and consumer affairs, adopted a proposal for a Council Decision introducing a Community system of information on home and leisure accidents ("EHLASS").




Others have searched : ehlass    eeacal    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'ehlass'

Date index:2022-03-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)