Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gravedad del accidente
Tasa de gravedad
Tasa de gravedad de accidentes

Translation of "tasa de gravedad de accidentes " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tasa de gravedad de accidentes

accident severity rate
Convenios colectivos y negociaciones
Collective Agreements and Bargaining


gravedad del accidente

accident severity
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


tasa de gravedad

severity rate
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


tasa de gravedad

accident severity rate
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las estadísticas más recientes (para el año 2000) indican que las tasas de incidencia de accidentes para 100 000 trabajadores ha pasado desde el año 1994 de 4 539 a 4 016.

The most up-to-date statistics (for the year 2000) show that the accident rate per 100 000 workers had fallen from 4513 to 4016 since 1994.


Muchos estudios[3] muestran que las largas jornadas de trabajo y un descanso insuficiente (especialmente en períodos prolongados) pueden tener unos efectos nocivos (tasas más elevadas de accidentes y errores, más estrés y cansancio, y riesgos para la salud a corto y largo plazo.)

Many studies[3] show that long working hours and insufficient rest (particularly over prolonged periods) can have damaging effects (higher rates of accidents and mistakes, increased stress and fatigue, short-term and long-term health risks.)


En consonancia con la nueva estrategia comunitaria sobre salud y seguridad en el trabajo 2002-2006 [16], las Directrices de empleo para 2003 instan a los Estados miembros a adoptar las medidas oportunas para mejorar la salud y la seguridad y obtener una reducción sustancial de la tasa de incidencia de accidentes laborales y enfermedades profesionales.

The 2003 Employment Guidelines, in line with the new Community Strategy on health and safety at work 2002-2006 [16], call on Member States to undertake appropriate measures to improve heath and safety and to achieve a substantial reduction of the incidence rate of accidents at work and of occupational diseases.


1. Cada investigación de seguridad concluirá con un informe en una forma adecuada al tipo y gravedad del accidente o incidente grave.

1. Each safety investigation shall be concluded with a report in a form appropriate to the type and seriousness of the accident or serious incident.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. La investigación sobre un accidente o un incidente de los mencionados en el artículo 19 será objeto de informes de la forma adecuada al tipo y a la gravedad del accidente o incidente y a la importancia de los resultados.

1. An investigation of an accident or incident referred to in Article 19 shall be the subject of reports in a form appropriate to the type and seriousness of the accident or incident and the relevance of the investigation findings.


a)la gravedad del accidente o incidente.

(a)the seriousness of the accident or incident.


1. La investigación sobre un accidente o un incidente de los mencionados en el artículo 19 será objeto de informes de la forma adecuada al tipo y a la gravedad del accidente o incidente y a la importancia de los resultados.

1. An investigation of an accident or incident referred to in Article 19 shall be the subject of reports in a form appropriate to the type and seriousness of the accident or incident and the relevance of the investigation findings.


a) la gravedad del accidente o incidente;

(a) the seriousness of the accident or incident;


El 83 % de las mujeres activas trabajan en el sector de los servicios, lo que explica el hecho de que su tasa de incidencia de accidentes y enfermedades profesionales sea sensiblemente inferior a la de los hombres y que el riesgo de sufrir un accidente que corren sea menor.

83% of employed women work in services, which explains why they suffer a much lower rate of accidents and occupational illnesses than men, and why they stand much less risk of being involved in an accident.


1. Al término de toda investigación sobre un accidente se elaborará un informe de forma adecuada al tipo y gravedad del accidente.

1. Any investigation into an accident shall be the subject of a report in a form appropriate to the type and seriousness of the accident.




Others have searched : gravedad del accidente    tasa de gravedad    tasa de gravedad de accidentes    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tasa de gravedad de accidentes'

Date index:2022-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)