Esto hará que el pago de las correspondientes reclamaciones sea más rápido y más fácil, lo que ayudará a evitar los largos retrasos en el pago y los trámites burocráticos a los que la gente de mar o sus familias suelen tener que hacer frente en caso de abandono, fallecimiento o discapacidad prolongada como resultado de accidentes o de enfermedades laborales.
This will make the payment of claims quicker and easier, which will help avoid the long delays in payment and red tape that seafarers or their families frequently encounter in case of abandonments or in case of death or long-term disability resulting from accidents or illness at work.
