Asimismo, el Tribunal de Justicia declara que, en el Derecho italiano, la reparación de los daños inmateriales que resultan de los accidentes de tráfico se fundamenta en el Código Civil, mientras que, por lo que respecta a los daños corporales derivados de lesiones leves, los métodos de determinación del alcance del derecho a reparación se fijan por el Código de Seguros.
The Court then notes that, in Italian law, the Civil Code provides the legal basis of the right to compensation for non-material damage resulting from road traffic accidents, while the Private Insurance Code lays down the means of determining the extent of the right to compensation, as regards the damage to health arising from minor injuries.