maternité de substitution non génétique [ gestation pour autrui | maternité gestationnelle | maternité de substitution gestationnelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestational surrogacy [ IVF surrogacy | full surrogacy | complete surrogacy ]

Droit de la famille (common law) | Grossesse

Family Law (common law) | Law of Contracts (common law) | Reproduction (Medicine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prestations de maternité de l'assurance-emploi [ prestations de maternité de l'a.-e. | prestations d'assurance-emploi liées à la maternité | prestations d'a.-e. liées à la maternité | prestations de maternité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Employment Insurance maternity benefits [ EI maternity benefits | maternity benefits ]

Sécurité sociale et assurance-emploi

Social Security and Employment Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assistant sage-femme | assistante sage-femme | assistant en maternité | assistant en maternité/assistante en maternité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant to midwife | maternity support employee | maternity care assistant | maternity support worker

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maternité [ accouchement | femme enceinte | grossesse | parturiente ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

motherhood [ maternity confinement | pregnancy | pregnant woman ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

génie génétique [ biogénétique | ingénierie génétique | manipulation génétique | recombinaison génétique | technologie génétique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetic engineering [ biogenetics | genetic manipulation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prestation de maternité | allocation de maternité | indemnité de maternité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maternity benefit | maternity allowance | maternity pay

administration publique > sécurité sociale | assurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

chercheur en génétique | généticien | chercheur en génétique/chercheuse en génétique | généticien/généticienne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cytologist | genetics science researcher | geneticist | geneticists

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accouchement | maternité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accouchement | confinement | birth of a child | childbirth

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La maternité de substitution et le don d'embryons, qu'ils soient altruistes ou commerciaux, violent les droits humains fondamentaux d'un enfant parce qu'ils impliquent la conception délibérée d'un enfant avec l'intention de le séparer de la femme qui lui a donné naissance, dans le cas de la maternité de substitution, ou de ses parents et de ses frères et soeurs génétiques, dans le cas d'un don d'embryons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Surrogacy and embryo donation, whether altruistic or commercial, violate a child's fundamental human rights because they involve the deliberate conception of a child with the intention that he will be separated from the woman who gave birth to him in the case of surrogacy or from his genetic parents and siblings in the case of embryo donation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Des pédopsychiatres et des travailleurs sociaux d'expérience sont venus déclarer, au sujet des mères porteuses, qu'à une époque, la soeur et les belles-soeurs des futurs parents étaient les seules personnes qui pouvaient porter un enfant pour un couple stérile, et il n'y avait pas besoin d'utiliser une technique très raffinée; on ne parlait pas de «maternité de substitution», avec fertilisation in vitro, de sorte que la mère porteuse n'était pas la mère génétique; cela se faisait bien avant que l'on adopte des techniques de pointe, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The evidence we had on surrogacy from pediatric psychiatrists and experienced social workers was that when sisters and sisters-in-law are the only people who could gestate a child—and this needn't be with any advanced technology; it needn't be so-called “full surrogacy”, with in vitro fertilization, so that the surrogate mother is not the genetic mother—the experience of their doing so goes back far before advanced technologies using artificial insemination and involves nothing more sophisticated than a turkey baster.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mais chose plus importante, je vais vous transmettre l'opinion de pratiquement tous les patients qui m'ont consulté en matière de dons d'ovules ou de maternité de substitution non génétique en ce qui a trait aux conséquences qui suivront si le projet de loi C-56 et vos recommandations deviennent loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

But even more importantly, I will be relating to you the views, of virtually every patient I have ever seen in consultation for egg donation or gestational surrogacy, on the implications that will follow should Bill C-56 and your recommendations become law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

En conclusion, je tiens à préciser que j'appuie les dispositions interdisant le clonage humain et le clonage thérapeutique, les hybrides animaux-humains, la présélection du sexe, les modifications génétiques de cellules germinales, l'achat et la vente d'embryons et la maternité subrogatoire à but lucratif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

In conclusion I want to clarify that I support provisions against human or therapeutic cloning, animal-human hybrids, sex selection, germ line alteration, buying or selling embryos, and paid surrogacy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est rare qu'une journée passe sans que nous soyons confrontés aux complexités de la technologie de reproduction, de l'altération génétique, du clonage, de la présélection du sexe, des banques de sperme, de la vente d'ovules par de jeunes femmes ou de la maternité de substitution et à toutes les considérations morales, légales et éthiques qui y sont évidemment liées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

Hardly a day goes by when we are not forced to come to terms with the complexities of reproductive technology, genetic altering, cloning, sex selection, sperm banks, young women selling their eggs for financial gain, surrogate mothers, and all of the obvious moral, legal, and ethical considerations attached.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-03]

Others have searched : accouchement allocation de maternité assistant en maternité assistant en maternité assistante en maternité assistant sage-femme assistante sage-femme biogénétique chercheur en génétique chercheur en génétique chercheuse en génétique femme enceinte gestation pour autrui grossesse génie génétique généticien génétique hérédité indemnité de maternité ingénierie génétique manipulation génétique maternité maternité de substitution gestationnelle maternité de substitution génétique maternité de substitution non génétique maternité gestationnelle maternité génétique maternité pour autrui parturiente patrimoine génétique prestation de maternité prestations de maternité prestations de maternité de l'a prestations de maternité de l'assurance-emploi recombinaison génétique ressource génétique technologie génétique Maternité génétique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Maternité génétique

Date index:2021-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Maternité génétique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)