Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accouchement
Condition de la femme
Condition féminine
Femme enceinte
Femme enceinte séropositive
Grossesse
Homme sage-femme
IEG
IIG
Indice d'inégalité de genre
Indice d'égalité de genre
Inégalité entre les genres
Inégalité entre les hommes et les femmes
Inégalité entre les sexes
Inégalité hommes-femmes
Maternité
Parturiente
Pratiquer des massages sur des femmes enceintes
Refus d'embaucher une femme enceinte
Sage-femme
Situation de la femme
égalité des sexes
égalité entre les femmes et les hommes
égalité homme-femme

Translation of "femme enceinte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
femme enceinte séropositive
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
AIDS-infected pregnant woman
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
femme enceinte
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
pregnant woman
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
maternité [ accouchement | femme enceinte | grossesse | parturiente ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
motherhood [ maternity confinement | pregnancy | pregnant woman ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 famille | RT allocation de maternité [2836] | congé de maternité [2836] | gynécologie [2841] | protection maternelle et infantile [2841] | sage-femme [2841] | santé génésique [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 family | RT care of mothers and infants [2841] | gynaecology [2841] | maternity benefit [2836] | maternity leave [2836] | midwife [2841] | reproductive health [2841]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
pratiquer des massages sur des femmes enceintes
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
conduct pregnancy massage | perform pregnancy massages | carry out pregnancy massages | conduct pregnancy massages
Aptitude
skill
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
Aptitude
skill
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
refus d'embaucher une femme enceinte
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
refusal to engage a pregnant woman
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Investigation and management of (suspected) cervical incompetence in a nonpregnant woman
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N88.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N88.3
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits sociaux | NT1 identité de genre | NT1 intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes | RT condition féminine [2826] | droits de la femme [1236] | égalité de rémunération [4421
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 social rights | NT1 gender identity | NT1 gender mainstreaming | RT equal pay [4421] | European Institute for Gender Equality [1006] | position of women [2826] | women's movement [0431] | women's rig
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
condition féminine [ condition de la femme | situation de la femme ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
position of women [ situation of women | women's position ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale | RT discrimination sexuelle [1236] | droits de la femme [1236] | égalité homme-femme [1236] | mouvement de femmes [0431]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social policy | RT gender equality [1236] | sexual discrimination [1236] | women's movement [0431] | women's rights [1236]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
homme sage-femme | homme sage-femme/sage-femme | sage-femme
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
head of midwifery services | obstetric nurse | foetal nurse | midwife
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
88. s'inquiète de l'insuffisance des évaluations des risques auxquels sont exposées les femmes enceintes au travail; demande que des travaux de recherche détaillés soient menés sur les effets de certaines conditions de travail sur les femmes enceintes, comme par exemple l'exposition à des produits chimiques, à des radiations ioniques, à des ondes électromagnétiques, au stress, à une chaleur excessive, ou encore le fait de soulever des charges lourdes; demande également, à cet égard, que la recherche se penche sur les liens entre les morts fœtales, les complications périnatales et les problèmes ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]
88. Expresses its concern regarding the assessment of the risk thresholds for pregnant women at work; calls for detailed research to be carried out into the effects of exposure of pregnant women to certain workplace conditions (e.g. exposure to chemical agents, ionising radiation, electromagnetic waves, stress, excessive heat, lifting heavy weights, etc); in this connection, also calls for research into the connections between stillbirths, perinatal complications and health problems of newborn infants and workplace conditions liable to pose risks to pregnant women;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]
14. s'inquiète de l'insuffisance des évaluations des risques auxquels sont exposées les femmes enceintes au travail; demande que des travaux de recherche détaillés soient menés sur les effets de certaines conditions de travail sur les femmes enceintes, comme par exemple l'exposition à des produits chimiques, à des radiations ioniques, à des ondes électromagnétiques, au stress, à une chaleur excessive, ou encore le fait de soulever des charges lourdes; demande également, à cet égard, que la recherche se penche sur les liens entre les morts fœtales, les complications périnatales et les problèmes ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
14. Expresses its concern regarding assessment of the risk thresholds for pregnant women at work; calls for detailed research to be carried out into the effects of exposure of pregnant women to certain workplace conditions (e.g. exposure to chemical agents, ionising radiation, electromagnetic waves, stress, excessive heat, lifting heavy weights, etc); in this connection, also calls for research into the connections between stillbirths, perinatal complications and health problems of newborn infants and workplace conditions liable to pose risks to pregnant women;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]
88 s'inquiète de l'insuffisance des évaluations des risques auxquels sont exposées les femmes enceintes au travail; demande que des travaux de recherche détaillés soient menés sur les effets de certaines conditions de travail sur les femmes enceintes, comme par exemple l'exposition à des produits chimiques, à des radiations ioniques, à des ondes électromagnétiques, au stress, à une chaleur excessive, ou encore le fait de soulever des charges lourdes; demande également, à cet égard, que la recherche se penche sur les liens entre les morts fœtales, les complications périnatales et les problèmes d ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
88. Expresses its concern regarding the assessment of the risk thresholds for pregnant women at work; calls for detailed research to be carried out into the effects of exposure of pregnant women to certain workplace conditions (e.g. exposure to chemical agents, ionising radiation, electromagnetic waves, stress, excessive heat, lifting heavy weights, etc); in this connection, also calls for research into the connections between stillbirths, perinatal complications and health problems of newborn infants and workplace conditions liable to pose risks to pregnant women;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]
Les États membres devraient garantir aux femmes enceintes l'égalité d'accès au marché du travail, de sorte que la grossesse ne compromette pas la carrière et les chances d'évolution professionnelle des femmes enceintes au seul motif que l'embauche d'une travailleuse enceinte représente une charge supplémentaire pour l'employeur.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
The Member States should guarantee the equal access to the labour market for pregnant women, so that the pregnancy does not jeopardise the career and chances for professional development of women only because hiring a pregnant worker presents an additional burden to the employer.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La séropositivité des femmes enceintes devient de plus en plus préoccupante et la transmission périnatale constitue un grave problème.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]
The occurrence of HIV-positive pregnant women is a growing concern and MTCT is a critical issue.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-27]
SIDA: les travaux de recherche financés par l'UE débouchent sur des consignes pour le traitement des femmes enceintes séropositives et des nourrissons
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]
AIDS: EU-supported research leads to guidelines for treatment of HIV-positive pregnant women and infants
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-27]
La Cour rappelle qu'elle a déjà jugé qu'un refus d'engagement pour cause de grossesse ne peut être justifié par le préjudice financier éventuellement subi par l'employeur en cas d'engagement d'une femme enceinte, pendant la durée de son congé de maternité, ou par le fait que la femme engagée ne peut occuper, pendant la durée de sa grossesse, le poste concerné.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
The Court points out that it has already held that a refusal of employment on account of pregnancy cannot be justified by financial loss which the employer may suffer, if he recruitsa pregnant woman, during her maternity leave, or because the woman who has been recruited cannot occupy the post in question during her pregnancy.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-03]
La Cour précise sa jurisprudence relative à l'interdiction de licenciement des femmes enceintes
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
The Court develops its case-law on the prohibition of dismissal of pregnant women
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-03]
La Cour signale ensuite que l'interdiction de licenciement de femmes enceintes énoncée dans les dispositions communautaires, qui n'opèrent aucune distinction selon la durée de la relation de travail, s'applique tant aux contrats de travail à durée déterminée qu'à ceux conclus pour une durée indéterminée.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
The Court then states that the prohibition of dismissing pregnant women set out in the Community provisions, which do not draw any distinction according to the length of the employment relationship, apply both to fixed-term employment contracts and to those concluded for an indefinite period.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-03]
L. considérant que la période la plus dangereuse pour le fœtus et pour la santé de la femme enceinte se situe souvent au cours des premières semaines de grossesse et donc éventuellement avant que la femme sache qu'elle est enceinte,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]
L. whereas the most dangerous period for the foetus and for the health of the pregnant woman is often in the first weeks of pregnancy, and therefore possibly before the woman herself knows she is pregnant,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]


Others have searched : accouchement    condition de la femme    condition féminine    femme enceinte    femme enceinte séropositive    grossesse    homme sage-femme    indice d'inégalité de genre    indice d'égalité de genre    inégalité entre les genres    inégalité entre les sexes    inégalité hommes-femmes    maternité    parturiente    refus d'embaucher une femme enceinte    sage-femme    situation de la femme    égalité des sexes    égalité homme-femme    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

femme enceinte

Date index:2022-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)