Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agua negra cruda
Agua negra fresca
Agua residual reciente
Antracnosis del cafeto
Black-rot
Bocio basedowificado
Bocio exoftálmico
Bocio tóxico
Cólera
Enfermedad bacteriana
Enfermedad contagiosa
Enfermedad de Basedow
Enfermedad de Flajani
Enfermedad de Graves
Enfermedad de Parry
Enfermedad infecciosa
Enfermedad negra
Enfermedad negra de las cerezas
Enfermedad negra de los ovinos
Enfermedad parasitaria
Enfermedad transmisible
Enfermedad vírica
Fiebre amarilla
Gangrena negra
Hepatitis
Hepatitis necrótica
Hepatitis necrótica infecciosa
Hipertiroidismo
Hormiga negra común
Hormiga negra cortadora
Lepra
Malaria
Marchitez parduzca del cafeto
Olivada de aceitunas negras
Paloteo
Paludismo
Parálisis crónica
Parálisis crónica de la abeja
Paté de aceitunas negras
Podredumbre negra de los uvas
Puntas negras
Rot negro
Roña negra de la vid
Síndrome de la abeja negra
Tapenade de aceitunas negras
Tirotoxicosis
Tripanosomiasis
Tuberculosis

Translation of "Enfermedad negra " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfermedad negra de los ovinos | hepatitis necrótica

black disease | infectious necrotic hepatitis
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire


enfermedad negra | hepatitis necrótica infecciosa

black disease | infectious necrotic hepatitis
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity


parálisis crónica de la abeja [ parálisis crónica | enfermedad negra | síndrome de la abeja negra ]

chronic bee paralysis [ chronic bee-paralysis | chronic paralysis | hairless black syndrome | paralysis ]
Cría de abejas | Enfermedades de los animales
Beekeeping | Animal Diseases


antracnosis del cafeto | marchitez parduzca del cafeto | enfermedad negra de las cerezas | puntas negras | paloteo

coffee berry disease | brown blight | red blister
botanique > phytopathologie
botanique > phytopathologie


tapenade de aceitunas negras [ paté de aceitunas negras | olivada de aceitunas negras ]

black olive tapenade
Menú (Restaurantes) | Especias y condimentos
Restaurant Menus | Spices and Condiments


enfermedad infecciosa [ cólera | enfermedad bacteriana | enfermedad contagiosa | enfermedad parasitaria | enfermedad transmisible | enfermedad vírica | fiebre amarilla | hepatitis | lepra | malaria | paludismo | tripanosomiasis | tuberculosis ]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 enfermedad | NT1 enfermedad de transmisión sexual | NT2 sida | RT resistencia a los antimicrobianos [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 illness | NT1 sexually transmitted disease | NT2 AIDS | RT antimicrobial resistance [2841]


agua negra fresca [ agua negra cruda | agua residual reciente ]

crude waste water [ raw waste water ]
Tratamiento del agua | Contaminación del agua
Water Treatment (Water Supply) | Water Pollution


hormiga negra común | hormiga negra cortadora

black ant
zoologie > insecte
zoologie > insecte


black-rot | gangrena negra | podredumbre negra de los uvas | roña negra de la vid | rot negro

black rot | black-rot | blackrot of grapes | dry rot of grapes
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


bocio basedowificado | bocio exoftálmico | bocio tóxico | enfermedad de Basedow | enfermedad de Flajani | enfermedad de Graves | enfermedad de Parry | hipertiroidismo | tirotoxicosis

axophthalmic goitre | basedowified goiter | Basedow's disease | exophthalmic goiter | exophthalmica | Flajani's disease | Graves disease | hyperthyreosis | hyperthyroidism | Parry's disease | thyroid cachexia | thyroiditis | thyrotoxia | thyrotoxicosis | toxic goiter
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En Belice Jamaica y Surinam se están introduciendo nuevas variedades de plátanos más resistentes a enfermedades como la cercosporiosis negra.

In Belize, Jamaica and Suriname new varieties of bananas that are more resistant to diseases such as Black Sigatoka, are being introduced.


Con estas medidas se pretende evitar que la enfermedad entre en la UE y afecte a la calificación de la UE como territorio indemne de la mancha negra de los cítricos.

The aim is to prevent the disease from entering the EU and affecting the EU´s citrus black spot free status.


La mancha negra de los cítricos es una enfermedad fúngica nociva provocada por Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa.

Citrus black spot is a harmful fungal disease caused by Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa.


Estas medidas de emergencia se toman para proteger los cultivos europeos de la mancha negra de los cítricos, una enfermedad nociva de las plantas que no es autóctona de Europa.

These emergency measures are being taken to protect European crops from citrus black spot, a harmful plant disease not native to Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se propone incluir la producción de plátanos en estos programas, ya que los cultivadores, entre ellos los de Guadalupe y de Martinica, afrontan problemas con la cercosporiosis negra, una enfermedad que afecta seriamente a la planta del plátano. Han sido necesarios cinco años de investigaciones para poner a puto variedades de plátano resistentes a las enfermedades y de buena calidad gustativa.

It is proposed to make bananas eligible for these programmes, since banana planters, including those of Guadeloupe and Martinique, are having to contend with black leaf streak disease, a severe disease of the banana plant, and at least another five years of research are needed before disease-resistant banana varieties with good eating qualities can be developed.


17. Destaca la situación específica de las mariscadoras (un trabajo ejercido principalmente por mujeres mayores de 50 años, que sufren problemas de salud debido a su trabajo) y reitera, por tanto, su petición de que la Comisión elabore un proyecto piloto específico que contemple todos los aspectos y brinde soluciones a los problemas derivados de este trabajo; insta a la Comisión y a los Estados miembros a que reconozca legalmente los periodos de inactividad forzosa por motivos de salud pública (toxinas, catástrofes naturales, vertidos, mareas negras), así como determinadas patologías o enfermedades que afect ...[+++]

17. Highlights the specific situation of female shellfishers (a job carried out principally by women aged over 50, who suffer health problems as a result of their work) and reiterates its call, therefore, for the Commission to draw up a specific pilot project covering all these points and providing solutions to the problems resulting from this work; urges the Commission and the Member States to provide legal recognition for periods of enforced inactivity for public-health reasons (toxins, natural disasters, discharges, oil spills), and to recognise certain conditions or illnesses that affect women working in the artisanal fishing and sh ...[+++]


Por citar un ejemplo, Librado Linares García, de 49 años de edad, víctima de la «Primavera Negra» y esposo de una de las Damas de Blanco, sufre múltiples enfermedades causadas por su estancia en prisión, entre otras, una infección ocular que le ha provocado la pérdida progresiva de visión en uno de los ojos y que ahora está empezando a afectar también al otro ojo.

For example, 49-year old Librado Linares Garcia, ‘Black Spring’ victim and husband of one of the Women in White, is suffering from multiple diseases in prison, including an eye infection which has caused the gradual loss of sight in one eye and is now in the second eye as well.


En Belice Jamaica y Surinam se están introduciendo nuevas variedades de plátanos más resistentes a enfermedades como la cercosporiosis negra.

In Belize, Jamaica and Suriname new varieties of bananas that are more resistant to diseases such as Black Sigatoka, are being introduced.


IV?RFY DECLARACIÓN DEL CONSEJO PAGEREF _Toc496690213 \h IV?KOSOVO PAGEREF _Toc496690214 \h V?CUMBRE DE ZAGREB PAGEREF _Toc496690215 \h V?REGLAMENTO CARDS PAGEREF _Toc496690216 \h VORIENTE PRÓXIMO DECLARACIÓN DEL CONSEJO PAGEREF _Toc496690217 \h VIEFICACIA DE LA AYUDA EXTERIOR DE LA UNIÓN PAGEREF _Toc496690218 \h VIPROCESO DE BARCELONA : PREPARACIÓN DE LA REUNIÓN MINISTERIAL DE MARSELLA PAGEREF _Toc496690219 \h XIMEDA II: IMPORTE DE REFERENCIA FINANCIERA PAGEREF _Toc496690220 \h XIPLÁTANOS PAGEREF _Toc496690221 \h XIACCESO AL MERCADO COMUNITARIO PARA LOS PRODUCTOS ORIGINARIOS DE LOS PAÍSES MENOS AVANZADOS (PMA) PAGEREF _Toc496690222 \h XIPREPARACIÓN DEL CONSEJO EUROPEO INFORMAL DE BIARRITZ PAGEREF _Toc496690223 \h XIABASTECIMIENTO DE PETRÓLE ...[+++]

V?FRY COUNCIL DECLARATION PAGEREF _Toc496508695 \h V?KOSOVO PAGEREF _Toc496508696 \h VI?ZAGREB SUMMIT PAGEREF _Toc496508697 \h VI?CARDS REGULATION PAGEREF _Toc496508698 \h VIMIDDLE EAST COUNCIL DECLARATION PAGEREF _Toc496508699 \h VIEFFECTIVENESS OF THE UNION'S EXTERNAL ACTION CONCLUSIONS PAGEREF _Toc496508700 \h VIIBARCELONA PROCESS: PREPARATION FOR THE EURO-MEDITERRANEAN MEETING OF FOREIGN MINISTERS IN MARSEILLES PAGEREF _Toc496508701 \h XIMEDA II: FINANCIAL REFERENCE AMOUNT PAGEREF _Toc496508702 \h XIBANANAS PAGEREF _Toc496508703 \h XIACCESS TO THE COMMUNITY MARKET FOR PRODUCTS ORIGINATING IN THE LDC PAGEREF _Toc496508704 \h XIPREPARATION FOR THE INFORMAL EUROPEAN COUNCIL MEETING IN BIARRITZ PAGEREF _Toc496508705 \h XIOIL SUPPLIES TO THE ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Enfermedad negra'

Date index:2022-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)