Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actividad exagerada de la glándula tiroides
Bocio basedowificado
Bocio exoftálmico
Bocio tóxico
Enfermedad de Basedow
Enfermedad de Flajani
Enfermedad de Graves
Enfermedad de Parry
Hipertireosis
Hipertiroidia
Hipertiroidismo
Hipertiroidismo descompensado
Hipertiroidismo inducido por yodo
Hipertiroidismo por enfermedad de Graves
Tirotoxicosis

Translation of "hipertiroidismo " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hipertiroidismo | actividad exagerada de la glándula tiroides

hyperthyroidism | over-active thyroid
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


hipertiroidismo descompensado

decompensatory hyperthyroidism
IATE - Health
IATE - Health


hipertiroidismo inducido por yodo

Basedow's disease
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 237510004
SNOMEDCT-ES (treatment) / 237510004


hipertiroidismo por enfermedad de Graves

Autoimmune thyrotoxicosis
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 237499004
SNOMEDCT-ES (treatment) / 237499004


bocio basedowificado | bocio exoftálmico | bocio tóxico | enfermedad de Basedow | enfermedad de Flajani | enfermedad de Graves | enfermedad de Parry | hipertiroidismo | tirotoxicosis

axophthalmic goitre | basedowified goiter | Basedow's disease | exophthalmic goiter | exophthalmica | Flajani's disease | Graves disease | hyperthyreosis | hyperthyroidism | Parry's disease | thyroid cachexia | thyroiditis | thyrotoxia | thyrotoxicosis | toxic goiter
IATE - Health
IATE - Health


hipertireosis | hipertiroidia | hipertiroidismo

hyperthyroidism
IATE - Health
IATE - Health


tiroiditis autoinmune autolimitada con hipertiroidismo Y/O hipotiroidismo transitorio

Subacute autoimmune thyroiditis
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 18018005
SNOMEDCT-ES (treatment) / 18018005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Los expedientes incluidos en las solicitudes demuestran que la composición específica de los respectivos piensos cumple los objetivos nutricionales específicos «Recuperación nutricional, convalecencia» de los perros, «Estabilización de la digestión fisiológica» y «Reducción de los niveles de yodo en los piensos en caso de hipertiroidismo» de los gatos, «Ayuda a la preparación y recuperación del esfuerzo deportivo» de los équidos, «Compensación de la insuficiente disponibilidad de hierro tras el nacimiento» de lechones y terneros lactantes, «Ayuda a la regeneración de cascos, extremidades y piel» de los caballos, rumiantes y porcinos, «Ay ...[+++]

The dossiers included in the applications demonstrate that the specific composition of the respective feeds fulfil the particular intended nutritional purposes ‘Nutritional restoration, convalescence‘ as regards dogs, ‘Stabilisation of physiological digestion’‘Reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism’ as regards cats, ‘Support the preparation for and recovery from sport effort’ as regards equidae, ‘Compensation for insufficient iron availability after birth’ as regards suckling piglets and calves, ‘Support the regeneration of hooves, trotters and skin’ as regards horses, ruminants and pigs, ‘Support the preparation f ...[+++]


la línea del objetivo de nutrición específico «Reducción de los niveles de yodo en los piensos en caso de hipertiroidismo» se sustituye por el texto siguiente:

The row of the particular nutritional purpose ‘reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism’ is replaced by the following:


Además, de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) no 767/2009, la Comisión también recibió una solicitud para que se añadiera el objetivo de nutrición específico «Reducción de los niveles de yodo en los piensos en caso de hipertiroidismo» de los gatos.

In addition, in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 767/2009, the Commission received an application to add the particular nutritional purpose ‘Reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism’ as regards cats.


· los animales de compañía que padecen, por ejemplo, hipertiroidismo no pueden recibir tratamiento debido a la prohibición generalizada de las sustancias tiroestáticas. Es posible que existan otros ejemplos de enfermedades que afectan a los animales de compañía que no puedan tratarse a causa de la prohibición general de una de estas sustancias.

· pet animals suffering f. ex. from hyperthyroidism could not be treated because of the general ban on thyrostatic substances .There might be other examples of diseases affecting pets and which could not be treated because of a general ban of one of these substances.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Por otra parte, estas sustancias podrían contribuir a mejorar en gran parte el bienestar de los animales de compañía que sufren enfermedades como hipertiroidismo.

Furthermore, these substances could strongly contribute to improving the well-being of pet animals that suffer from diseases like hyperthyroidism.


Esta importante medida tiene por fin reducir el sufrimiento de los animales de compañía y permitiría el uso, por ejemplo, de sustancias que tienen efecto tireostático para el tratamiento del hipertiroidismo en estos animales.

This important measure is intended to reduce the suffering of pet animals and will allow the use, for example, of substances having a thyrostatic action for the treatment of hyperthyroidism in these animals.


Por otra parte, los cambios propuestos permiten un tratamiento efectivo de las animales de compañía, por ejemplo los que padecen hipertiroidismo y otras dolencias.

On the other hand, the proposed changes provide for effective treatment of pet animals, such as those suffering from hyperthyroidism or other distressing conditions.


Esta importante medida tiene por fin reducir el sufrimiento de los animales de compañía y permitiría el uso, por ejemplo, de sustancias que tienen efecto tireostático para el tratamiento del hipertiroidismo en estos animales.

This important measure is intended to reduce the suffering of pet animals and will allow the use, for example, of substances having a thyrostatic action for the treatment of hyperthyroidism in these animals.


Por otro lado, la prohibición de los tireostáticos tiene consecuencias nocivas para el bienestar de los animales de compañía (perros y gatos), dado que no existe un tratamiento alternativo del hipertiroidismo en estos animales.

Moreover, the prohibition of thyrostatic substances has harmful consequences for the welfare of pet animals (dogs and cats) due to the lack of an alternative treatment for hyperthyroidism in those animals.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'hipertiroidismo'

Date index:2022-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)