La peste de los pequeños rumiantes es una enfermedad vírica de los ovinos y los caprinos altamente contagiosa y endémica en África Oriental, la Península Arábiga, los países de Oriente Medio y la India.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sheep and goat plague is a highly contagious viral disease of sheep and goats, endemic in East Africa, the Arabian Peninsula, the Middle Eastern countries and India.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La viruela ovina y caprina es una enfermedad grave muy contagiosa del ganado ovino y caprino causada por los capripoxvirus, que tiene un impacto significativo en la rentabilidad de la cría de ovinos y caprinos y provoca perturbaciones en el comercio dentro de la Unión y en las exportaciones a terceros países.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sheep pox and goat pox are serious and highly contagious diseases of sheep and goat caused by capripoxviruses with a severe impact on the profitability of sheep and goat farming, causing disturbance to trade within the Union and export to third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En Belice Jamaica y Surinam se están introduciendo nuevas variedades de plátanos más resistentes a enfermedades como la cercosporiosis negra.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Belize, Jamaica and Suriname new varieties of bananas that are more resistant to diseases such as Black Sigatoka, are being introduced.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Debe indicarse el número de animales sensibles en la explotación: a) bovinos; b) porcinos; c) ovinos; d) caprinos; e) aves de corral; f) équidos; g) para las enfermedades de animales de acuicultura, el peso o el número × 1 000 de animales sensibles; h) especies silvestres; i) para las enfermedades de las abejas, número de colmenas sensibles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Number of susceptible animals on premises (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry, (f) equidae, (g) in the case of diseases of aquaculture animals the weight or the number × 1 000 of susceptible animals must be given (h) wild species, (i) in the case of diseases of bees the number of susceptible hives must be given;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Debe indicarse el número de cadáveres destruidos: a) bovinos; b) porcinos; c) ovinos; d) caprinos; e) aves de corral; f) équidos; g) para las enfermedades de animales de acuicultura, en su caso, el peso o el número × 1 000 de animales retirados y destruidos; h) especies silvestres; i) para las enfermedades de las abejas, número de colmenas destruidas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Number of carcasses destroyed (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry, (f) equidae, (g) in the case of diseases of aquaculture animals, where applicable, the weight or number × 1 000 of animals that have been removed and disposed of must be given, (h) wild species, (i) in the case of diseases of bees the number of destroyed hives must be given;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Debe indicarse el número de animales enfermos en la explotación: a) bovinos; b) porcinos; c) ovinos; d) caprinos; e) aves de corral; f) équidos; g) para las enfermedades de animales de acuicultura, el peso o el número × 1 000 de animales enfermos; h) especies silvestres; i) para las enfermedades de las abejas, número de colmenas enfermas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Number of animals clinically affected on premises (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry, (f) equidae, (g) in the case of diseases of aquaculture animals the weight or the number × 1 000 of clinically affected animals must be given, (h) wild species, (i) in the case of diseases of bees the number of clinically affected hives must be given;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Debe indicarse el número de animales sacrificados: a) bovinos; b) porcinos; c) ovinos; d) caprinos; e) aves de corral; f) équidos; g) para las enfermedades de animales de acuicultura, en su caso (solo crustáceos y peces), el peso o el número × 1 000 de animales sacrificados; h) especies silvestres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Number of stock slaughtered (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats,(e) poultry, (f) equidae, (g) in the case of diseases of aquaculture animals, where applicable (only for crustaceans and fish) the weight or the number × 1 000 of animals that have been slaughtered must be given, (h) wild species;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Debe indicarse el número de animales que han muerto en la explotación: a) bovinos; b) porcinos; c) ovinos; d) caprinos; e) aves de corral; f) équidos; g) para las enfermedades de animales de acuicultura, el peso o el número × 1 000 de animales que han muerto; h) especies silvestres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Number of animals that have died on premises (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry, (f) equidae, (g) in the case of diseases of aquaculture animals the weight or the number × 1 000 of animals that have died in the premises must be given, (h) wild species;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Estas medidas de seguridad incluyen la prohibición de alimentar a los animales con proteínas de origen animal en forma de harinas de carne y hueso, la eliminación de materiales de riesgo específicos de la cadena alimentaria humana y animal (es decir, la retirada de determinados tejidos como el cerebro, la médula espinal, una parte de los intestinos, etc.), el sacrificio de los rebaños afectados por la tembladera (una enfermedad de caprinos y ovinos similar a la EEB pero que no se transmite a los seres humanos), así como un programa de vigilancia/seguimiento de las EET en todos los Estados miembros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

These safety measures include the prohibition on feeding animal proteins in the form of meat-and-bone meal, the removal of specified risk materials (ie. the removal of tissues such as brain, spinal cord, part of the intestines) from the food and feed chain, the slaughtering of herds affected by scrapie (a disease of goats and sheep similar to BSE but not infectious for humans), and a TSE surveillance/monitoring programme in all Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-27]

- la "lengua azul en zonas endémicas o de alto riesgo", enfermedad viral de los ovinos, caprinos, bovinos y otros rumiantes, respecto de la cual determinadas regiones de la Comunidad deben considerarse, por sus condiciones climáticas, zonas de alto riesgo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

"bluetongue in endemic or high risk areas", a viral disease of sheep, goats, cattle and other ruminants, in respect of which certain areas of the European Union must, due to climatic conditions, be considered as high risk areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-22]

Others have searched : enfermedad de kisenye de los ovinos enfermedad negra enfermedad negra de los ovinos hepatitis necrótica hepatitis necrótica infecciosa peste negra de los ovinos

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'enfermedad negra de los ovinos'

Date index:2022-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "enfermedad negra de los ovinos " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)