Investigaciones sobre la lucha contra la tripanosomiasis animal el uso del ganado resistente a la tripanosomiasis y la elaboración de vacunas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Research on Control of Animal Trypanosomiasis through Improved Use of Trypanotolerant Livestock and Vaccine Development

Denominaciones varias | Parasitosis | Enfermedades de los animales

Various Proper Names | Parasitoses | Animal Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enfermedad del sueño | tripanosomiasis africana | tripanosomiasis humana africana

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

African sleeping sickness | african trypanosomiasis | human african trypanosomiasis | sleeping sickness

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro regional de capacitación para técnicos de nivel medio en la contra la tripanosomiasis africana

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regional Training Centre for Middle-Level Technicians in the Control of African Trypanosomiasis

Organismos y comités internacionales | Parasitosis

International Bodies and Committees | Parasitoses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centro de Capacitación Regional de la FAO y la Conferencia para personal de categoría intermedia encargado de la lucha contra la tripanosomiasis de los animales en África

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regional Training Centre for Middle-level Personnel for the Control of African Animal Trypanosomiasis

Organismos y comités internacionales | Parasitosis

International Bodies and Committees | Parasitoses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

proyecto denominado Control de la tsé-tsé y de la tripanosomiasis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tsetse and Trypanosomiasis Control project

IATE - European construction | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. Considerando la dificultad del diagnóstico y tratamiento de la tripanosomiasis africana o enfermedad del sueño,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

L. whereas the diagnosis and treatment of human African trypanosomiasis (HAT) or sleeping sickness is difficult,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Tripanosomiasis americana por Trypanosoma cruzi, (enfermedad de Chagas)(*)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Trypanosomiasis cruzi (Chagas' disease) (*)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]

El aumento exponencial del número de casos de tripanosomiasis en esas zonas de difícil acceso (Angola, República Democrática del Congo) plantea un problema de salud pública de primer orden en esas regiones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

The exponential increase of the number of cases of trypanosomiasis in these inaccessible areas (Angola, Congo Republic, etc) represents a major health problem in these regions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Por otro lado, parece ser que esta molécula tiene una acción limitada sobre la epidemiología de la enfermedad, pues sólo es eficaz con la tripanosomiasis causada por T. gambiense padecida en África occidental.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

On the other hand, this molecule appears to have only a limited action on the epidemiology of the illness since it is apparently effective only on Trypanosomiasis (T. Gambiense) rife in West Africa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Comisión ha apoyado en el pasado proyectos de investigación destinados a desarrollar nuevas moléculas activas, también contra la tripanosomiasis, y seguirá haciéndolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

In the past, the Commission has supported research projects for the development of new active molecules for various diseases, including Trypanosomiasis, and will continue to do so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

HMR (Hoechst-Marion-Roussel) ha creado y fabricado durante una temporada una molécula eficaz contra la tripanosomiasis, enfermedad que mata todos los años a unas 150.000 personas, además de todas las que padecen las graves consecuencias de esa enfermedad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

HMR (Hoechst Marion Roussel) has developed, and has been manufacturing for some time, a molecule that effectively combats sleeping sickness. This disease results in the deaths of some 150 000 people a year, not to mention the serious effects which it has on many others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

ÁFRICA OCCIDENTAL Programa de colaboración en el 7° FED - 7.100.000 ECU ámbito de la investigación sobre SUBVENCIÓN la tripanosomiasis y sobre el ga- nado tripanotolerante en África occidental El objetivo del programa de investigación propuesto es conseguir conciliar el aumento de la productividad animal y la conservación del medio ambiente vinculando las actividades de investigación con ganado capaz de sobrevivir y de producir en aquellas regiones en las que existe tripanosomiasis a los problemas de intensificación del proceso de ocupación del suelo y el empobrecimiento de los mismos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

WEST AFRICA Cooperation in the field of research on 7th EDF - ECU 7 100 000 trypanosomiasis and on livestock resistant GRANT to the disease in West Africa The aim of the proposed research programme will be to endeavour to reconcile increased livestock productivity with environmental conservation, linking research on animals capable of surviving and producing in areas infested with trypanosomiasis to the problems arising from intensive soil use and deteriorating soil quality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : enfermedad del sueño tripanosomiasis tripanosomiasis africana tripanosomiasis animal africano tripanosomiasis con meningitis tripanosomiasis humana africana

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tripanosomiasis'

Date index:2021-10-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tripanosomiasis " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)