– (FR) Los países que trataron de impedir la intervención militar en el Iraq fracasaron por completo: hicieron esta intervención aún más inevitable, al alentar indirectamente a Sadam Husein; se autoexcluyeron de la reconstrucción del país y, lo que es peor, se corre el riesgo de que aparten de ella a las Naciones Unidas, a las que ahora se acusa de parálisis crónica y de parcialidad.
– (FR) The countries that have tried to prevent military intervention in Iraq have failed from every angle: they made this action even more inevitable, indirectly encouraging Saddam Hussein; they have pushed themselves out of the running for the reconstruction of the country; worst of all, they risk brushing aside the UN, which is now accused of chronic paralysis and of being biased.
