Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aeremia
Aerobulosis
Agente transmisor de enfermedad
Ataque de presión
Contacto
Cólera
Enfermedad
Enfermedad bacteriana
Enfermedad comunicable emergente
Enfermedad contagiosa
Enfermedad contagiosa emergente
Enfermedad de descompresión
Enfermedad de los buzos
Enfermedad del buzo
Enfermedad descompresiva
Enfermedad emergente
Enfermedad infecciosa
Enfermedad infecciosa emergente
Enfermedad parasitaria
Enfermedad por descompresión
Enfermedad pulmonar ambiental
Enfermedad pulmonar debida al ambiente
Enfermedad pulmonar ocupacional
Enfermedad pulmonar profesional
Enfermedad respiratoria ocupacional
Enfermedad respiratoria profesional
Enfermedad transmisible
Enfermedad vírica
Fiebre amarilla
Hepatitis
Insecto transmisor de enfermedad
Lepra
MCE
Malaria
Metritis contagiosa equina
Metritis equina contagiosa
Neumopatía laboral
Neumopatía ocupacional
Neumopatía profesional
Paludismo
Perineumonía contagiosa bovina
Pleuroneumonía contagiosa bovina
Portador de enfermedad
Síndrome de descompresión
Transmisor de enfermedad
Tripanosomiasis
Tuberculosis
Vector de enfermedad

Translation of "enfermedad contagiosa " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfermedad contagiosa

contagious disease
Ciudadanía e inmigración | Epidemiología
Citizenship and Immigration | Epidemiology


enfermedad infecciosa [ cólera | enfermedad bacteriana | enfermedad contagiosa | enfermedad parasitaria | enfermedad transmisible | enfermedad vírica | fiebre amarilla | hepatitis | lepra | malaria | paludismo | tripanosomiasis | tuberculosis ]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 enfermedad | NT1 enfermedad de transmisión sexual | NT2 sida | RT resistencia a los antimicrobianos [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 illness | NT1 sexually transmitted disease | NT2 AIDS | RT antimicrobial resistance [2841]


enfermedad emergente | enfermedad infecciosa emergente | enfermedad contagiosa emergente | enfermedad comunicable emergente

emerging disease | emerging infectious disease | emerging communicable disease
médecine > épidémiologie | médecine > infectiologie
médecine > épidémiologie | médecine > infectiologie


contacto | contacto | individuo que ha estado en relación con un enfermo portador de una enfermedad contagiosa

contact
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


perineumonía contagiosa bovina [ pleuroneumonía contagiosa bovina ]

contagious bovine pleuropneumonia
Cría de ganado bovino | Enfermedades de los animales
Cattle Raising | Animal Diseases


metritis contagiosa equina [ MCE | metritis equina contagiosa ]

contagious equine metritis
Enfermedades de los animales
Animal Diseases


enfermedad

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | NT1 alergia | NT1 cáncer | NT1 enfermedad cardiovascular | NT1 enfermedad congénita | NT1 enfermedad crónica | NT1 enfermedad de la piel | NT1 enfermedad de la sangre | NT1 enfermedad de las vías respirator
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | NT1 allergy | NT1 blood disease | NT1 cancer | NT1 cardiovascular disease | NT1 chronic illness | NT1 congenital disease | NT1 disease of the nervous system | NT1 endemic disease | NT1 endocrine disease |


transmisor de enfermedad [ agente transmisor de enfermedad | insecto transmisor de enfermedad | portador de enfermedad | vector de enfermedad ]

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 epidemiología | BT2 ciencias médicas | RT epidemia [2841] | insecto [5211] | lucha contra los insectos [5206]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 epidemiology | BT2 medical science | RT epidemic [2841] | fight against insects [5206] | insect [5211]


neumopatía profesional | neumopatía laboral | neumopatía ocupacional | enfermedad pulmonar ambiental | enfermedad pulmonar ocupacional | enfermedad pulmonar debida al ambiente | enfermedad pulmonar profesional | enfermedad respiratoria ocupacional | enfermedad respiratoria profesional

occupational lung disease | occupational lung disorder | occupational respiratory disease | occupational pulmonary disease
médecine > pneumopathie professionnelle
médecine > pneumopathie professionnelle


síndrome de descompresión | aerobulosis | aeremia | ataque de presión | enfermedad de descompresión | enfermedad descompresiva | enfermedad por descompresión | enfermedad de los buzos | enfermedad del buzo

caisson disease | caisson sickness | tunnel disease | compressed-air sickness | aerobullosis | bends
médecine > orthopédie | médecine > médecine du travail
médecine > orthopédie | médecine > médecine du travail
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Sin perjuicio de los requisitos previstos en el apartado 5 para las enfermedades de declaración obligatoria, el veterinario oficial deberá asegurarse al hacer la inspección de que no existe ningún hecho —basándose incluso en las declaraciones del propietario o del criador— que permita concluir que los équidos hayan estado en contacto con équidos afectados por una infección o una enfermedad contagiosa en los últimos quince días anteriores a la inspección.

2. Without prejudice to the requirements of paragraph 5 regarding compulsorily notifiable diseases, the official veterinarian must, at the time of inspection, be satisfied that there are no grounds — in particular on the basis of declarations by the owner or breeder — for concluding that the equidae have been in contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease during the 15 days immediately preceding inspection.


Se garantizará una consideración sistemática de las cuestiones temáticas o transversales siguientes en todos los ámbitos de la cooperación: derechos humanos, cuestiones de género, democracia, buena gobernanza, sostenibilidad medioambiental, cambio climático, enfermedades contagiosas y no contagiosas, desarrollo institucional y refuerzo de la capacidad.

Systematic account shall be taken in mainstreaming into all areas of cooperation the following thematic or cross-cutting themes: human rights, gender issues, democracy, good governance, environmental sustainability, climate change, communicable and non-communicable diseases and institutional development and capacity building.


impedirán la introducción y difusión de enfermedades contagiosas transmisibles al ser humano a través de los alimentos, incluso mediante la adopción de medidas preventivas al introducir nuevos animales y la comunicación a las autoridades competentes de las sospechas de focos de dichas enfermedades;

to prevent the introduction and spread of contagious diseases transmissible to humans through food, including by taking precautionary measures when introducing new animals and reporting suspected outbreaks of such diseases to the competent authority;


El programa de acción comunitario contra las enfermedades contagiosas en el contexto de la reducción de la pobreza (en lo sucesivo denominado Programa de Acción o PA y al final se basa en el marco político presentado en la Comunicación de septiembre de 2000 relativa a una «Acción acelerada dirigida contra las principales enfermedades contagiosas en el contexto de la reducción de la pobreza» [1]. Dicha Comunicación establece, como parte de un amplio esfuerzo internacional, una amplia y coherente respuesta comunitaria para el período 20 ...[+++]

The EC Programme for Action on Communicable Diseases in the Context of Poverty Reduction (hereinafter Programme for Action or PfA) is based on the policy framework presented in the September 2000 Communication on "Accelerated Action targeted at major communicable diseases within the context of poverty reduction" [1]. It establishes, as part of an expanded international effort, a broad and coherent Community response, over the period 2001 to 2006, to the global emergency caused by the three major communicable diseases, HIV/AIDS, malaria and tuberculosis (TB). These diseases affect the poorest populations most and undermine global health and sustainable development. The Community response entails ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Permite dar varios pasos hacia adelante en un debate esencial para la supervivencia incluso de una parte del planeta, clarifica la posición de nuestra institución en relación con numerosos puntos cruciales como la necesidad de incrementar de manera considerable los medios dedicados a la mejora de los sistemas de salud y a la lucha contra las enfermedades contagiosas en los países en vías de desarrollo, la voluntad de superar el antagonismo entre prevención y tratamiento que son dos aspectos fundamentales y complementarios de la lucha contra la enfermedad, la aparición de un nuevo concepto de salud pública considerada como un bien público ...[+++]

It enables us to take several steps forward in a debate that is essential for the very survival of part of the world. It also clarifies Parliament’s position on many crucial points such as the need to significantly increase resources assigned to improving health systems and to fighting communicable diseases in developing countries, the will to overcome the opposition between prevention and treatment, which are two essential and complementary aspects of the fight against disease, and the emergence of a new concept of public health as a global public asset. In addition, it clarifies and provides an interpretation of the safeguard clauses i ...[+++]


38. Subraya que una estrategia global para combatir las enfermedades contagiosas sólo podrá verse coronada por el éxito si se desarrollan vacunas y medicamentos adecuados y asequibles para prevenirlas y tratarlas; considera que tal programa exige el compromiso de financiar la compra y distribución de estos productos a escala mundial (como en el caso de la vacuna contra la polio); recomienda la creación de un fondo mundial (Fondo para las Enfermedades Contagiosas) que se centre en las tres principales enfermedades transmisibles; con ...[+++]

38. Stresses that a global strategy for confronting communicable diseases can succeed only if appropriate and affordable vaccines and medicines are developed for prevention and treatment; considers that such a programme requires commitment to finance the purchase and distribution of these products on a global basis (as for polio vaccine); recommends that a global fund be established to target the three major communicable diseases (FFID - Fund for Infectious Diseases); considers that such an "outcome-driven” fund, under the aegis of the WHO and UNAIDS, supported by the EU, G8, the World Bank, the IMF and open to public and private cont ...[+++]


38. Subraya que una estrategia global para combatir las enfermedades contagiosas sólo podrá verse coronada por el éxito si se desarrollan vacunas y medicamentos adecuados y asequibles para prevenirlas y tratarlas; que tal programa exige el compromiso de financiar la compra y distribución de estos productos a escala mundial (como en el caso de la vacuna contra la polio); que debería crearse un fondo mundial que se centre en las tres principales enfermedades transmisibles (Fondo para las Enfermedades Contagiosas); que una financiació ...[+++]

38. Stresses that a global strategy for confronting communicable diseases can succeed only if appropriate and affordable vaccines and medicaments are developed for prevention and treatment. Such a programme requires commitment to finance purchase and distribution of these products on a global basis (as for polio vaccine). A global fund should be established to target the three major communicable diseases (FFID - Fund for Infectious Diseases). Such an "outcome-driven" fund, under the aegis of the WHO and of UNAIDS, supported by the EU, G8, the World Bank, IMF and open to public and private contributions (public private partnership with NG ...[+++]


22. Subraya que la promoción de mejores condiciones de vida forma parte integrante de la estrategia global de lucha contra las enfermedades contagiosas; por consiguiente, todas las políticas y los programas de desarrollo de la UE que tengan como objetivo erradicar la pobreza y mejorar la calidad de vida en los países en desarrollo deben tener en cuenta las cuestiones de salud, especialmente las enfermedades contagiosas;

22. Stresses that promoting optimum living conditions is an integral part of the overall strategy to combat communicable diseases; all EU development policies and programmes aimed at eradicating poverty and improving quality of life in the developing countries must therefore take account of health issues, including communicable diseases;


En segundo lugar, el resultado de las investigaciones. Y ahí, quisiera decirle, señor Comisario, al igual que al Consejo, que efectivamente la fiebre aftosa es una de las enfermedades contagiosas capaz de golpear en todo el mundo; la población, que viaja cada vez más - y es normal ya que los billetes son cada vez más baratos – nos aportará el incremento de las enfermedades contagiosas, no solamente a los animales sino también a las personas.

Secondly, with regard to the outcome of the inquiries, I would like to say to the Commissioner and the Council that foot-and-mouth disease is one of the contagious diseases that is rife in the world; the entire population, one which is increasingly mobile which is natural since travel is becoming cheaper and cheaper will, increasingly, spread diseases that can be caught by both animals and humans.


- no presentar el día de la expedición de la explotación ningún síntoma de enfermedad, y, en particular, de enfermedades contagiosas de la especie,

- show no sign of disease, and particularly of contagious diseases of the species, on the day they are dispatched from the holding,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'enfermedad contagiosa'

Date index:2021-11-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)