Et s'il y a des gens, pour quelque raison que cela puisse bien être—les prix mondiaux, l'incapacité des gouvernements provinciaux et fédéral à donner le soutien qui serait nécessaire pour qu'ils n'abandonnent pas.Il y aura toujours vraisemblablement quelqu'un qui aura besoin d'aide, qu'il s'agisse d'une mesure pour aider quelqu'un, qu'il s'agisse d'un époux ou d'une épouse, si je puis utiliser cet exemple, à acquérir certaines compétences qui leur permettront de maintenir le revenu familial.
And if there are people, through whatever the reason might happen to be—world prices, the inability of provincial and federal governments to give the support that would be necessary to help them stay in business.There will always likely be some who need some support, whether that be support to help one of the individuals, if it's a husband or wife, if I could use that example, to gain some skills so they could help maintain the family income.
