Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caractère poétique
Diction poétique
Fédération des associations internationales poétiques
Image poétique
Poétique!)
Poétiquement correct

Translation of "poétique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poétiquement correct

poetically correct
Théâtre et Opéra | Littérature
Theatre and Opera | Literature


image poétique

poetical image
Psychologie (Généralités)
Psychology (General)


diction poétique

poetic delivery
art > théâtre
art > théâtre


caractère poétique

condensed type
IATE - Communications
IATE - Communications


Fédération des associations internationales poétiques

Federation of International Poetry Associations
Organismes et comités internationaux | Littérature
International Bodies and Committees | Literature


abandonné (partie, époux | terme juridique), (délaissé | poétique!)

deserted
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Grâce à ses projets musicaux, ses performances poétiques, l’écriture poétique (Les corps carillonnent, Éditions du Noroît, 2005) et les textes de création parlée pour la radio, il fait entendre une voix différente et repousse les limites des genres.

Through his musical projects, poetry performances and poems (Les corps carillonnent, Éditions du Noroît, 2005), and his spoken text creations for radio, he expresses a different voice and has pushed back the limits of the genre.


Depuis 2003, il enseigne à l’Université de Pécs la poétique et l’histoire des formes poétiques au Moyen Âge et au bas Moyen Âge.

Since 2003, he has been teaching the theory of poetic structure and the history of form in medieval and late-medieval times at the University of Pécs.


Les récits de Kalin Terziyski entendent établir une nouvelle tradition d’urbanisme poétique et humaniste dans la littérature en prose bulgare.

The short stories of Kalin Terziiski aim to establish a new tradition in Bulgarian prose of humanistic and poetical urbanism.


Je reprendrai une citation du Hávamál, à savoir: les propos d’Odin le Très Haut, de l’Edda poétique: (L’orateur s’exprime en islandais)

I would like to quote from the Hávamál, the words of Odin the High One from the Poetic Edda: (The speaker speaks Icelandic)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J’aime dire, de manière quelque peu poétique, que l’Europe est la patrie de nos patries.

I like to say, somewhat poetically, that Europe is the homeland of our homelands.


Il serait difficile de trouver une oeuvre musicale/poétique aussi connue qui symbolise mieux l'idée de l'intégration européenne que cette ode à l'unité de l'espèce humaine, transformée en thème souligné par l'exaltante et sublime musique de l'un des compositeurs qui incarne le mieux le génie européen.

It would be hard to find such a well-known piece of music and poetry that would better symbolise the idea of European integration than this ode 'to the unity of the human species transformed into the subject', heightened by the exultant and sublime music of a composer who is one of the best symbols of European genius.


Je vous ai demandé un texte poétique, et la juge s'est exprimée en termes très poétiques.

I've asked you to be poetic, and the judge is being very poetic.


M. Titford a prédit un effondrement du monde industriel. Il s'agit à mes yeux d'une exagération poétique.

Mr Titford said that the industry would collapse. Methinks this is a poetic exaggeration.


- (IT) Monsieur le Président, eu égard au lyrisme qui caractérise les interventions de M. Fatuzzo lors des explications de vote, je m'adresse à vous en tant que membre du Bureau pour demander si la présidence n'a pas l'intention de faire publier ces interventions, vu leur valeur et le sentiment qui les imprègne, lequel va au-delà de toute autre intervention au sein de cette Assemblée et atteint des niveaux poétiques que notre Parlement ne peut sous-estimer.

– (IT) Mr President, Mr Fatuzzo’s explanations of vote are so poetic that I would like to ask you, as a member of the Bureau, whether the Presidency has any intention of publishing these speeches in a book, considering their value and the sentiments pervading them which surpass all the other speeches in the House and endow them with a poetic value that Parliament must not fail to appreciate.


Ces vidéoclips illustrent une gamme poétique reflétant la variété d’identités, de lieux et de modes de composition poétique du Canada».

These recordings illustrate a range of poetry that reflects the identity, places and modes of poetic writing in Canada”.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poétique

Date index:2022-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)