Monsieur le Président, la semaine dernière, nous avons entendu parler d'une coopérative de logement de Winnipeg qui souhaite refinancer son prêt hypothécaire à un taux de 13,25 % auprès de la SCHL et qui est paralysée par les frais imposés par la société, qui sont beaucoup plus élevés que ceux que prélèverait une banque commerciale.
Mr. Speaker, last week we learned of a Winnipeg housing co-op wanting to refinance its 13.25% CMHC mortgage and being crippled by CMHC charges far higher than would be applied by a commercial bank.