Monsieur le Président, la semaine dernière, nous avons entendu parler d'une coopérative de logement de Winnipeg qui souhaite refinancer son prêt hypothécaire à un taux de 13,25 % auprès de la SCHL et qui est paralysée par les frais imposés par la société, qui sont beaucoup plus élevés que ceux que prélèverait une banque commerciale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-18]

Mr. Speaker, last week we learned of a Winnipeg housing co-op wanting to refinance its 13.25% CMHC mortgage and being crippled by CMHC charges far higher than would be applied by a commercial bank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-18]

On en conviendra, les atouts que je viens d'énumérer ne sont pas ceux d'une société paralysée, incapable d'assumer son développement et de faire rayonner sa culture sur tous les continents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

There can be no doubt that the assets I just listed are not characteristic of a paralyzed society incapable of taking charge of its own development and promoting its culture around the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-26]

Nos sociétés traversent une situation des plus difficiles, car elles se trouvent paralysées par de très lourdes charges administratives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Our business people are working in perhaps the most difficult of circumstances, since they find themselves hemmed in by a huge amount of bureaucracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Beaucoup de grandes sociétés, et quelques-unes qui sont plus modestes aussi, tirent des profits énormes de l'Alberta, mais ce sont souvent les petites entreprises qui sont paralysées par des problèmes comme ceux-là.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

While there are huge benefits in Alberta for many large corporations, and certainly for many smaller corporations, it is often small business that is hamstrung by these kinds of problems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-16]

Beaucoup de sociétés sont paralysées par des coûts administratifs et juridiques les empêchant de promouvoir de tels fonds dans toute l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

Many companies are hamstrung by administrative and legal costs prohibiting the promotion of such funds across the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

Il faudrait cependant avoir des systèmes de soutien convenables. En un sens, la société est paralysée et immobilisée par une multitude de problèmes avec lesquels les législateurs doivent composer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

Society in a sense is paralysed, is immobilized by a myriad of problems that challenge us as legislators.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-30]

Others have searched : sicomi athlète partiellement paralysé athlète partiellement paralysée compagnie d'investissement compagnie écran coquille corporation commerciale de nature familiale corporation de nature familiale corporation familiale directeur de l'enregistrement des sociétés dispositif d'assistance aux personnes paralysées dépôt collectif entreprise boîte aux lettres entreprise familiale constituée en corporation entreprise familiale constituée en société filiale sans support matériel fonds commun de placement fonds d'investissement gestionnaire d'actifs gestionnaire de fonds société boîte aux lettres société boîte à lettres société commerciale société coquille société d'affaires de nature familiale société d'investissement société d'investissement en capital risq société d'investissement à capital variable société de capital de risque société de capital risque société de capital-risque société de capitaux société de capitaux à risque société de façade société de gestion d'actifs société de nature familiale société de personnes de nature familiale société de placement collectif société d’investissement fermée société d’investissement à capital fixe société familiale société fantôme société fictive société financière d'innovation société par actions société paralysée société à capital de risque société à capital-risque société à levier financier société écran société-écran

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

société paralysée

Date index:2022-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "société paralysée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)