Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisition d'arme
Arme personnelle
Autorisation de port d'arme
Collecte au porte-à-porte
Collecte de déchets au porte-à-porte
Collecte en porte-à-porte
Collecte porte à porte
Colportage
Concevoir des jetées
Démarchage à domicile
Démarcheur à domicile
Détention d'arme
Installateur de portes
Installation portuaire
Installatrice de portes
Jetée de port
PA
Port
Port d'arme
Port de plaisance
Port fluvial
Port maritime
Port à jetées parallèles
Poseuse de portes
Vendeur en porte à porte
Vendeuse en porte à porte
Vente au détail directe à domicile
Vente directe à domicile
Vente en porte-à-porte
Vente en réunion
Vente à domicile

Translation of "jetée de port " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
jetée de port

Hafendamm
IATE - Land transport
IATE - Land transport


digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes

alleinstehender Hafendamm
IATE - Maritime and inland waterway transport | Building and public works
IATE - Maritime and inland waterway transport | Building and public works


port à jetées parallèles

Hafen mit parallelen Hafendaemmen
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works


démarcheur à domicile | vendeur en porte à porte | vendeur en porte à porte/vendeuse en porte à porte | vendeuse en porte à porte

Handelsvertreterin Haus-zu-Haus-Verkauf | Handelsvertreter Haus-zu-Haus-Verkauf | Handelsvertreter Haus-zu-Haus-Verkauf/Handelsvertreterin Haus-zu-Haus-Verkauf
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Dienstleistungsberufe und Verkäufer


installateur de portes | poseuse de portes | installateur de portes/installatrice de portes | installatrice de portes

Türenbauer | Türenmonteur | Türenbauer/Türenbauerin | Türmonteur
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Handwerks- und verwandte Berufe


installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

Hafenanlage [ Binnenhafen | Hafen | Jachthafen | Seehafen | Sporthafen ]
48 TRANSPORTS | MT 4821 transports maritime et fluvial | BT1 politique portuaire | RT infrastructure de transport [4806] | port de pêche [5641]
48 VERKEHR | MT 4821 See- und Binnenschiffsverkehr | BT1 Hafenpolitik | RT Fischereihafen [5641] | Transportinfrastruktur [4806]


collecte au porte-à-porte (1) | collecte porte à porte (2) | collecte de déchets au porte-à-porte (3) | collecte en porte-à-porte (4) [ PA ]

Tür-zu-Tür-Sammlung
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Abfallbeseitigung (feste und flüssige abfallstoffe) (Umweltfragen)


concevoir des jetées

Seebrücken entwerfen
Aptitude
Fähigkeit


arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]

Privatwaffe [ Genehmigung zum Tragen einer Waffe | illegaler Waffenbesitz | Tragen einer Waffe | Waffenbesitz | Waffenerwerb | Waffenschein ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 sécurité publique | RT arme à feu et munitions [0821] | infraction [1216]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0431 Politisches Leben und öffentliche Sicherheit | BT1 öffentliche Sicherheit | RT Feuerwaffe [0821] | strafbare Handlung [1216]


vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

Verkauf von Haus zu Haus [ Fahrverkauf | Hausierhandel | Haustürgeschäft | Party-Verkauf ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2031 commercialisation | BT1 vente | BT2 acte de commerce | RT commerce ambulant [2036]
20 HANDEL | MT 2031 Vermarktung | BT1 Verkauf | BT2 Handelsgeschäft | RT ambulanter Handel [2036]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
construction d'une jetée au port de Symi pour un volume approuvé de 4 100 000 EUR;

Bau des Kais im Hafen von Symi mit einem gebilligten Volumen 4,1 Mio. EUR,


construction d'une jetée au port de Symi pour un volume approuvé de 4 100 000 EUR;

– Bau des Kais im Hafen von Symi mit einem gebilligten Volumen 4,1 Mio. EUR,


Le terme «déchets marins» couvre une gamme de matériaux ayant été délibérément jetés, ou accidentellement perdus sur le littoral ou en mer, et inclut également les matériaux qui proviennent des terres, des rivières, des systèmes d'évacuation et d'assainissement ou qui sont portés par le vent.

Diese Abfälle umfassen unterschiedliche Materialien, die an der Küste oder auf See weggeworfen werden oder verloren gehen, einschließlich Materialien, die vom Land, über Flüsse, die Kanalisation oder durch den Wind ins Meer gelangen.


Le programme de prêts de la BEI en faveur des sinistrés du séisme de mai 2003 fait suite à 45 millions d'euros pour la reconstruction après les inondations catastrophiques du 10 novembre 2001 (réhabilitation urgente de la route urbaine de " Frais Vallon " ; construction d'un canal d'assainissement des eaux pluviales desservant l'ouest d'Alger ; réparation temporaire puis confortement définitif de la " Jetée Mustapha " du port ; reconstruction urgente de 5 ponts sur les RN 11 et CW 101).

Das Darlehensprogramm der EIB zugunsten der Geschädigten des Erdbebens vom Mai 2003 schließt sich an den Finanzierungsbeitrag von 45 Mio EUR zum Wiederaufbau nach den schweren Überschwemmungen vom 10. November 2001 an (dringende Instandsetzung der Stadtstraße „Frais Vallon", Bau eines Kanals zur Entsorgung von Regenwasser im Westen von Algier, vorläufige Instandsetzung und anschließende endgültige Befestigung der Hauptmole im Hafen von Algier („Jetée Mustapha") und dringender Wiederaufbau von fünf Brücken über die Straßen RN 11 und CW 101).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tout aussi justement, les syndicats nous mettent en garde contre le danger des ports de complaisance, des ports où toutes les règles sociales sont jetées par-dessus bord, exactement comme il existe des pavillons de complaisance pour les navires, des pavillons bon marché.

Die Gewerkschaften tun recht daran, uns auf die Gefahr von ports of convenience hinzuweisen, Häfen, in denen alle sozialen Regeln über Bord gehen, so wie es für Schiffe auch flags of convenience, Billigflaggen, gibt.


45 millions d'euros pour la reconstruction d'une série d'infrastructures prioritaires endommagées par les inondations catastrophiques du 10 novembre 2001 : le projet porte sur la réhabilitation urgente, sur 5 km, de la route urbaine 2x2 voies de « Frais Vallon » (Bab El Oued Chevalley) et la construction d'un canal d'assainissement des eaux pluviales desservant l'ouest de la ville d'Alger, la réparation temporaire puis le confortement définitif de la « Jetée Mustapha » du Port d'Alger et la reconstruction urgente de 5 ponts sur les RN ...[+++]

45 Mio EUR für den Wiederaufbau verschiedener vorrangiger Infrastrukturen, die durch die schweren Überschwemmungen vom 10. November 2001 beschädigt wurden. Das Projekt umfasst die dringende Instandsetzung eines fünf Kilometer langen Abschnitts der Stadtstraße „Frais Vallon" mit 2x2 Fahrspuren (Bab El Oued Chevalley), den Bau eines Kanals zur Entsorgung von Regenwasser im Westen von Algier, die vorläufige Instandsetzung und anschließende endgültige Befestigung der Hauptmole im Hafen von Algier („Jetée Mustapha") und den dringenden Wiederaufbau von fünf Brücken über die Straßen RN 11 und CW 101, die in Willaya de Chlef (im Westen Algiers) ...[+++]


Il voit des progrès là où il n’y en a pas et porte aux nues le fameux "programme national "et certaines réformes particulières qui, en fait, ne sont que de la poudre jetée aux yeux du monde pour masquer le maintien et, à certains égards, la détérioration de la condition des classes populaires.

Er sieht Fortschritte, wo es keine gibt, lobt das viel gerühmte „nationale Programm“ und gewisse einzelne Reformen, die der Welt eigentlich nur Sand in die Augen streuen sollen, um zu vertuschen, dass breite Schichten der Bevölkerung sich nach wie vor in einer schlechten Lage befinden und sich dieser Zustand für bestimmte Schichten noch weiter verschlimmert.


Le navire a jeté l'ancre en dehors du port car son état est un risque de sécurité pour le port et pour les zones environnantes et parce que son inspection ne peut pas être menée à terme faute de payeur.

Das Schiff ankert außerhalb des Hafens, da sein Zustand ein Sicherheitsrisiko für den Hafen und die umliegende Gegend darstellt und da die Untersuchung seines Zustandes mangels eines Geldgebers nicht zu Ende geführt werden kann.


Les mesures éligibles dans le cadre de cette priorité comprennent le développement des systèmes de communication locaux, le renforcement de l'infrastructure rurale et l'amélioration des ports et jetées utilisés par les navires de pêche ou de commerce.

Unter diesem Schwerpunkt sind folgende Massnahmen foerderungswuerdig: Entwicklung der oertlichen Kommunikationsmoeglichkeiten, Verbesserung der laendlichen Infrastruktur und Ausbau von Kaianlagen und Haefen fuer die Fischerei und die Handelsschiffahrt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

jetée de port

Date index:2021-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)