maatschappelijk werker psychiatrische kliniek | psychiatrisch-maatschappelijk werker | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker, specialisatie geestelijke gezondheidszorg

Professioni intellettuali e scientifiche

Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agranulocitosi | malattia di Schultz (lesioni a gola | pelle ed intestino

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’indennità di assistenza (carer’s allowance) è una prestazione erogata a favore delle persone a basso reddito che si prendono cura di una persona che necessita di assistenza per ragioni di età, disabilità o malattia (anche mentale).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

De zorgtoelage is een vergoeding voor personen met een laag inkomen die zorgen voor iemand die steun behoeft door leeftijd, handicap of ziekte (met inbegrip van psychische aandoeningen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

Dopo la Conferenza ministeriale dell'OMS sulla salute mentale, la Commissione ha pubblicato il Libro verde "Migliorare la salute mentale della popolazione - Verso una strategia sulla salute mentale per l'Unione europea", che ha inaugurato un dibattito su come migliorare l'approccio nei confronti della malattia mentale e la promozione del benessere mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Na de Europese ministeriële conferentie van de WGO over geestelijke gezondheid heeft de Europese Commissie het Groenboek "De geestelijke gezondheid van de bevolking verbeteren - Naar een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de EU" gepubliceerd en een begin gemaakt met de raadpleging over de instrumenten voor de verbetering van het beheer van geestesaandoeningen en de bevordering van geestelijk welzijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Esso dà atto dei vantaggi sanitari, sociali ed economici derivanti da una buona salute mentale per tutti e della necessità di superare i tabù e il marchio infamante ancora legati alla malattia mentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

Het bevestigt dat een goede geestelijke gezondheid voor iedereen voordelen heeft, niet alleen voor de algemene gezondheid, maar ook voor de samenleving en de economie, en dat de taboes en stigma's die nog steeds met geestesziekten worden geassocieerd, moeten worden doorbroken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-12]

Androulla Vassiliou Commissario UE responsabile per la Salute, ha affermato: "Oggi in Europa abbiamo fatto sentire la nostra voce e parlato chiaramente dell'effetto devastante che la malattia mentale ha sulla società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

Europees commissaris voor Gezondheid, mevrouw Androulla Vassiliou, verklaarde: "Vandaag stellen wij in Europa luid en duidelijk de verwoestende gevolgen van geestesziekten voor de samenleving aan de orde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Annualmente circa l'11% dei cittadini europei si trova a soffrire di una qualche forma di malattia mentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

Volgens de ramingen krijgt jaarlijks 11% van de Europeanen met één of andere vorm van geestesziekte te maken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-12]

In fin dei conti, perché le persone affette da malattia mentale vengono curate in modo diverso da quelle colpite da una malattia cardiaca, dall’AIDS o dal cancro?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Waarom worden mensen met een psychische aandoening immers anders behandeld dan mensen met een hartkwaal, aids of kanker?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

– (FR) Signor Presidente, uno tsunami sta travolgendo l’economia e le società europee, un’onda gigantesca nota come malattia mentale, ma che preferisco chiamare malattia neurologica per evitarne la stigmatizzazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, de Europese economie en de Europese samenlevingen worden geteisterd door een tsunami, een gigantische golf die geestesziekte heet en die ik liever neurologische ziekte zou willen noemen, om stigmatisering te voorkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Vorrei mostrare alcuni modi possibili in cui noi, l’Unione europea, potremmo contribuire nell’ambito della prevenzione, modi in cui potremmo ridurre il peso della sofferenza per chi ha una malattia mentale, potremmo riconoscere in tempo le prime fasi della malattia e prevenirne così l’insorgere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Ik wil alleen wijzen op mogelijkheden hoe wij als Europese Unie kunnen helpen nieuwe ziektegevallen te voorkomen, het lijden van patiënten te verminderen, ziekten vroegtijdig te herkennen en hierdoor te voorkomen dat deze doorbreken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

In controtendenza rispetto al calo dei congedi per malattia nello stesso periodo, il numero di casi di assenze dovute a malattia mentale è salito di oltre due terzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Tegen de trend van een afnemend aantal ziektegevallen in steeg in dezelfde periode het aantal uren ziekteverzuim op grond van psychische klachten met meer dan twee derde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

SOTTOLINEA l'esistenza di prove dell'effetto deleterio che la stigmatizzazione e la discriminazione esercitano sull'evoluzione e sulle conseguenze della malattia mentale, nonché sulla qualità della vita delle persone affette da tale malattia e delle loro famiglie;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

8. ONDERSTREEPT dat de nadelige gevolgen van stigmatisering en discriminatie voor het verloop en de afloop van geestesziekten, en voor de levensstandaard en de kwaliteit van het bestaan van de betrokkenen en van hun gezinnen bewezen zijn;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : agranulocitosi alienato alterazione della psiche colera consulente in salute mentale deficienza mentale disabilità intellettiva disordine mentale disturbo mentale disturbo psichico epatite febbre gialla gozzo diffuso tossico gozzo esoftalmico handicap mentale handicappato mentale insufficienza mentale lebbra malaria malato mentale malattia batterica malattia contagiosa malattia del sonno malattia di basedow malattia di begbie malattia di flajani malattia di flajani-basedow malattia di graves malattia di parry malattia di parson malattia di stokes malattia infettiva malattia mentale malattia parassitaria malattia psichica malattia trasmissibile malattia virale minorato mentale nevrosi oligofrenia paludismo parassitosi patologia psichica pelle ed intestino psichiatra sociale psicosi ritardato mentale ritardo mentale schizofrenia sindrome di patton tripanosomiasi tubercolosi Malattia mentale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Malattia mentale'

Date index:2022-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Malattia mentale " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)