Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alienato
Alterazione della psiche
Assegno alle persone affette da ritardo mentale grave
Assistente sociale nell'ambito della salute mentale
Bassa funzione gonadi
Consulente in salute mentale
Deficienza mentale
Disabilità intellettiva
Disturbo psichico
Handicap mentale
Handicappato mentale
Igiene mentale
Insufficienza mentale
Ipogonadismo
Malato mentale
Malattia mentale
Minorato mentale
Nevrosi
Oligofrenia
Psichiatra sociale
Psicosi
Ritardato mentale
Ritardo
Ritardo dello sviluppo sessuale
Ritardo di sviluppo
Ritardo mentale
Ritardo mentale legato al cromosoma X
Sanità mentale

Translation of "ritardo mentale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ritardo mentale legato al cromosoma X

geslachtsgebonden mentale retardatie | X-gebonden mentale retardatie | XLMR [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


deficienza mentale | disabilità intellettiva | handicap mentale | insufficienza mentale | oligofrenia | ritardo mentale

geesteszwakte | mentale retardatie | oligofrenie | verstandelijke handicap | zwakzinnigheid
IATE - Health
IATE - Health


assegno alle persone affette da ritardo mentale grave

bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


handicappato mentale [ alienato | malato mentale | minorato mentale | ritardato mentale ]

geestelijk gehandicapte [ geesteszieke | mentaal gestoorde ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 disabile | BT2 politica sociale | RT malattia mentale [2841]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2826 sociaal leven | BT1 gehandicapte | BT2 sociaal beleid | RT geestesziekte [2841]


sanità mentale [ igiene mentale ]

geestelijke gezondheid [ psychoprofylaxe ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 organizzazione della sanità | BT2 politica sanitaria | RT malattia mentale [2841] | tensione mentale [4416]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 organisatie van de gezondheid | BT2 gezondheidsbeleid | RT geestesziekte [2841] | mentale spanning [4416]


malattia mentale [ alterazione della psiche | disturbo psichico | nevrosi | psicosi ]

geestesziekte
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 malattia | RT handicappato mentale [2826] | internamento in ospedale psichiatrico [2841] | psichiatria [2841] | sanità mentale [2841]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 ziekte | RT geestelijke gezondheid [2841] | geestelijk gehandicapte [2826] | opname in psychiatrische kliniek [2841] | psychiatrie [2841]


ipogonadismo | bassa funzione gonadi | ritardo dello sviluppo sessuale

hypogonadisme | onvoldoende werking van de geslachtsklieren
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


ritardo di sviluppo

retardatie | vertraging
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


ritardo

retard | vertraagde opneming in het lichaam
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


psichiatra sociale | assistente sociale nell'ambito della salute mentale | consulente in salute mentale

maatschappelijk werker psychiatrische kliniek | psychiatrisch-maatschappelijk werker | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker, specialisatie geestelijke gezondheidszorg
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Gli Stati membri provvedono affinché il minore privato della libertà personale abbia diritto senza indebito ritardo a un esame medico volto in particolare a valutarne lo stato fisico e mentale generale.

1. De lidstaten zorgen ervoor dat kinderen in het geval van vrijheidsbeneming zonder onnodige vertraging recht hebben op een medisch onderzoek, waarbij met name de algemene mentale en fysieke gesteldheid van het kind wordt beoordeeld.


Z. considerando che nel settembre 2010 Teresa Lewis, quarantunenne, e Holly Wood sono state giustiziate rispettivamente in Virginia e in Alabama, nonostante avessero entrambe un evidente ritardo mentale, che Mumia Abu-Jamal, ex annunciatore radiofonico e presidente dell'Associazione dei giornalisti di colore di Philadelphia, si trova nel braccio della morte dal 1982 a seguito di un processo iniquo e determinato da motivi razziali; che nel caso di Troy Davis, che si trova nel braccio della morte nello Stato della Georgia da oltre 18 anni, gli elementi di prova non sono chiari e convincenti e lasciano spazio a un ragionevole dubbio,

Z. overwegende dat Teresa Lewis, een vrouw van 41 jaar, en Holly Wood in September 2010 in Virginia respectievelijk Alabama werden terechtgesteld ondanks aanwijzingen dat zij beiden een verstandelijke beperking hadden; overwegende dat Mumia Abu-Jamal, voormalig radionieuwslezer en voorzitter van de Philadelphia Association of Black Journalists, sinds 1982 in Pennsylvania zijn terechtstelling afwacht na een oneerlijk en door racistische motieven beheerst proces, overwegende dat het bewijs in de zaak van Troy Davis, die al meer dan 18 jaar in Georgia in een "deathrow" zijn terechtstelling afwacht, niet duidelijk en overtuigend is geweest ...[+++]


5. invita il Consiglio e la Commissione a utilizzare la Giornata europea contro la pena di morte, il 10 ottobre, per richiamare l'attenzione anche sui casi di Mumia Abu-Jamal e Troy Davis e a condannare l'esecuzione di persone con ritardo mentale;

5. doet een beroep op de Raad en de Commissie om de Europese dag tegen de Doodstraf op 10 oktober aan te grijpen om de zaken van onder meer Mumia Abu Jamal en Troy Davis onder de aandacht te brengen en de terechtstelling van mensen met verstandelijke beperkingen, waar deze ook plaatsvinden, te veroordelen;


Quali misure intende adottare la Commissione per sostenere le famiglie dei minori con disabilità, per creare e potenziare strutture pubbliche che rispondano alle attuali esigenze, in particolare dei minori che presentano un ritardo mentale, e per impedire che le condizioni di salute e di vita di queste persone costituiscano per tutta la loro vita un motivo di sfruttamento commerciale?

Welke maatregelen gaat de Commissie nemen ter ondersteuning van gehandicapte kinderen en hun families, voor de bouw van publieke infrastructuurvoorzieningen die tegemoet komen aan de speciale behoeften van met name kinderen met een geestelijke ontwikkelingsachterstand, en om te voorkomen dat de menselijke gezondheid en de leefomstandigheden van de betrokken personen gedurende hun hele leven een commercieel product wordt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Prendiamo la tematica della sindrome fetale alcolica (FAS) o dei disturbi dello spettro fetale alcolico (FASD): l’abuso di alcol in fase prenatale costituisce la causa acquisita più comune di ritardo mentale.

En dan nog het foetale alcoholsyndroom of het FASD (Foetal Alcohol Spectrum Disorders): prenataal alcoholmisbruik is een van de meest voorkomende oorzaken van mentale retardatie.


Nell’UE vi sono quasi 37 milioni di portatori di handicap (disabilità fisica, ritardo mentale e altri disturbi più articolati).

De EU telt bijna 37 miljoen inwoners met een handicap (mensen met een fysieke handicap, verstandelijk gehandicapten en mensen die lijden aan andere aandoeningen van diverse aard).


8 || PERS || 2010 || Concentrato su due indicazioni terapeutiche: uso del risperidone in bambini e adolescenti con disturbi del comportamento senza ritardo mentale, e uso del risperidone in adolescenti affetti da schizofrenia || EMEA-001034-PIP01-10

8 || PERS || 2010 || Is toegespitst op twee indicaties, het gebruik van risperidon bij kinderen en adolescenten met een gedragsaandoening die niet geretardeerd zijn, en het gebruik van risperidon bij adolescenten met schizofrenie || EMEA-001034-PIP01-10


h) Assegno per le persone affette da ritardo mentale grave (decreto legge n. 162/73; decreto ministeriale comune G4/F.12/oik. 1930/82, decreto ministeriale comune G4b/F.423/oik. 1167/84 e decreto ministeriale comune G4/F.423/oik. 82/oik. 529/85).

h) bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand (wetsbesluit nr. 162/73, interministerieel besluit G4/F.12/oik. 1930/82, interministerieel besluit G4b/F.423/oik. 1167/84 en interministerieel besluit G4/F.423/oik. 82/oik. 529/85);


h) L'assegno alle persone affette da ritardo mentale grave (Decreto legge 162/73), (Decreto ministeriale comune G4b/423.oik.2208).

h) Bijslag voor personen met een ernstige geestelijke achterstand (Wetsbesluit nr. 162/73) (Interministerieel besluit nr. G4b/F.423/oik.2208).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'ritardo mentale'

Date index:2023-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)