Il regolamento mira a raggiungere gli obiettivi del programma di azione accelerata di lotta contro l'HIV/AIDS, il paludismo e la tubercolosi nel quadro della riduzione della povertà, mediante l'applicazione di un sistema che consenta alle industrie farmaceutiche di vendere farmaci essenziali a prezzi ridotti nei paesi in via di sviluppo (PVS), prevenendo la deviazione di tali prodotti verso l'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

Deze verordening beoogt de doelstellingen te bereiken van het actieprogramma ".Versnelde actie ter bestrijding van HIV/aids, malaria en tuberculose" in het kader van de armoedebestrijding, door de totstandbrenging van een systeem waardoor de farmaceutische industrie essentiële geneesmiddelen tegen verlaagde prijzen kan verkopen aan ontwikkelingslanden, en terzelfder tijd wordt verzekerd dat het handelsverkeer in deze producten niet naar de landen van de Europese Unie wordt verlegd.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-06-30]

Medicinali essenziali destinati ai paesi in via di sviluppo (lotta contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e il paludismo) Sintesi della legislazione dell'UE: accesso diretto alla pagina principale delle sintesi

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

Essentiële geneesmiddelen bestemd voor ontwikkelingslanden (strijd tegen HIV/aids, malaria en tuberculose) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-06-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21166 - EN // Medicinali essenziali destinati ai paesi in via di sviluppo (lotta contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e il paludismo)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21166 - EN // Essentiële geneesmiddelen bestemd voor ontwikkelingslanden (strijd tegen HIV/aids, malaria en tuberculose)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-06-30]

Il presente regolamento si applica ai prodotti farmaceutici, inclusi i medicinali generici, utilizzati per prevenire, diagnosticare o trattare le seguenti malattie trasmissibili: HIV/AIDS, paludismo e tubercolosi.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

Deze verordening is van toepassing op alle farmaceutische producten, met inbegrip van de generische geneesmiddelen die gebruikt worden voor de voorkoming, diagnose en behandeling van de volgende infectieziekten: HIV/aids, malaria en tuberculose.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Adottando tale dichiarazione, accompagnata da otto obiettivi prioritari, i dirigenti del mondo intero si sono impegnati a fare tutto il possibile per, in particolare, ridurre della metà la povertà e la povertà estrema entro il 2015, migliorare le condizioni di salute di miliardi di persone, porre un termine alla diffusione delle malattie gravi come il paludismo o l'HIV/AIDS, e rallentare il deterioramento dell'ambiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Door deze verklaring met zijn acht prioritaire doelstellingen aan te nemen, hebben de wereldleiders zich ertoe verplicht alles in het werk te stellen om de armoede en extreme armoede tegen 2015 te halveren, de gezondheid van miljarden personen te verbeteren, een einde te maken aan de verspreiding van wijdverbreide en ernstige ziekten zoals malaria en het HIV-virus of aids, alsook de achteruitgang van het milieu te voorkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

36. accoglie favorevolmente le misure annunciate al Vertice G8 di Evian per il finanziamento del Fondo mondiale contro l'AIDS, la tubercolosi e il paludismo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

36. schaart zich achter de maatregelen die zijn aangekondigd op de G8-top van Evian voor de financiering van het Wereldfonds ter bestrijding van aids, tuberculose en moeraskoorts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

35. accoglie favorevolmente le misure annunciate al Vertice G8 di Evian per il finanziamento del Fondo mondiale contro l'AIDS, la tubercolosi e il paludismo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

35. schaart zich achter de maatregelen die zijn aangekondigd op de G8-top van Evian voor de financiering van het Wereldfonds ter bestrijding van aids, tuberculose en moeraskoorts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

In Thailandia, i tre principali medicinali contro il paludismo non hanno più alcun effetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

In Thailand sorteren de drie voornaamste geneesmiddelen tegen malaria geen effect meer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]

6. denuncia la responsabilità delle industrie farmaceutiche che diminuiscono la ricerca e cessano la produzione nei settori che giudicano non redditizi (per esempio, lotta contro il paludismo);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

6. wijst de farmaceutische industrie op haar verantwoordelijkheid omdat ze het onderzoek vermindert en zelfs de productie stopzet op gebieden die haar niet rendabel voorkomen (bijv. in de strijd tegen malaria);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Deze verordening beoogt de doelstellingen te bereiken van het actieprogramma "Versnelde actie ter bestrijding van HIV/aids, malaria en tuberculose" in het kader van de armoedebestrijding, door de totstandbrenging van een systeem waardoor de farmaceutische industrie essentiële geneesmiddelen tegen verlaagde prijzen kan verkopen aan ontwikkelingslanden, en terzelfder tijd wordt verzekerd dat het handelsverkeer in deze producten niet naar de landen van de Europese Unie wordt verlegd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : colera epatite febbre gialla lebbra malaria malattia batterica malattia contagiosa malattia del sonno malattia infettiva malattia parassitaria malattia trasmissibile malattia virale paludismo parassitosi tripanosomiasi tubercolosi

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'paludismo'

Date index:2024-01-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "paludismo " (Italian → Dutch) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)