Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affezione oculare
Alterazione della psiche
Difetto visivo
Disturbo del sistema nervoso
Disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo
Disturbo di respirazione
Disturbo neurologico
Disturbo psichico
Disturbo respiratorio
Disturbo sonoro
Disturbo visivo
Inquinamento acustico
Inquinamento sonoro
Lipodistrofia
Malattia degli occhi
Malattia dell'occhio
Malattia mentale
Malattia oculare
Nevrosi
Patologia oculare
Psichico
Psicosi
Riduzione della capacità visiva
Xantopsia

Translation of "disturbo psichico " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
disturbo psichico

psychische stoornis
IATE - Health
IATE - Health


malattia mentale [ alterazione della psiche | disturbo psichico | nevrosi | psicosi ]

geestesziekte
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 malattia | RT handicappato mentale [2826] | internamento in ospedale psichiatrico [2841] | psichiatria [2841] | sanità mentale [2841]
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 ziekte | RT geestelijke gezondheid [2841] | geestelijk gehandicapte [2826] | opname in psychiatrische kliniek [2841] | psychiatrie [2841]


disturbo di respirazione | disturbo respiratorio

ademhalingsstoornis
IATE - Health
IATE - Health


disturbo del sistema nervoso | disturbo neurologico

zenuwstoornis | zenuwstoring
IATE - Health
IATE - Health


psichico

psychisch | geestelijk
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


xantopsia | forma di disturbo visivo provocato da sostanze tossiche

xanthopsie | geelzien
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


lipodistrofia | disturbo del trattamento dei grassi dall'organismo

lipodystrofie | stoornis in de vetstofwisseling
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


inquinamento acustico [ disturbo sonoro | inquinamento sonoro ]

akoestische vervuiling
52 AMBIENTE | MT 5216 degrado ambientale | BT1 inquinamento | RT protezione dai rumori [5206] | rumore [5216]
52 MILIEU | MT 5216 Aantasting van het milieu | BT1 verontreiniging | RT bescherming tegen geluidshinder [5206] | lawaai [5216]


malattia oculare [ affezione oculare | difetto visivo | disturbo visivo | malattia degli occhi | malattia dell'occhio | patologia oculare | riduzione della capacità visiva ]

oogziekte [ aantasting van het gezichtsvermogen | visuele aandoening | zichtstoornis ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2841 salute | BT1 malattia
28 SOCIALE VRAAGSTUKKEN | MT 2841 gezondheid | BT1 ziekte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Z. considerando che la depressione e l'ansia rappresentano gravi forme di disturbo psichico che colpiscono più le donne degli uomini e la cui incidenza per le donne, in Europa, è stimata dall'OMS tra il 2 e il 15% nella fascia oltre i 65 anni;

Z. overwegende dat depressie en angstaanvallen ernstige vormen van psychische stoornissen zijn die vrouwen meer treffen dan mannen; overwegende dat de incidentie ervan in Europa door de Wereldgezondheidsorganisatie wordt geraamd op 2 tot 15% bij vrouwen in de leeftijdscategorie boven 65;


Z. considerando che la depressione e l'ansia rappresentano gravi forme di disturbo psichico che colpiscono più le donne degli uomini e la cui incidenza per le donne, in Europa, è stimata dall'OMS tra il 2 e il 15% nella fascia oltre i 65 anni;

Z. overwegende dat depressie en angstaanvallen ernstige vormen van psychische stoornissen zijn die vrouwen meer treffen dan mannen; overwegende dat de incidentie ervan in Europa door de Wereldgezondheidsorganisatie wordt geraamd op 2 tot 15% bij vrouwen in de leeftijdscategorie boven 65;


· le malattie mentali gravano sempre più sul sistema sanitario e la depressione unipolare è il disturbo psichico più diffuso;

· Psychische stoornissen vormen de snelst groeiende gezondheidslast, waarbij unipolaire depressie de meest voorkomende stoornis is.


Soffrire di un disturbo psichico significa essere stigmatizzati, mentre la malattia psichica spesso implica sentimenti d’inferiorità, e nella storia d’Europa si è spesso abusato degli istituti psichiatrici per fini politici.

Een psychische aandoening betekent stigmatisering, psychische aandoeningen gaan vaak hand in hand met minderwaardigheidscomplexen, psychiatrische inrichtingen zijn in de Europese geschiedenis vaak misbruikt voor politieke doeleinden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'disturbo psichico'

Date index:2023-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)