Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Malattia mentale che confonde realtà e immaginazione
Psicosi schizofrenica
Schizofrenia
Schizofrenia arrestata
Schizofrenia latente

Translation of "schizofrenia " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
schizofrenia arrestata | schizofrenia latente

latente schizofrenie
IATE - Health
IATE - Health


schizofrenia | malattia mentale che confonde realtà e immaginazione

schizofrenie | gespleten persoonlijkheid
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


schizofrenia

schizofrenie | schizophrenia
IATE - Health
IATE - Health


psicosi schizofrenica | schizofrenia

schizofrenie
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
"È ora di porre fine alla schizofrenia di chi, pur reclamando sovvenzioni a piè sospinto, si oppone a un vero e proprio bilancio dell'Unione.

"De schizofrenie moet stoppen: ongebreideld subsidies vragen en tegelijk de EU een echte begroting weigeren!


La prima edizione del premio è stata vinta dalla giornalista francese Estelle Saget, per l'articolo "La schizofrenia spiegata alla famiglia e agli amici", pubblicato nel settimanale "L'Express".

De Franse journaliste Estelle Saget heeft met haar artikel "Schizofrenie verklaard voor familie en vrienden" in L'Express de eerste EU‑gezondheidsprijs voor journalisten in de wacht gesleept.


I vincitori del premio dell'anno scorso sono Estelle Saget (Francia) con un articolo intitolato "La schizofrenia spiegata ai familiari e agli amici" pubblicato su "L'Express", Audrà Srébaliené (Lituania) ha vinto il secondo premio con il suo articolo "Sorella di sangue" pubblicato su "Savaitinis zurnalas" e Emilia Chiscop (Romania) ha vinto il terzo premio con un articolo dal titolo "Una storia commovente di volontà e coraggio" pubblicato sul "Ziarul de laşi".

Vorig jaar ging de hoofdprijs naar Estelle Saget (Frankrijk) voor haar in "L'Express" gepubliceerde artikel "La schizophrénie expliquée aux parents".


Il nuovo trattato: una via d'uscita lungamente attesa da una schizofrenia giuridica ed istituzionale nelle politiche relative alla libertà, alla sicurezza e alla giustizia .

Het nieuwe Verdrag: een lang verwachte uitweg uit een schizofrene juridische en institutionele situatie op de beleidsterreinen die verband houden met de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cattiva salute mentale: essa comprende i disturbi mentali e la psicastenia, le disfunzioni associate allo stress, i sintomi di demenza e le demenze suscettibili di costituire l'oggetto di una diagnosi come la schizofrenia o la depressione.

Slechte geestelijke gezondheid: hieronder vallen geestelijke gezondheidsproblemen en psychasthenie, functioneringsstoornissen die gepaard gaan met vertwijfeling, concrete psychische symptomen, en diagnosticeerbare psychische stoornissen als schizofrenie of depressie.


Siamo addirittura in presenza di un curioso caso di schizofrenia legislativa: il Consiglio rifiuta infatti di estendere il campo della codecisione nonostante le possibilità offerte dal trattato di Nizza e le disposizioni del trattato stesso e benché i governi riconoscano la fondatezza di tale estensione accingendosi a firmare un trattato che la costituzionalizza.

We staan hier zelfs voor een interessant geval van wetgevende schizofrenie, want de Raad weigert om in overeenstemming met de mogelijkheden en zelfs de eisen van het Verdrag van Nice de medebeslissingsbevoegdheid uit te breiden, hoewel de gegrondheid van die uitbreiding de regeringen bekend is, aangezien ze klaar staan om een verdrag te ondertekenen dat de uitbreiding constitutioneel vastlegt.


Le attività si incentrano anche sulla ricerca clinica e pre-clinica di patologie e disturbi psichiatrici e neurologici come la malattia di Alzheimer, il morbo di Parkinson, la depressione e la schizofrenia.

Het richt zich ook op preklinisch en klinisch onderzoek naar neurologische en psychiatrische aandoeningen en bijvoorbeeld de ziekte van Alzheimer, de ziekte van Parkinson, depressie en schizofrenie.


Non possiamo continuare a lungo con quella sorta di «schizofrenia europea» che consiste nel chiedere all'Unione e all'integrazione di fornire prosperità e sviluppo e di attendere, invece, dall'America la garanzia della sicurezza.

We kunnen niet lang meer blijven voortgaan met die "Europese schizofrenie", die erin bestaat dat we welvaart en ontwikkeling verwachten van de Unie en de integratie maar Amerika vragen dat het onze veiligheid waarborgt.


8 || PERS || 2010 || Concentrato su due indicazioni terapeutiche: uso del risperidone in bambini e adolescenti con disturbi del comportamento senza ritardo mentale, e uso del risperidone in adolescenti affetti da schizofrenia || EMEA-001034-PIP01-10

8 || PERS || 2010 || Is toegespitst op twee indicaties, het gebruik van risperidon bij kinderen en adolescenten met een gedragsaandoening die niet geretardeerd zijn, en het gebruik van risperidon bij adolescenten met schizofrenie || EMEA-001034-PIP01-10


Aripiprazolo || Abilify || 2009 || Estensione dell'indicazione per inserire il trattamento della schizofrenia negli adolescenti a partire dai 15 anni di età

Aripiprazol || Abilify || 2009 || Uitbreiding van indicatie met opname van de behandeling van schizofrenie bij jongeren van 15 jaar en ouder




Others have searched : psicosi schizofrenica    schizofrenia    schizofrenia arrestata    schizofrenia latente    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'schizofrenia'

Date index:2022-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)