Honorables sénateurs, le Canada a fait beaucoup de chemin pour bâtir une société prospère et englobante, où tous les Canadiens ont des possibilités d'acquérir les compétences et les connaissances qui leur permettent de contribuer à la société et à l'économie.
Honourable senators, Canada has come a long way in building a prosperous and inclusive society where all Canadians have opportunities to develop the skills and the knowledge that enable them to contribute to society and to the economy.
