L'histoire montrera que les libéraux ont mis en pièces les principes fondamentaux équitables de notre société et que la lutte contre le déficit a été remportée au détriment des Canadiens et des principes fondamentaux d'une société compatissante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Let history record that the Liberals tore up the just fundamentals of our society and that the deficit was defeated on the backs of Canadian people and the fundamental tenets of a caring society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans tous les cas de conflits à travers le monde, ce Parlement, qui est composé de personnes compatissantes, a plaidé en faveur d’un cessez-le-feu permanent qui puisse ouvrir la voie à une reconstruction diplomatique, de sorte que le dialogue puisse s’engager – oui - de façon à obtenir cette société pacifique, juste et multi-ethnique que M. Tannock a évoquée, et que j’approuve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

In every case of conflict around the world, this Parliament, composed of compassionate people, has argued for a permanent ceasefire that can pave the way for diplomatic rebuilding, so that dialogue can begin – and, yes – so that we can get that peaceful, just and multi-ethnic society that Mr Tannock spoke about and with which I agree.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Nous voulons tous un taux d’emploi élevé et vivre dans une société compatissante et cohésive, mais cela n’est possible que dans une société riche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

We all want high employment and to live in a compassionate, cohesive society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Le budget de 2001 réaffirme que nous vivons dans une société compatissante où l'égalité des chances est assurée à tous, une société où la notion de sécurité dépasse les frontières et les intérêts économiques nationaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Budget 2001 reinforces that we live in a caring society where opportunity is assured for all, a society where the notion of security extends beyond borders and national economic interests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De nombreux Canadiens sont d'avis que le système de soins de santé est ce qui nous distingue de nos voisins du sud; il traduit notre vision de la société, une société compatissante fondée sur l'égalité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-15]

Our health care system is something that many Canadians feel sets us apart from our neighbours to the south, and is a reflection of how we view our society: caring, compassionate, founded on equality.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-15]

Dans son rapport final intitulé: «Un virage à prendre en douceur», la commission a déclaré que le fait d'avoir des enfants et des familles en santé était un objectif fondamental pour la plupart des Canadiens et qu'une société compatissante devait aider ses membres à atteindre cet objectif, mais toujours dans le contexte d'une protection contre des maux plus grands, soit pour les individus ou pour la société.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

In its final report, " Proceed With Care," it was stated that having children and healthy families are centrally important life goals for most Canadians and that a caring society should help people attain these goals, but always in the context of guarding against larger harms, whether to individuals or to society.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-03]

Elle l'est tout autant pour la Société canadienne de schizophrénie et nous estimons qu'elle devrait l'être dans toute société compatissante qui offre des traitements psychiatriques modernes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is unacceptable to the Schizophrenia Society of Canada and we believe it should be unacceptable in any humane society in which modern psychiatric treatments are available.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : sicomi attitude compatissante compagnie d'investissement compagnie écran coquille corporation commerciale de nature familiale corporation de nature familiale corporation familiale directeur de l'enregistrement des sociétés dépôt collectif entreprise boîte aux lettres entreprise familiale constituée en corporation entreprise familiale constituée en société filiale sans support matériel fonds commun de placement fonds d'investissement gestionnaire d'actifs gestionnaire de fonds société bienveillante société boîte aux lettres société boîte à lettres société commerciale société compatissante société convoitée société coquille société d'affaires de nature familiale société d'investissement société d'investissement en capital risq société d'investissement à capital variable société de capital de risque société de capital risque société de capital-risque société de capitaux société de capitaux à risque société de façade société de gestion d'actifs société de nature familiale société de personnes de nature familiale société de placement collectif société d’investissement fermée société d’investissement à capital fixe société faisant l'objet d'une opa société familiale société fantôme société fictive société financière d'innovation société humaine société humanitaire société par actions société visée société à capital de risque société à capital-risque société écran société-écran

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

société compatissante

Date index:2024-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "société compatissante " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)