En conséquence, les entreprises canadiennes qui veulent soumissionner un contrat d'achat du gouvernement pour des biens et des services seront traitées de la même façon que les sociétés panaméennes et les concurrents des autres partenaires de libre-échange du Panama.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This means that Canadian companies who want to bid on a government procurement contract for goods and services will receive the same treatment as Panamanian firms and competitors from Panama's other FTA partners.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Quel effet cela a-t-il eu sur le moral des gens et sur la société panaméenne?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

What has that done for the Panamanian psyche and Panamanian society?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-05]

Vous voulez dire aux sociétés panaméennes qui veulent vendre leurs produits au Canada, remplacer des produits canadiens?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

To Panamanian companies that want to sell to Canada, replacing Canadian products, do you mean?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-24]

La mission a fait apparaître que les autorités panaméennes compétentes n’étaient pas habilitées à mener des enquêtes administratives en vue de recueillir des preuves essentielles auprès de personnes physiques ou morales, que le recouvrement effectif des amendes infligées ne semblait pas être efficace et que, dans les cas où les opérateurs ou les propriétaires effectifs n’étaient pas basés au Panama, mais opéraient sous la forme juridique de sociétés offshore, l’exécution des décisions de sanction n’était pas suffisamment garantie en r ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-14]

The mission revealed that the relevant Panamanian authorities were not empowered to conduct administrative investigations in order to collect essential evidence from legal or natural persons, the actual recovery of fines imposed did not appear to be effective while in cases where operators or beneficial owners were not based in Panama but operated under the legal form of off-shore companies the enforcement of sanction decisions was not properly ensured as there was an absence of appropriate mechanisms of cooperation between Panama and the relevant third countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a eu par le passé des expériences — qu'on pourrait qualifier de négatives — concernant des sociétés canadiennes comme Greenstone Resources, mais la mine Molejón est une société canado-panaméenne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

There have been earlier experiences negative ones, shall we say with Canadian companies like Greenstone Resources, but the Molejón mine is a Canadian-Panamanian company.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-28]

Les banques pourraient se trouver limiter dans leurs transferts d'argent à leurs sociétés affiliées panaméennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

Canadian banks could be restricted from transferring money to their Panamanian affiliates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-16]

Others have searched : forces de défense panaméennes panaméen panaméenne compagnie compagnie à fonds social compagnie écran coquille corporation corporation commerciale corporation commerciale de nature familiale corporation de nature familiale corporation familiale entreprise boîte aux lettres entreprise familiale constituée en corporation entreprise familiale constituée en société filiale sans support matériel société anonyme société boîte aux lettres société boîte à lettres société commerciale société coquille société d'affaires société d'affaires de nature familiale société d'investissement en capital risq société d'investissement en capital risque société de capital de risque société de capital risque société de capital-risque société de capitaux société de capitaux de risque société de capitaux à risque société de façade société de nature familiale société de personnes de nature familiale société de venture capital société familiale société fantôme société fictive société financière d'innovation société panaméenne société par actions société paravent société privée à responsabilité limitée société à capital de risque société à capital risque société à capital-risque société à l'ombre société à responsabilité limitée société écran société-écran Société panaméenne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Société panaméenne

Date index:2022-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Société panaméenne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)