négociant grossiste en produits pharmaceutiques | négociant grossiste en produits pharmaceutiques/négociante grossiste en produits pharmaceutiques | négociante grossiste en produits pharmaceutiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändler für pharmazeutische Produkte | Großhändler für pharmazeutische Produkte/Großhändlerin für pharmazeutische Produkte | Großhändlerin für pharmazeutische Produkte

Professions intermédiaires

Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Preisfestsetzung für Medikamente [ Preisfestsetzung und Kostenerstattung für Arzneimittel | Preisfestsetzung und Kostenerstattung für Medikamente | Preisgestaltungspolitik für Arzneimittel | Preisgestaltungs- und Kostenerstattungspolitik für Arzneimittel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller diplômé en produits pharmaceutiques | conseillère diplômée en produits pharmaceutiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pharmaberater | Pharmaberaterin

IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

emballeur de produits pharmaceutiques | emballeuse de produits pharmaceutiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pharmazeutikaverpacker | Pharmazeutikaverpackerin

IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mélanges de produits pharmaceutiques (ex.: Les produits et les mélanges de produits pharmaceutiques [Stoffe und Stoffgemische] livrés aux drogueries sont soumis à un taux réduit. [LTVA: rapport de la CER-N du 25 août 1996, annexe IV, ad art. 27, 1er al., let. a, ch. 1, p. 161, fin])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arzneibuchqualitaet (-> Stoffgemische in Arzneibuchqualitaet)

Administration publique et privée

öffentliche und private verwaltung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tenir des registres des produits pharmaceutiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pharmazeutische Aufzeichnungen führen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

déchets provenant de la FFDU des produits pharmaceutiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von Pharmazeutika

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

garantir l’assurance qualité des produits pharmaceutiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualitätssicherung für pharmazeutische Produkte sicherstellen

Aptitude

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

législation pharmaceutique [ contrôle des médicaments | réglementation pharmaceutique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arzneimittelrecht [ Arzneimittelgesetz | Arzneimittelkontrolle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teva est une entreprise internationale ayant son siège en Israël et spécialisée dans la mise au point, la production et la commercialisation de produits pharmaceutiques génériques et de spécialités pharmaceutiques, ainsi que de produits biopharmaceutiques et de principes actifs à usage pharmaceutique, et, dans une faible mesure, dans la vente en gros de produits pharmaceutiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-02]

Teva ist ein internationales Unternehmen mit Sitz in Israel, das in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Generika, Markenarzneimitteln, Biopharmazeutika und pharmazeutischen Wirkstoffen sowie im geringen Umfang im Pharmagroßhandel tätig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-02]

"produit pharmaceutique": tout produit du secteur pharmaceutique, y inclus les médicaments tels que définis par l'article 1, paragraphe 2, de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain , les principes actifs, et les kits de diagnostic ex vivo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

"Arzneimittel" jedes Erzeugnis des pharmazeutischen Sektors, einschließlich Arzneimitteln im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel sowie Wirkstoffe und Ex-vivo-Diagnosemittel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

(10) Lorsque des produits pharmaceutiques fabriqués en vertu d'une licence obligatoire sont saisis dans le cadre du présent règlement, l'autorité compétente peut décider, conformément à la législation nationale et en vue de garantir que l'utilisation prévue des produits pharmaceutiques saisis est respectée, d'expédier ces produits au pays importateur concerné en fonction de la licence obligatoire accordée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

(10) Werden unter einer Zwangslizenz hergestellte Arzneimittel gemäß dieser Verordnung beschlagnahmt, so kann die zuständige Behörde im Einklang mit dem nationalen Recht beschließen, diese Erzeugnisse gemäß der erteilten Zwangslizenz in das jeweilige einführende Land auszuführen, um zu gewährleisten, dass die beschlagnahmten Arzneimittel ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung zugeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

3. La licence sera strictement limitée à tous les actes nécessaires aux fins de la fabrication et de la distribution d'un produit pharmaceutique et de son exportation vers le/les pays importateurs cités dans la demande ou vers un pays en développement ou un pays moins avancé qui est partie à un accord commercial régional, dont la moitié au moins des membres actuels sont des pays figurant sur la liste des pays les moins avancés des Nations Unies, dans la mesure nécessaire pour permettre à un produit pharmaceutique - produit ou importé sous licence obligatoire dans ce pays - d'être exporté vers les marchés des autres pays en développement ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

3. Die Lizenz beschränkt sich streng auf sämtliche Vorgänge, die zur Herstellung und Verteilung eines pharmazeutischen Produkts notwendig sind und seine Ausfuhr in die im Antrag genannten einführenden Länder oder in ein Entwicklungsland oder ein am wenigsten entwickeltes Land, das zu einem regionalen Handelsabkommen gehört, bei dem sich mindestens die Hälfte der Vertragsparteien aus Ländern zusammensetzt, die in der UN-Liste der am wenigsten entwickelten Länder geführt werden, und zwar in dem Umfang, der erforderlich ist, damit ein pharmazeutisches Produkt, das im Rahmen der Zwangslizenz in diesem Land hergestellt oder in dieses Land ein ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En fait, l'industrie pharmaceutique de l'UE dépend dans une large mesure des IPA produits à l'extérieur de l'UE et importés ensuite pour la préparation des produits pharmaceutiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Die gemeinschaftliche pharmazeutische Industrie ist in beträchtlichem Umfang von Wirkstoffen abhängig, die außerhalb der EU hergestellt und in sie zwecks Formulierung pharmazeutischer Produkte eingeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Le rapport "La compétitivité en matière de produits pharmaceutiques au niveau mondial, une perspective européenne" présente un certain nombre de conclusions critiques notamment concernant le poids international des sociétés pharmaceutiques UE et celui des sociétés américaines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

Der Bericht über "die globale Wettbewerbsfähigkeit in der Pharmaindustrie - eine europäische Perspektive" kommt zu einigen kritischen Schlussfolgerungen über die unterschiedliche Stärke von Pharmaunternehmen in der EU und den USA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-10]

Produits pharmaceutiques: Liikanen rencontre les principaux partenaires pour examiner sérieusement la compétitivité de l'industrie pharmaceutique de l'UE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

Arzneimittel: Liikanen trifft Hauptakteure der Pharmaindustrie, um die Wettbewerbsfähigkeit dieser Branche in der EU kritisch zu prüfen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-10]

31. estime que le marché unique des produits pharmaceutiques est inachevé et que les distorsions qui en résultent provoquent d'importantes disparités dans l'accès des patients aux médicaments dont ils ont besoin; estime par conséquent qu'il faut progressivement libéraliser le marché des produits pharmaceutiques pour mieux permettre au patient de choisir et d'obtenir des médicaments de qualité supérieure, sûrs, efficaces et de bon rapport qualité-prix, et pour garantir la disponibilité de ces médicaments dans toute l'Union européenne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

31. ist der Auffassung, daß der Binnenmarkt für Arzneimittel noch nicht vollendet ist und die sich daraus ergebenden Marktverzerrungen zu großen Unterschieden beim Zugang der Patienten zu erforderlichen Arzneimitteln führen; ist deshalb der Auffassung, daß der Arzneimittelmarkt schrittweise liberalisiert werden muß, damit die Patienten bessere Auswahl unter hochwertigen, unbedenklichen, wirksamen und kostengünstigen Medikamenten und einen besseren Zugang zu solchen Medikamenten haben und damit diese Arzneimittel in der gesamten Europäischen Union erhältlich sind, und fordert die Kommission auf, in ihre Zielvorhaben den Vorschlag für ein ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

En ce qui concerne le secteur pharmaceutique, l'opération soulevait des problèmes de concurrence à la fois au niveau de certaines substances actives qui servent à fabriquer les produits pharmaceutiques, de certains produits pharmaceutiques et de certains produits futurs en cours de développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-09]

Bei den Pharmazeutika gaben bestimmte aktive Substanzen, die zur Herstellung pharmazeutischer Produkte verwendet werden, sowie einige pharmazeutische Produkte und künftige Erzeugnisse zu Bedenken Anlaß.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-08-09]

Sanofi et Sterling Drug se proposent de combiner leurs activités internationales (excepté Japon) dans le domaine des produits pharmaceutiques destinés à la consommation humaine, délivrés sur ordonnance médicale ("éthiques") ainsi que toutes leurs activités européennes dans le domaine des produits pharmaceutiques destinés à la consommation humaine, délivrés sans ordonnance (produits pharmaceutiques de consommation courante).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sanofi und Sterling Drug wollen ihre weltweiten Taetigkeiten (mit Ausnahme Japans) im Bereich der rezeptpflichtigen Arzneimittel und ihre saemtlichen europaeischen Aktivitaeten im Bereich der rezeptfreien Arzneimittel zusammenlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : stoffe und stoffgemische conseiller diplômé en produits pharmaceutiques conseillère diplômée en produits pharmaceutiques contrôle des médicaments désinfectant emballeur de produits pharmaceutiques emballeuse de produits pharmaceutiques fixation des prix des médicaments législation pharmaceutique négociant grossiste en produits pharmaceutiques négociante grossiste en produits pharmaceutiques produit pharmaceutique préparation pharmaceutique réglementation pharmaceutique spécialité pharmaceutique tenir des registres des produits pharmaceutiques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

produit pharmaceutique

Date index:2021-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "produit pharmaceutique " (French → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)