Je tiens à souligner en particulier l’importance de certaines obligations imposées à un ensemble d’acteurs de la chaîne d’approvisionnement, allant des distributeurs aux grossistes, et, avant tout, l’importance d’avoir introduit des dispositifs de sécurité concernant les produits pharmaceutiques soumis à prescription, pour garantir aux consommateurs l’intégrité de la fabrication et de la chaîne d’approvisionnement.
Insbesondere möchte ich die Bedeutung bestimmter Auflagen für eine Reihe von an der Lieferkette beteiligten Akteuren unterstreichen, von den Händlern bis hin zu den Großhändlern, und vor allem die Einführung von „Sicherheitsmerkmalen“ für verschreibungspflichtige Arzneimittel mit dem Ziel, die Integrität der Fertigungs- und Lieferkette für den Verbraucher sicherzustellen.
