Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accepter
Accéder aux demandes de placement spéciales
Acquiescer
Affirmer
Agréer
Applaudir à
Approuver
Cautionner
Communiquer avec la clientèle
Dire oui
Envisager d'une manière positive
Gérer les réclamations de la clientèle
Gérer les réclamations des clients
Oui à la protection des animaux!
Re ranger à
Répondre
Répondre affirmativement
Répondre aux demandes de la clientèle
Répondre aux demandes de place
Répondre aux demandes de placement spéciales
Répondre aux demandes de siège
Répondre aux demandes des clients
Répondre aux messages d'appel sémaphone
Répondre aux plaintes des clients
Répondre aux réclamations de la clientèle
Répondre que oui
Répondre à un radiomessage
Répondre à une commande
Répondre à une impulsion
Satisfaire les demandes des clients
Se prononcer positivement
Se rallier à
Souscrire
être positif

Translation of "Répondre que oui " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dire oui | acquiescer | répondre que oui | répondre affirmativement | affirmer | se prononcer positivement | re ranger à (p.ex. l'avis) | se rallier à | approuver | adopter (p.ex. une opinion, un avis) | souscrire | agréer | applaudir à | donner son aveu, son suffrage | cautionner | envisager d'une manière positive (p.ex. la vie) | être positif (p.ex. à l'égard d'un projet) | accorder sa confiance, se fier (p.ex. à la jeunesse) | accepter

Bejahen
Administration publique et privée | Finances, impôts et douanes
öffentliche und private verwaltung | Finanz-, steuer- und zollwesen


répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

besondere Sitzanforderungen berücksichtigen | besonderen Sitzplatzanfragen nachkommen | besonderen Sitzanforderungen entgegenkommen | besonderen Sitzwünschen entgegenkommen
Aptitude
Fähigkeit


répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

ansprechen
IATE - 04
IATE - 04


gérer les réclamations de la clientèle | répondre aux plaintes des clients | gérer les réclamations des clients | répondre aux réclamations de la clientèle

Beschwerden von Kundinnen und Kunden abwickeln | Reklamationen von Kundinnen und Kunden bearbeiten | Kundenbeschwerden bearbeiten | Kundenreklamationen bearbeiten
Aptitude
Fähigkeit


communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients

auf Kundenanfragen antworten | auf Kundenanfragen reagieren | Kundenanfragen beantworten | Nachfragen von Kunden beantworten
Aptitude
Fähigkeit


répondre à une offre d'emploi; répondre à un emploi offert

sich um eine angebotene Stelle bewerben
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW


répondre à un radiomessage | répondre aux messages d'appel sémaphone

Answer to Paging
IATE - Communications
IATE - Communications


Initiative populaire fédérale «Pour une conception moderne de la protection des animaux (Oui à la protection des animaux!)» | Oui à la protection des animaux!

Eidgenössische Volksinitiative «Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!)» | Tierschutz - Ja!
Histoire et sources du droit (Droit)
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


a) Nous vous donnons l'occasion de nous répondre jusqu'au 15 septembre. b) Nous vous donnons jusqu'au 15 septembre pour nous répondre.

Wir geben Ihnen die Gelegenheit, bis zum 15. September zu antworten.
économie d'alimentation | Linguistique et littérature
Ernährungswirtschaft | Sprache und literatur


répondre |

ansprechen | 1) ansprechen | 2) antworten
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces différents points et les critères choisis peuvent se présenter comme des questions auxquelles il faut répondre par "oui" ou par "non" ou être utilisés d'une manière plus nuancée afin d'évaluer le caractère significatif des aspects environnementaux de l'organisation, dans un premier stade, et de dresser une liste d'actions prioritaires, dans un deuxième stade (par exemple, en donnant à la question une priorité "élevée", "relative" ou "faible" ou en la classant comme une question "très importante", "moins importante", "pas importante").

Diese Punkte und ausgewählten Kriterien können einfach mit "ja" oder "nein" beantwortet werden, oder sie können differenzierter beurteilt werden, um zunächst einmal die Wesentlichkeit der Umweltaspekte der Organisation festzulegen und im Anschluss daran eine Prioritätenliste für Maßnahmen zu erstellen (z. B. durch Einstufung als von "hoher", "mittlerer", "geringer" Priorität, oder "sehr wichtig", "weniger wichtig", "nicht wichtig").


Oui, veuillez répondre aux questions suivantes :

Ja, dann bitte folgende Fragen beantworten:


À la deuxième question, je peux répondre que oui, c’est vrai: il existe différents systèmes dans l’Union européenne.

Zur zweiten Frage kann ich sagen: Ja, es stimmt, dass in der Europäischen Union unterschiedliche Systeme existieren.


Si nous ne sommes pas capables de répondre clairement oui a ces trois questions au moins, alors ce grand show mobilisateur, médiatique de chevalier blanc et généreux au secours de l’Afrique ne serait, une fois de plus, qu’une foire aux illusions.

Wenn wir nicht in der Lage sind, zumindest auf diese drei Fragen eindeutig mit Ja zu antworten, dann wird diese große medienwirksame Show mit dem großen weißen Ritter, der Afrika zu Hilfe eilt, wieder einmal nur reines Blendwerk gewesen sein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si OUI, répondre aux points suivants:

Wenn ja, sind folgende Angaben zu machen:


Si OUI, répondre aux points suivants:

Wenn ja, sind folgende Angaben zu machen:


Ces différents points et les critères choisis peuvent se présenter comme des questions auxquelles il faut répondre par "oui" ou par "non" ou être utilisés d'une manière plus nuancée afin d'évaluer le caractère significatif des aspects environnementaux de l'organisation, dans un premier stade, et de dresser une liste d'actions prioritaires, dans un deuxième stade (par exemple, en donnant à la question une priorité "élevée", "relative" ou "faible" ou en la classant comme une question "très importante", "moins importante", "pas importante").

Diese Punkte und ausgewählten Kriterien können einfach mit "ja" oder "nein" beantwortet werden, oder sie können differenzierter beurteilt werden, um zunächst einmal die Wesentlichkeit der Umweltaspekte der Organisation festzulegen und im Anschluss daran eine Prioritätenliste für Maßnahmen zu erstellen (z. B. durch Einstufung als von "hoher", "mittlerer", "geringer" Priorität, oder "sehr wichtig", "weniger wichtig", "nicht wichtig").


Il est très simple de répondre par oui ou par non. Mais peut-être dois-je interpréter la réponse comme un non, à l'instar de la réponse à la question précédente qui, au fond, était négative.

Es ist sehr einfach, mit Ja oder Nein zu antworten. Aber vielleicht muss ich Ihre Antwort als ein „Nein“ interpretieren, ebenso wie Ihre Antwort auf die vorige Frage, die ja eigentlich auch „Nein“ bedeutete.


Il devrait être aisé de répondre par oui ou par non à cette question.

Diese Frage sollte leicht mit Ja oder Nein zu beantworten sein.


Je vous demande de répondre par oui ou par non. Ou bien est-il juste que vous approuviez uniquement une responsabilité telle qu’elle est présentée dans votre Livre blanc, c’est-à-dire uniquement pour les domaines Natura 2000, à savoir sans devoir d’assurance ?

Ich bitte Sie um ein Ja oder Nein. Oder stimmt es, daß Sie lediglich einer Haftung zustimmen, so wie sie im Weißbuch angelegt ist, d.h. nur für Natura 2000- Gebiete, d.h. ohne Versicherungspflicht?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Répondre que oui

Date index:2023-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)