Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cólera
Enfermedad bacteriana
Enfermedad contagiosa
Enfermedad infecciosa
Enfermedad parasitaria
Enfermedad transmisible
Enfermedad vírica
Extendido para detección de malaria
FMSTM
Fiebre amarilla
Hepatitis
Lepra
Malaria
Malaria autóctona
Malaria aviar
Malaria bovina
Malaria de las palomas
Paludismo
Paludismo autóctono
Parásito concurrente
Parásito de la malaria
Plasmodium malariae
Tripanosomiasis
Tristeza
Tuberculosis
Vacuna antipalúdica
Vacuna contra la malaria

Translation of "Malaria " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
malaria bovina | tristeza

tristeza of South American cattle
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire


malaria aviar

avian malaria
Cría de aves | Enfermedades de los animales
Poultry Production | Animal Diseases


malaria de las palomas

pigeon malaria
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire


parásito concurrente | parásito de la malaria | plasmodium malariae

parasite of malaria | plasmodium
IATE - Health
IATE - Health


Fondo Mundial contra el VIH/sida, la tuberculosis y la malaria | Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria | FMSTM [Abbr.]

The Global Fund | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | GFATM [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


paludismo autóctono [ malaria autóctona ]

autochthonous malaria
Enfermedades humanas
Human Diseases


paludismo [ malaria ]

malaria [ paludism ]
Enfermedades humanas
Human Diseases


enfermedad infecciosa [ cólera | enfermedad bacteriana | enfermedad contagiosa | enfermedad parasitaria | enfermedad transmisible | enfermedad vírica | fiebre amarilla | hepatitis | lepra | malaria | paludismo | tripanosomiasis | tuberculosis ]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
28 ASUNTOS SOCIALES | MT 2841 sanidad | BT1 enfermedad | NT1 enfermedad de transmisión sexual | NT2 sida | RT resistencia a los antimicrobianos [2841]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 illness | NT1 sexually transmitted disease | NT2 AIDS | RT antimicrobial resistance [2841]


vacuna antipalúdica | vacuna contra la malaria

malaria vaccine
IATE - Health
IATE - Health


extendido para detección de malaria

Malaria smear
SNOMEDCT-ES (procedimiento) / 12845003
SNOMEDCT-ES (procedure) / 12845003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un avance científico en el tratamiento de la malaria financiado por la UE en vísperas del Día Mundial de la Malaria

EU-funded breakthrough in malaria treatment in the run up to World Malaria Day


Las próximas etapas consistirán en movilizar a socios públicos e industriales para comprobar la eficacia de los inhibidores de la cinasa en pacientes con malaria y adaptar la dosificación mediante ensayos clínicos antes de que puedan autorizarse los nuevos tratamientos y ponerse a disposición de enfermos de malaria en todo el mundo.

The next steps will include mobilising public and industrial partners to verify the efficacy of kinase inhibitors in malaria patients and to adjust the dose through clinical trials, before the new treatments can be authorised and made available to malaria patients worldwide.


Adelantándose al Día Mundial de la Malaria (25 de abril), investigadores financiados por la UE han descubierto que fármacos diseñados originalmente para inhibir el crecimiento de células cancerígenas pueden matar también al parásito que causa la malaria.

Ahead of World Malaria Day (25 April), EU-funded researchers have discovered that drugs originally designed to inhibit the growth of cancer cells can also kill the parasite that causes malaria.


La Comisaria de Investigación, Innovación y Ciencia, Máire Geoghegan-Quinn, ha declarado lo siguiente: «Este descubrimiento podría conducir a un tratamiento efectivo contra la malaria que podría salvar millones de vidas y transformar las de muchísimas personas.

Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said: "This discovery could lead to an effective anti-malaria treatment that would save millions of lives and transform countless others.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La investigación se realizó en cuatro proyectos financiados por la UE (ANTIMAL, BIOMALPAR, MALSIG y EVIMALAR) y estuvo dirigida por laboratorios del Reino Unido, Francia y Suiza, con socios de Bélgica, Alemania, Dinamarca, Grecia, España, Italia, los Países Bajos, Portugal y Suecia, junto con muchos países en desarrollo gravemente afectados por la malaria.

The research involved four projects funded by the EU (ANTIMAL, BIOMALPAR, MALSIG and EVIMALAR) and was led by laboratories in the UK, France and Switzerland with partners from Belgium, Germany, Denmark, Greece, Spain, Italy, Netherlands, Portugal, and Sweden, along with many developing nations severely affected by malaria.


La Comisión adoptó, en septiembre de 2000, una Comunicación sobre la lucha contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria, seguida de un programa de acción adoptado por el Consejo ese mismo año.

In September 2000, the Commission adopted a Communication on accelerated action on HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, followed by a programme for action adopted by the Council in the same year.


Decisión 36/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de diciembre de 2001, relativa a la contribución de la Comunidad al Fondo Mundial contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria.

Decision 2002/36/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 concerning the Community contribution to the Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.


Salud: Fondo Mundial contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria

Health: global fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria


Esta Decisión concierne a la financiación de la contribución de la Comunidad Europea al «Fondo Mundial contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria», que tiene por objeto luchar contra estas tres enfermedades transmisibles en los países en desarrollo.

This decision is concerned with the European Community's contribution to the "Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria" aimed at combating these three communicable diseases in developing countries.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12510 - EN - Salud: Fondo Mundial contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12510 - EN - Health: global fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Malaria'

Date index:2021-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)