Una investigación conjunta dirigida por laboratorios financiados por la UE en el laboratorio conjunto Inserm-EPFL de Lausana (Suiza/Francia), el Wellcome Trust Centre for Molecular Parasitology de la Universidad de Glasgow (Escocia) y la Universidad de Berna (Suiza), ha demostrado que, para proliferar, el parásito de la malaria depende de una vía de señalización presente en las células hepáticas del anfitrión y en los glóbulos rojos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Joint research led by EU-funded laboratories at the Inserm-EPFL Joint Laboratory, Lausanne, (Switzerland/France), Wellcome Trust Centre for Molecular parasitology, University of Glasgow (Scotland), and Bern University (Switzerland) showed that, in order to proliferate, the malaria parasite depends upon a signalling pathway present in the host's liver cells and in red blood cells.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

Hasta ahora, el parásito de la malaria conseguía ganar la batalla desarrollando rápidamente una resistencia a los fármacos mediante mutaciones y escondiéndose del sistema inmunitario del hígado y los glóbulos rojos del organismo anfitrión, donde prolifera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Until now the malaria parasite has managed to avoid control by rapidly developing drug resistance through mutations and hiding from the immune system inside liver and red blood cells in the body of the host, where it proliferates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Medicamentos contra el cáncer para matar al parásito de la malaria

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Cancer drugs to kill malaria parasite

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

Adelantándose al Día Mundial de la Malaria (25 de abril), investigadores financiados por la UE han descubierto que fármacos diseñados originalmente para inhibir el crecimiento de células cancerígenas pueden matar también al parásito que causa la malaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Ahead of World Malaria Day (25 April), EU-funded researchers have discovered that drugs originally designed to inhibit the growth of cancer cells can also kill the parasite that causes malaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

La malaria es una enfermedad producida por un parásito del género Plasmodium, que se transmite por la picadura de mosquitos infectados.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

Malaria is caused by a parasite called Plasmodium, which is transmitted via the bites of infected mosquitoes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

L. Considerando que, recientemente, se han logrado avances significativos en lo respecta a la forma más dañina de los cuatro parásitos de la malaria humana, abriendo así el camino hacia nuevos tratamientos,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

L. whereas recently, major progress has been made with regard to the most harmful form of the four human malaria parasites, which will open the way for new treatments,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

L. Considerando que, recientemente, se han logrado avances significativos en lo que respecta a la forma más dañina de los cuatro parásitos de la malaria humana, abriendo así el camino hacia nuevos tratamientos,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

L. whereas recently, major progress has been made with regard to the most harmful form of the four human malaria parasites, which will open the way for new treatments,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

V. Considerando que se han realizado progresos científicos, incluida la secuenciación del genoma de los parásitos que provocan la malaria, la leishmaniosis y la tripanosomiasis, pero que dichos progresos no se han traducido en nuevos productos,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

V. whereas scientific advances have been made, including the genome sequencing of parasites causing malaria, leishmaniasis and HAT, but these are not being translated into new products,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Others have searched : acción parásito dermatosis causada por parásito gusano parásito línea de parásitos movimiento parásito parásito concurrente parásito de la malaria parásito de los murciélagos parásito intestinal parásitos de la malaria plasmodium malariae

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'parásito de la malaria'

Date index:2023-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "parásito de la malaria " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)