La necessità di eliminare tutte le differenze di trattamento secondo le regole dell'OMC ha condotto ad arbitrati sfavorevoli all'UE, che ha quindi negoziato per una quindicina d'anni delle soluzioni intese innanzitutto a introdurre un regime unicamente tariffario e, quindi, a ridurre l'aliquota del dazio della "Nazione più favorita" (NPF).
De noodzaak om overeenkomstig de WTO-regels een einde te maken aan alle verschillen in behandeling heeft geleid tot een geschillenbeslechting die ongunstig was voor de EU, die derhalve gedurende een vijftiental jaren over oplossingen heeft onderhandeld, in de eerste plaats met het oog op de invoering van een uitsluitend op tarieven gebaseerde regeling en vervolgens op de verlaging van voor de meest begunstigde natie geldende invoertarieven (MBN).
