Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avvio del negoziato
Conferenza tariffaria
Deputato dimissionario
Dimissioni di un membro eletto
Direttiva di negoziato
Durata del mandato
Gabinetto dimissionario
Governo dimissionario
Mandato
Mandato d'arresto
Mandato di finanziamento esterno
Mandato di negoziato
Mandato elettivo
Mandato esterno
Mandato esterno della BEI
Mandato locale
Mandato nazionale
Mandato parlamentare
Mandato per i prestiti esterni della BEI
Mandato per la valutazione
Mandato rappresentativo
Mandato vincolante
Membro dimissionario
NCM
Negoziato commerciale multilaterale
Negoziato d'accordo
Negoziato internazionale
Negoziato tariffario
Ordine di arresto
Procedura di negoziazione
Rinegoziazione
Sessione tariffaria
Situazione negoziale
Termine del mandato elettivo
Termini di riferimento
Trattativa internazionale

Translation of "mandato di negoziato " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
direttiva di negoziato | mandato di negoziato

mandaat voor onderhandelingen | richtsnoer voor onderhandelingen
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


negoziato tariffario [ conferenza tariffaria | NCM | negoziato commerciale multilaterale | sessione tariffaria ]

tariefonderhandeling [ MHB | multinationale handelsbesprekingen ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | BT1 politica tariffaria | NT1 negoziato d'Uruguay | NT1 negoziato di Doha | NT1 negoziato Dillon | NT1 negoziato di Tokyo | NT1 negoziato Kennedy | NT1 Trade Expansion Act | RT acc
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | BT1 tariefbeleid | NT1 Dillon-ronde | NT1 Doha-ronde | NT1 Kennedy-ronde | NT1 onderhandeling van Tokio | NT1 Trade Expansion Act | NT1 Uruguay-onderhandelingen | RT handelsovereenko


negoziato internazionale [ avvio del negoziato | negoziato d'accordo | procedura di negoziazione | rinegoziazione | situazione negoziale | trattativa internazionale ]

internationale onderhandeling [ besprekingen | hervatting van de onderhandelingen | onderhandelingsprocedure | onderhandeling van een overeenkomst | opening van de onderhandelingen | staat van de onderhandelingen ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0806 politica internazionale | BT1 accordo internazionale | RT competenza esterna (UE) [1011] | composizione delle controversie [0816] | negoziato di accordi (UE) [1016] | negoziato tariffario [2011]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0806 internationale politiek | BT1 internationale overeenkomst | RT beslechting van geschillen [0816] | externe bevoegdheid (EU) [1011] | onderhandelingen over een overeenkomst (EU) [1016] | tariefonderhandelin


mandato elettivo [ deputato dimissionario | dimissioni di un membro eletto | durata del mandato | gabinetto dimissionario | governo dimissionario | mandato locale | mandato nazionale | mandato parlamentare | mandato rappresentativo | mandato vincolante | membro dimissionario | termine del mandato elettivo ]

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
04 VITA POLITICA | MT 0421 Parlamento | BT1 parlamentare | NT1 cumulo di mandati | RT elezione [0416] | scioglimento delle camere [0431]
04 POLITIEK | MT 0421 parlement | BT1 afgevaardigde | NT1 cumulatie van ambten | RT ontbinding van het Parlement [0431] | verkiezing [0416]


mandato di finanziamento esterno | mandato esterno | mandato esterno della BEI | mandato per i prestiti esterni della BEI

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


mandato | mandato per la valutazione | termini di riferimento

mandaat
IATE - European construction
IATE - European construction


mandato d'arresto (1) | ordine di arresto (2)

bevel tot aanhouding
Unione europea e comunità europee | Dazi doganali (Finanze, imposte e dazi doganali) | Diritto internazionale e jus gentium (Diritto)
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
18. il Parlamento europeo ha stabilito il suo mandato di negoziato sulla proposta modificata della Commissione ribadendo la sua posizione in prima lettura sulla proposta iniziale della Commissione;

18. Het Europees Parlement stelde op basis van het gewijzigde Commissievoorstel zijn onderhandelingsmandaat vast door zijn standpunt in eerste lezing over het oorspronkelijke Commissievoorstel te bevestigen;


Le commissioni LIBE e FEMM hanno approvato, in una riunione congiunta tenutasi il 15 maggio 2011, la composizione di un gruppo negoziale e un mandato di negoziato.

De Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken en de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid hebben tijdens een gezamenlijke vergadering op 15 mei 2011 de samenstelling van een onderhandelingsteam en een onderhandelingsmandaat goedgekeurd.


4. esorta il Consiglio, senza ritardare il mandato di negoziato, ad estendere la portata di tale mandato della Commissione affinché copra l'allestimento delle necessarie infrastrutture aeroportuali e di sicurezza e il controllo del traffico aereo nello spazio aereo cinese, infrastrutture che attualmente sono purtroppo insufficienti e oltretutto ostacolano l'ampliamento delle relazioni nel settore dell'aviazione;

4. roept de Raad op om het onderhandelingsmandaat van de Commissie, zonder dit vertraging te doen lijden, zodanig uit te breiden dat het ook van toepassing is op het voorzien in de noodzakelijke luchthaven- en veiligheidsinfrastructuur en op de luchtverkeersleiding in het Chinese luchtruim, die op dit ogenblik helaas te wensen overlaten en een hindernis vormen voor de ontwikkeling van de betrekkingen in de luchtvaartsector;


4. esorta il Consiglio, senza ritardare il mandato di negoziato, ad estendere la portata di tale mandato della Commissione affinché copra l'allestimento delle necessarie infrastrutture aeroportuali e di sicurezza e il controllo del traffico aereo nello spazio aereo cinese, infrastrutture che attualmente sono purtroppo insufficienti e oltretutto ostacolano l'ampliamento delle relazioni nel settore dell'aviazione;

4. roept de Raad op om het onderhandelingsmandaat van de Commissie, zonder dit vertraging te doen lijden, zodanig uit te breiden dat het ook van toepassing is op het voorzien in de noodzakelijke luchthaven- en veiligheidsinfrastructuur en op de luchtverkeersleiding in het Chinese luchtruim, die op dit ogenblik helaas te wensen overlaten en een hindernis vormen voor de ontwikkeling van de betrekkingen in de luchtvaartsector;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Infine, la Commissione ha adottato il 12 agosto 2002 una proposta di mandato di negoziato per la conclusione, fra le parti dell'accordo del 19 gennaio 2001, di un protocollo che permetta la partecipazione del Regno di Danimarca all'accordo stesso.

De Commissie heeft tenslotte op 12 augustus 2002 een voorstel voor een onderhandelingsmandaat goedgekeurd met het oog op de sluiting tussen de partijen bij de Overeenkomst van 19.01.2001 van een Protocol dat deelname van het Koninkrijk Denemarken aan deze Overeenkomst mogelijk maakt.


In seguito alla proposta della Commissione del 2001, il 7 marzo 2002 sono stati avviati a Bruxelles i negoziati per la partecipazione dei paesi candidati all'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) sulla base di un mandato di negoziato del Consiglio dell'UE.

Zoals de Commissie in 2001 had voorgesteld, werden de onderhandelingen op 7 maart 2002 te Brussel geopend over de participatie van kandidaat-lidstaten in het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving op basis van een onderhandelingsmandaat van de EU-Raad.


- il programma GALILEO è un programma civile sostenuto dall'Unione europea e il mandato di negoziato dato dal Consiglio alla Commissione copre tutte le questioni legate a GALILEO, anche in materia di frequenze.

- Het programma GALILEO is een civiel programma ondersteund door de Europese Unie, en het door de Raad aan de Commissie gegeven onderhandelingsmandaat heeft betrekking op alle kwesties die verband houden met GALILEO, inclusief frequentiekwesties.


5. le nuove direttive di negoziato dovranno altresì indicare esplicitamente i meccanismi specifici necessari per consentire l'adozione di posizioni comuni delle due parti dinanzi alle Nazioni Unite e ad altre organizzazioni internazionali, in una forma molto più chiara di quella attualmente risultante dal Titolo II, ultimo comma dell'attuale mandato di negoziato;

5. Tevens zullen de nieuwe onderhandelingsrichtsnoeren expliciet moeten verwijzen naar de nodige concrete mechanismen voor de vaststelling van gemeenschappelijke standpunten door beide partijen in het kader van de Verenigde Naties en andere internationale organisaties, en wel in een veel duidelijker vorm dan die welke momenteel resulteert uit de laatste alinea van Titel II van het huidige onderhandelingsmandaat.


3. Ogniqualvolta la Commissione è informata di difficoltà che le imprese comunitarie incontrano riguardo all'accesso al mercato di paesi terzi, essa può, se necessario, presentare al Consiglio proposte in merito a un appropriato mandato di negoziato per ottenere diritti paragonabili per le imprese comunitarie in tali paesi terzi.

3. Wordt de Commissie in kennis gesteld van moeilijkheden die ondernemingen uit de Gemeenschap ondervinden om toegang te verkrijgen tot de markt van derde landen, dan kan zij zo nodig aan de Raad voorstellen doen voor een passend mandaat voor onderhandelingen over vergelijkbare rechten voor ondernemingen uit de Gemeenschap in die derde landen.


Alla fine di gennaio 2000 la Commissione ha trasmesso alle autorità irlandesi il mandato di negoziato per il quadro comunitario di sostegno.

Eind januari 2000 heeft de Commissie het onderhandelingsmandaat voor het communautair bestek overgedragen aan de Ierse overheid zelf.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'mandato di negoziato'

Date index:2023-06-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)