29. sottolinea che i negoziati relativi a un accordo commerciale multilaterale tra l'UE e la Colombia e il Perù si sono conclusi con esito soddisfacente; prende atto della decisione della Bolivia di ritirare il ricorso presentato dinanzi alla Corte di giustizia della Comunità andina in relazione all'accordo commerciale multilaterale; invita pertanto le parti interessate ad operare a favore di un futuro accordo di associazione negoziato con tutti i paesi d ...[+++]ella Comunità andina;

4. invita la Commissione ad astenersi dal prender parte a qualsiasi negoziato commerciale che non sia inclusivo, multilaterale, soggetto al controllo parlamentare e pubblico e caratterizzato da un'adeguata partecipazione dei paesi in via di sviluppo a negoziati che incidono sul loro sviluppo;

Nello sviluppare ulteriormente il sistema delle valutazioni d'impatto, occorre tenere conto anche dei controlli della realtà a livello internazionale; Occorre imprimere rinnovato slancio al mercato interno delle merci, garantendo nel contempo un elevato livello di sicurezza e di tutela ambientale, dei consumatori e della salute, attraverso una più efficace attuazione del principio del reciproco riconoscimento e il miglioramento dei meccanismi e delle norme nel settore armonizzato. Oltre al rafforzamento del sistema commerciale multilaterale fondato sull'OMC e all'obiettivo prioritario dell'UE di concludere il Doha Round con un risultato ...[+++] ambizioso ed equilibrato in tutti i settori di negoziato, sarebbe necessario portare avanti rapidamente accordi di libero scambio bilaterali e regionali per garantire parità di condizioni di concorrenza per le imprese europee; l'accesso effettivo delle imprese europee, in particolare, ai mercati emergenti in rapida crescita deve essere migliorato. Nel settore della ricerca, dello sviluppo e dell'innovazione, occorre assicurare la complementarità e la sinergia dei vari programmi di sostegno europei.