La Commissione potrà avviare i negoziati sulla base delle direttive generali di negoziato già esistenti per gli accordi di partenariato e di cooperazione, fermo restando che nel corso del processo negoziale spetterà ad essa ricercare, in concertazione con gli Stati membri, formule adeguate alla situazione specifica di questi paesi.
De Commissie kan, op basis van de reeds bestaande onderhandelingsrichtsnoeren, onderhandelingen beginnen over partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten, met dien verstande dat het tot haar taak zal behoren om gedurende het onderhandelingsproces in overleg met de Lid- Staten oplossingen te vinden die zijn toegesneden op de specifieke situatie van deze landen.
