Il Consiglio, che ha adottato conclusioni sull'Atto per il mercato unico II lo scorso dicembre (16617/12), auspica di poter esaminare celermente le azioni, in stretta cooperazione con il Parlamento europeo e la Commissione, al fine di consentirne l'adozione al più tardi entro la scadenza dell'attuale mandato parlamentare in modo da imprimere nuovo slancio al mercato interno.
De Raad, die afgelopen december conclusies over het wetgevingspakket eengemaakte markt II heeft aangenomen (16617/12), hoopt de maatregelen spoedig te kunnen bespreken in nauwe samenwerking met het Europees Parlement en de Commissie, zodat zij uiterlijk voor het einde van de lopende parlementaire zittingsperiode kunnen worden aangenomen en er een nieuwe impuls aan de interne markt kan worden gegeven.