Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo commerciale
Avvio del negoziato
Conferenza tariffaria
Direttiva di negoziato
Direttore delle analisi IT
Direttore di e-commerce
Direttore per la strategia commerciale
Direttrice per la strategia commerciale
Diritto commerciale
Disciplina del commercio
Funzionaria addetta allo sviluppo commerciale
Funzionario addetto allo sviluppo commerciale
Legislazione commerciale
Mandato di negoziato
NCM
Negoziato commerciale
Negoziato commerciale multilaterale
Negoziato d'accordo
Negoziato internazionale
Negoziato tariffario
Normativa commerciale
Procedura di negoziazione
Responsabile dell'analisi commerciale TIC
Responsabili dell'analisi commerciale TIC
Rinegoziazione
Sessione tariffaria
Situazione negoziale
Trattativa commerciale
Trattativa internazionale

Translation of "Negoziato commerciale " (Italian → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
negoziato commerciale multilaterale

multilaterale handelsbespreking
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


negoziato tariffario [ conferenza tariffaria | NCM | negoziato commerciale multilaterale | sessione tariffaria ]

tariefonderhandeling [ MHB | multinationale handelsbesprekingen ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2011 politica tariffaria | BT1 politica tariffaria | NT1 negoziato d'Uruguay | NT1 negoziato di Doha | NT1 negoziato Dillon | NT1 negoziato di Tokyo | NT1 negoziato Kennedy | NT1 Trade Expansion Act | RT acc
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2011 tariefbeleid | BT1 tariefbeleid | NT1 Dillon-ronde | NT1 Doha-ronde | NT1 Kennedy-ronde | NT1 onderhandeling van Tokio | NT1 Trade Expansion Act | NT1 Uruguay-onderhandelingen | RT handelsovereenko


accordo commerciale [ negoziato commerciale | trattativa commerciale ]

handelsovereenkomst [ handelsbespreking | handelsverdrag ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2021 commercio internazionale | BT1 relazione commerciale | NT1 GATS | NT1 GATT | NT2 Carta dell'Avana | NT2 libera circolazione delle merci | NT1 TRIMS | NT1 TRIPS | RT accordo bilaterale [0806] | accordo
20 ECONOMIE, VERKEER EN HANDELSVERKEER | MT 2021 internationale handel | BT1 handelsbetrekking | NT1 GATS | NT1 GATT | NT2 Handvest van Havana | NT2 vrij verkeer van goederen | NT1 TRIM's | NT1 TRIP's | RT bilaterale overeenkomst [0806] | comme


negoziato internazionale [ avvio del negoziato | negoziato d'accordo | procedura di negoziazione | rinegoziazione | situazione negoziale | trattativa internazionale ]

internationale onderhandeling [ besprekingen | hervatting van de onderhandelingen | onderhandelingsprocedure | onderhandeling van een overeenkomst | opening van de onderhandelingen | staat van de onderhandelingen ]
08 RELAZIONI INTERNAZIONALI | MT 0806 politica internazionale | BT1 accordo internazionale | RT competenza esterna (UE) [1011] | composizione delle controversie [0816] | negoziato di accordi (UE) [1016] | negoziato tariffario [2011]
08 INTERNATIONALE BETREKKINGEN | MT 0806 internationale politiek | BT1 internationale overeenkomst | RT beslechting van geschillen [0816] | externe bevoegdheid (EU) [1011] | onderhandelingen over een overeenkomst (EU) [1016] | tariefonderhandelin


direttiva di negoziato | mandato di negoziato

mandaat voor onderhandelingen | richtsnoer voor onderhandelingen
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


direttore di e-commerce | direttrice per la strategia commerciale | direttore commerciale/direttrice commerciale | direttore per la strategia commerciale

commercieel directeur | manager e-commerce | commercieel directeur | commercieel directrice
Dirigenti
Leidinggevende functies


funzionario addetto allo sviluppo commerciale | funzionaria addetta allo sviluppo commerciale | funzionario addetto allo sviluppo commerciale/funzionaria addetta allo sviluppo commerciale

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen


diritto commerciale | disciplina del commercio | legislazione commerciale | normativa commerciale

handelsrecht
IATE - LAW
IATE - LAW


direttore delle analisi IT | responsabili dell'analisi commerciale TIC | responsabile dell'analisi commerciale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione | responsabile dell'analisi commerciale TIC

IT business analysis director | IT business analysis manager | ict business analysis manager | ICT business analysis manager
Professioni intellettuali e scientifiche
Intellectuele, wetenschappelijke en artistieke beroepen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sarà però indispensabile controbilanciare la trasparenza con un certo livello di riservatezza in relazione al negoziato commerciale, elemento questo indispensabile per non compromettere gli obiettivi dell'UE in merito all'accordo (obiettivi che in ultima analisi consistono nel creare opportunità di lavoro per i cittadini europei).

Hierbij moet wel rekening worden gehouden met een zekere mate van vertrouwelijkheid in de handelsbesprekingen, die nodig is om de doelstelling van de EU voor deze overeenkomst niet in gevaar te brengen, namelijk het creëren van banen voor Europeanen.


2 bis. Allorché si prevedono modifiche significative della politica agricola comune, o nel caso in cui l’Unione avvia con paesi terzi, organizzazioni regionali terze o organizzazioni internazionali un negoziato commerciale che potrebbe riguardare filiere agricole sostenute dal POSEI, la Commissione deve realizzare studi d'impatto specifici preliminari e regolari delle possibili conseguenze sull’agricoltura delle regioni ultraperiferiche.

2 bis. Wanneer aanzienlijke wijzingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden overwogen of de Unie met derde landen, derde regionale organisaties of internationale organisaties handelsonderhandelingen start die gevolgen zouden kunnen hebben voor de door POSEI ondersteunde landbouwtakken, verricht de Commissie vooraf en met regelmatige tussenpozen specifieke effectbeoordelingen om de mogelijke gevolgen daarvan voor de landbouw van de ultraperifere gebieden te beoordelen.


5. appoggia l'inserimento di finanziamenti, nelle linee di bilancio 2013 sulle relazioni commerciali e le spese di sostegno amministrativo, a favore del riesame della strategia di politica commerciale dell'UE, in linea con la strategia UE2020, e del conseguimento dell'obiettivo di ridurre l'intervallo temporale tra la conclusione di un negoziato commerciale e la conseguente firma di tale accordo;

5. steunt de opname voor 2013 in de begrotingslijnen voor handelsbetrekkingen en de desbetreffende uitgaven voor administratieve ondersteuning van de financiering van de strategie inzake het handelsbeleid van de EU overeenkomstig de EU2020-strategie en van financiering om de tijdsspanne te verkorten tussen het aanknopen van handelsbesprekingen en de uiteindelijke ondertekening van een handelsovereenkomst;


16. plaude pertanto alla decisione del Consiglio di autorizzare l'apertura dei negoziati in vista di ALS globali e approfonditi con Egitto, Giordania, Marocco e Tunisia, non appena saranno stati completati i necessari processi preparatori; ritiene che i successivi esercizi di definizione dell'ambito di applicazione dovrebbero basarsi sulle esperienze delle fasi preparatorie condotte con i partner orientali, pur riconoscendo la grande importanza politica che riveste, per i partner che sono pronti a intraprendere i negoziati, il fatto di evitare ritardi inutili; considera indispensabili il coinvolgimento e la consultazione di tutte le forze sociali, in particolare ONG e sindacati, fin dagli inizi di qualsiasi ...[+++]

16. juicht daarom het besluit van de Raad toe om de opening van onderhandelingen ten behoeve van DCFTA's met Egypte, Jordanië, Marokko en Tunesië toe te staan zodra alle nodige voorbereidende handelingen zijn afgerond; is van mening dat bij de daaropvolgende nadere uitwerking voortgebouwd dient te worden op de ervaring die is opgedaan tijdens de voorbereidende fasen met de oostelijke partners, en erkent daarbij dat het van groot politiek belang is om de onderhandelingen met de partners die daar reeds klaar voor zijn onverwijld aan te vatten; acht het onontbeerlijk dat alle sociale krachten, met name ngo's en vakbonden van meet af aan b ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Trovare il giusto equilibrio fra apertura commerciale e chiusura temporanea del mercato è il difficile obiettivo che i negoziatori commerciali dell'UE si devono prefiggere durante ogni negoziato commerciale, e soprattutto negli accordi di libero scambio.

Het is de zware taak van de EU-handelsonderhandelaars het juiste evenwicht te vinden tussen openheid van handel en tijdelijke afscherming van markten, dat zij zich ten doel moeten stellen tijdens alle handelsonderhandelingen, in het bijzonder in het kader van vrijhandelsovereenkomsten.


Detto ciò, il negoziato – come nel caso di qualsiasi altro negoziato commerciale – non pregiudica la capacità dell’UE o dei suoi paesi partner di redigere e attuare misure in campo ambientale.

Dit gezegd hebbende, wil ik erop wijzen dat de onderhandelingen de EU of haar partnerlanden op geen enkele manier belemmeren milieumaatregelen te formuleren en ten uitvoer te leggen.


Come recita il testo del mandato, "nel rispetto della trasparenza, la Commissione riferirà regolarmente sull'andamento del negoziato al Comitato della politica commerciale.

Volgens het mandaat zal de Commissie vanuit het oogpunt van transparantie tijdens de onderhandelingen regelmatig verslag uitbrengen aan het Comité Handelspolitiek.


La Commissione propone altresì di estendere il regime commerciale preferenziale ("misure commerciali autonome") attualmente applicato al Kosovo e, quando il Kosovo si sarà conformato alle condizioni previste, proporrà direttive di negoziato per un accordo commerciale.

De Commissie stelt ook voor de preferentiële handelsregeling waar Kosovo momenteel van profiteert (de "autonome handelsmaatregelen") uit te breiden.


"Un negoziato commerciale mondiale complessivo offre opportunità che il limitato approccio settoriale non può offrire. Un nuovo round comporta vantaggi non solo per l'Europa, ma anche per tutti i membri dell'Organizzazione mondiale del commercio.

"Omvattende besprekingen over de wereldhandel bieden mogelijkheden die de beperkte sectoriële aanpak nooit kan bieden. Een nieuwe ronde houdt niet alleen voordelen in voor Europa doch voor alle leden van de Wereldhandelsorganisatie.


L'UE ha avuto un ruolo di primo piano nella promozione di un negoziato commerciale generale del millennio.

De EU is een belangrijke drijvende kracht achter het streven naar het organiseren van een brede Milleniumronde van handelsbesprekingen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Negoziato commerciale'

Date index:2021-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)