- vu la recommandation 1425 du 20 septembre 1999 de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe stipulant que ni les gènes, ni les cellules, ni les tissus ni les organes d'origine végétale, animale, voire humaine ne doivent être considérés comme des inventions ni faire l'objet de monopoles accordés par des brevets,
- having regard to recommendation 1425 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe of 20 September 1999 stating “that neither plant, animal nor human derived genes, cells, tissues or organs can be considered as inventions nor be subject to monopolies granted by patents”. ,