La raison en est que l'on ne défriche plus de nouvelles terres et que vous, le consommateur, qui voulez vous construire une maison, vous occupez chaque année de nouvelles terres agricoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The reason for this is that we're not making land any more, and you, as a consumer who wants a house, is paving over more agricultural land each year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce projet de loi ne veut pas créer de nouvelles terres ou de nouvelles réserves indiennes, mais si un tribunal ou un gouvernement attribue des terres à l'avenir, ces terres deviendront les terres d'une Première nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is not contemplated that this bill will create any new Indian lands or new reserves, but it is recognized that, if a court or if a government recognizes Indian lands in the future, those lands would be the lands of the First Nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

G. considérant que la FAO estime qu'il serait possible de couvrir environ 10 % de l'accroissement de la production agricole en mettant de nouvelles terres agricoles en culture; considérant que cela implique qu'environ 90 % de cet accroissement doivent être couverts par une augmentation du rendement des terres existantes, tout en conservant une haute qualité des produits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

G. whereas the FAO estimates that it will be possible to achieve approximately 10 % of an increase in agricultural production by cultivating new farmland, which means that around 90 % will have to be achieved by increasing the yields from existing farmland, and whereas products must also continue to be of a high quality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

F. considérant que le principal problème subsiste, à savoir comment les différentes populations du monde pourront-elles se nourrir si la surface cultivable diminue en raison d'une utilisation des sols inadéquate, et notamment de mauvaises pratiques agricoles; que ce problème est aggravé par le changement climatique et que les possibilités d'étendre les terres cultivables sont extrêmement réduites, étant donné que dans nombre de régions du monde, il paraît tout à fait irréaliste de s'imaginer convertir de nouvelles terres à l'agricult ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

F. whereas the main problem remains of how populations in different parts of the world will be able to feed themselves, as the cultivable land area declines due to inappropriate land use, including poor agricultural practices, a problem which has been exacerbated by climate change, and whereas opportunities to increase the area under cultivation are extremely limited, given that in many parts of the world it is thought to be quite unrealistic to bring new agricultural land into use, inter alia out of a concern to preserve biodiversity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considérant que la FAO estime qu'il serait possible de couvrir environ 10 % de l'accroissement de la production agricole en mettant de nouvelles terres agricoles en culture; considérant que cela implique qu'environ 90 % de cet accroissement doivent être couverts par une augmentation du rendement des terres existantes, tout en conservant une haute qualité des produits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

G. whereas the FAO estimates that it will be possible to achieve approximately 10 % of an increase in agricultural production by cultivating new farmland, which means that around 90 % will have to be achieved by increasing the yields from existing farmland, and whereas products must also continue to be of a high quality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

F. considérant que le principal problème subsiste, à savoir comment les différentes populations du monde pourront-elles se nourrir si la surface cultivable diminue en raison d'une utilisation des sols inadéquate, et notamment de mauvaises pratiques agricoles; que ce problème est aggravé par le changement climatique et que les possibilités d'étendre les terres cultivables sont extrêmement réduites, étant donné que dans nombre de régions du monde, il paraît tout à fait irréaliste de s'imaginer convertir de nouvelles terres à l'agricult ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

F. whereas the main problem remains of how populations in different parts of the world will be able to feed themselves, as the cultivable land area declines due to inappropriate land use, including poor agricultural practices, a problem which has been exacerbated by climate change, and whereas opportunities to increase the area under cultivation are extremely limited, given that in many parts of the world it is thought to be quite unrealistic to bring new agricultural land into use;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

On a suivi les fondateurs mais on n’a pas fait comme eux, on n’a pas défriché de nouvelles routes, on n’a pas porté de nouvelles idées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

We followed the founding fathers, but we did not follow their example: we did not clear new paths, or come up with new ideas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Les pionniers ukrainiens ont déboisé et défriché d'immenses terres dans les provinces des Prairies, les transformant en terres arables fertiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

Ukrainian pioneers cleared vast tracts of woodland in the prairie provinces, turning them into fertile agricultural lands.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]

En 1906, mon grand-père est venu s'établir ici et a défriché beaucoup de terres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

In 1906 my grandfather moved here and cleared a lot of the land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-05]

Robert Tomlinson et mes grands-pères sont venus défricher toute la terre qui se trouve ici, l'ont divisée en sections de cinq acres chacune, de part et d'autre de la rivière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Robert Tomlinson and my grandfathers came down and they cleared all this land here, sectioned it off, five acres each, across the river.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

défrichement de nouvelles terres

Date index:2021-12-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "défrichement de nouvelles terres " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)