Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Année charnière
Année pivot
Arrêt de principe
Arrêt faisant autorité
Arrêt faisant jurisprudence
Arrêt fondamental
Arrêt-clé
Axe
Axe d'articulation
Axe de charnière
Broche
Broche de charnière
Cause faisant jurisprudence
Cause type
Charnière
Charnière de couvercle
Charnière de piano
Charnière du support du lutrin
Charnière piano
Charnière pour couvercle
Charnière à piano
Charniére
Contre-hublot
Contre-hublot à charnières
Date charnière
Date pivot
Décision charnière
Décision créant un précédent
Décision de principe
Fenêtre de secours montée sur charnières
Fenêtre de secours à charnières
Fiche
Fiche de charnière
Gond
Jugement de principe
Pivot
Tape de hublot
Tape à charnières de hublot
Traction à charnières
État charnière
État clé
État en balance
État indécis
État pivot
État-charnière
État-clé
État-pivot

Translation of "décision charnière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
décision de principe [ arrêt-clé | arrêt de principe | arrêt faisant jurisprudence | cause faisant jurisprudence | jugement de principe | cause type | arrêt fondamental | arrêt faisant autorité | décision charnière | décision créant un précédent ]

leading case [ land mark decision | leading decision | land mark | bench mark decision | leading judgment | land-mark ruling ]
Processus décisionnel | Droit environnemental
Citizenship and Immigration


charnière [ charnière pour couvercle | charnière du support du lutrin | charnière de couvercle ]

bench top hinge [ desk support hinge | fallboard hinge ]
Instruments de musique à clavier
Keyboard Instruments


fenêtre de secours à charnières | fenêtre de secours montée sur charnières

hinged emergency window
IATE - Organisation of transport
IATE - Organisation of transport


contre-hublot | contre-hublot à charnières | tape à charnières de hublot | tape de hublot

deadlight
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries
IATE - Maritime and inland waterway transport | Fisheries


charniére | charnière | gond

hinge
IATE - Land transport
IATE - Land transport


fiche [ broche | axe | axe d'articulation | fiche de charnière | broche de charnière | axe de charnière ]

pin [ hinge pin ]
Instruments d'arpentage
Mechanical Components | Traction (Rail)


charnière à piano | charnière piano | charnière de piano

piano hinge
mobilier > quincaillerie d'ameublement
mobilier > quincaillerie d'ameublement


traction à charnières

Hinged traction
SNOMEDCT-CA (intervention) / 288158004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 288158004


année pivot | pivot | date pivot | année charnière | date charnière

pivot year | pivot | date pivot | break point | cutoff year | pivot point
informatique
informatique


État clé | État-clé | État pivot | État-pivot | État charnière | État-charnière | État en balance | État indécis

swing state | battleground state | key state | purple state
politique | élection
politique | élection
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La décision stratégique touchant le sort des centrales alimentées au charbon des États-Unis constituera la décision charnière pour le marché nord-américain de l'énergie, dans un avenir rapproché.

What happens with coal-fired generation in the U.S. is the single biggest policy decision that will affect the North American energy market in the near future


Dans le cas d'une décision charnière assez critique, on nous avait demandé des renseignements au sujet d'une personne qu'on soupçonnait de prendre illégalement des paris, et le tribunal a statué que nous n'avions pas le droit de donner ces renseignements sans une autorisation judiciaire quelconque.

There's a fairly key and seminal decision where we were asked to provide some information about someone who's suspected of keeping an illegal book-making operation, and it was found that it was improper for us to be giving out that information without some sort of judicial authorization.


Dans la décision charnière qu'elle a prise dans l'affaire Lavallee en 1990, la Cour suprême du Canada a reconnu à quel point il pouvait être difficile pour des jurés de conclure que le comportement d'un conjoint maltraité est raisonnable.

The watershed Supreme Court of Canada decision in Lavallee in 1990 acknowledged the difficulties juries can have in finding the behaviour of a battered spouse to be reasonable.


Dans une décision charnière rendue en décembre 2004, la Chambre des lords a conclu qu'une loi imposant la détention sans procès pour une période indéterminée, s'appliquant de façon partielle et ne ciblant que l'un des groupes pouvant participer à la planification d'actes terroristes, est illégale et constitue une réaction disproportionnée et discriminatoire aux menaces pesant sur la nation.

The House of Lords, in a landmark decision in December 2004, ruled that a law that imposes indefinite imprisonment without trial, that is partial in its operation and only targets one of the groups that may be involved in terrorist planning, is unlawful, and they held that it was a disproportionate and discriminatory response to threats to the nation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'ai noté dans l'arrêt Coleman, une décision charnière, qu'au Québec, par exemple, la navigabilité s'applique aux transports commerciaux et pas seulement à la navigation de plaisance.

In one of the landmark cases that I have read, the Coleman decision, it suggests that, for example, in Quebec, navigability is intended as something related to commerce, not just recreation.


- (PT) La présidence autrichienne entame son mandat à un moment charnière dans l’histoire de l’UE, et plusieurs tâches importantes l'attendent, telles que les négociations avec le Parlement sur les perspectives financières afin de veiller à ce qu’elles tiennent compte de la solidarité et de la cohésion économique et sociale, points cruciaux, le rejet des propositions de directives sur la libéralisation des ports, ainsi que de la fameuse directive Bolkestein relative à la création du marché intérieur des services, qui portera atteinte aux droits des travailleurs, des consommateurs et des utilisateurs de services, de mê ...[+++]

– (PT) The Austrian Presidency is beginning its term of office at a particularly critical time in the life of the EU, and with a number of important tasks pending, such as negotiations with Parliament on the financial perspective to ensure that it addresses the need for solidarity and economic and social cohesion; the rejection of proposals for directives on the liberalisation of ports, and of the notorious Bolkestein Directive on the creation of the internal market for services, which will undermine the rights of workers, consumers and service users; and a clear decision to reject the so-called European Constitution in light of the re ...[+++]


Ainsi, en introduisant des matières grasses autres que le beurre de cacao dans la définition du chocolat, le Parlement européen a fait retomber ce premier producteur mondial de cacao dans les affres de l'effondrement de toute son industrie nationale, ce qui fit basculer sa situation sociale et politique, jusqu'aux charniers de civils ivoiriens, victimes ultimes mais directes de cette chaîne de décisions et de conséquences partant de Bruxelles pour aboutir à Ypougon.

By introducing oils and fats other than cocoa butter into the ingredients of chocolate, the European Parliament has brought about the ruin of this top international cocoa producer's entire national industry. It knocked its social and political system off balance and has even led to the mass graves of Ivoirian civilians, the ultimate but also the direct victims of this chain of decisions and consequences starting in Brussels and ending in Ypougon.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

décision charnière

Date index:2021-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)