Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt de principe
Arrêt faisant autorité
Arrêt faisant jurisprudence
Arrêt fondamental
Arrêt-clé
Cause faisant jurisprudence
Cause type
Décision charnière
Décision créant un précédent
Décision de principe
Décision fondée sur un précédent circonstanciel
Décision établissant un précédent
Jugement de principe

Translation of "décision créant un précédent " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
décision créant un précédent [ décision établissant un précédent ]

precedent-setting decision
Décisions (Droit judiciaire)
Decisions (Practice and Procedural Law)


décision de principe [ arrêt-clé | arrêt de principe | arrêt faisant jurisprudence | cause faisant jurisprudence | jugement de principe | cause type | arrêt fondamental | arrêt faisant autorité | décision charnière | décision créant un précédent ]

leading case [ land mark decision | leading decision | land mark | bench mark decision | leading judgment | land-mark ruling ]
Processus décisionnel | Droit environnemental
Citizenship and Immigration


procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion

information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession
IATE - European Union law
IATE - European Union law


décision fondée sur un précédent circonstanciel

circumstantial precedent ruling
Douanes et accise
Customs and Excise


décisions des tribunaux, jurisprudence, précédents

decisions of the courts
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ils témoignent, ensemble avec les modifications de la décision créant le Collège européen de police (CEPOL) , le démarrage de discussions sur la définition du rôle du comité de sécurité (COSI ) et la coordination à instaurer entre les diverses agences (et services) opérant en matière de sécurité intérieure, de la volonté de donner un nouvel élan à la dimension opérationnelle de la coopération policière.

Together with the amendments of the decision establishing the European Police College ( CEPOL ), the discussions on the definition of the role of the security committee ( COSI ) and the coordination to be established between the various internal security agencies (and services), they are evidence of the will to give a new impetus to the operational dimension of police cooperation.


La Commission a adopté la décision créant la plateforme en janvier 2017 et il est prévu qu'au moins deux réunions auront lieu chaque année.

The Commission adopted a decision to create the Platform in January 2017 and it is foreseen that at least two meetings will take place every year.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0528 - EN - Décision (PESC) 2015/528 du Conseil du 27 mars 2015 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena), et abrogeant la décision 2011/871/PESC // DÉCISION (PESC) 2015/528 DU CONSEIL

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0528 - EN - Council Decision (CFSP) 2015/528 of 27 March 2015 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) and repealing Decision 2011/871/CFSP // COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/528


M. considérant qu'aucune disposition de l'ACAC ne doit être interprétée comme créant un précédent ou permettant une dérogation actuelle ou future à la protection des droits fondamentaux reconnus par le droit de l'Union européenne ou une modification de l'acquis qui entraînerait son affaiblissement, et que la Commission et le Conseil devraient convenir explicitement qu'ils approuvent ce principe,

M. whereas no provision in the ACTA Agreement must be interpreted to create a precedent or to allow for the present or future derogation from, or the amendment of the acquis that could lead to the weakening of, the protection of fundamental rights under EU law, and the Commission and Council should explicitly state their agreement with this principle,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s’agira donc d’une réattribution visant à maximiser les possibilités de pêche accordées ou disponibles en vertu des accords de pêche et non d’un moyen créant un précédent qui risque de compromettre la stabilité relative.

So it will be a reallocation to maximise the fishing opportunities granted or available under fishing agreements and not a means whereby a precedent would be set which would undermine relative stability.


Nous voudrions attirer l'attention sur la menace que représente ce type de mesure, principalement en créant un précédent et, comme le montre l'étude réalisée par la Commission en 2000, l'Italie avait besoin de filets de thon, uniquement pour être compétitive.

We would draw attention to the danger posed by such measures, chiefly because they establish a precedent, in addition to the fact that, as shown in the study undertaken by the Commission in 2000, Italy needed tuna loins solely in order to be competitive.


Madame la Présidente, j'aborderai tout d'abord la décision créant Eurojust, puis la décision-cadre sur le mandat d'arrêt européen et je terminerai par la décision-cadre relative à l'incrimination du terrorisme.

Madam President, first of all, I will deal with the decision creating Eurojust, then the framework decision on the European arrest warrant, and I will finish with the framework decision on combating terrorism.


- demande l'adoption rapide au cours du premier semestre 2002 de la décision créant le programme d'actions ARGO afin de lancer les premières actions aussitôt que possible.

- calls for the rapid adoption, in the first six months of 2002, of the decision creating the ARGO action programme, with a view to launching the first projects as soon as possible.


Dans l'intervalle, la décision créant le Fonds européen pour les réfugiés, instrument de solidarité financière entre les États membres pour les mesures en matière d'asile, le Règlement Eurodac ayant pour objectif d'améliorer le fonctionnement de la Convention de Dublin et enfin la directive sur la protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées ont été adoptés par le Conseil.

In the meantime, the Decision establishing the European Refugee Fund, an instrument of financial burden-sharing between Member States in matters of asylum, the Eurodac Regulation, which seeks to improve the working of the Dublin Convention, and finally the Directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons have been adopted by the Council.


Par ailleurs, il est particulièrement grave que cet accord puisse être séparé des négociations globales de l’accord général, ce qui aboutira à son ajournement, avec tous les préjudices que cela implique, créant un précédent néfaste du point de vue de la défense des dénominations d’origine communautaires au sein de l’OMC, notamment au niveau de la dénomination " Porto ".

On the other hand, it would be an extremely serious matter if this agreement were to be separated from the overall negotiations on the general agreement, as this would cause it to be postponed, with all the damaging consequences that that would entail. This would set a dangerous precedent from the point of view of defending Community designations of origin at the WTO, particularly as far as the “Port” designation is concerned.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

décision créant un précédent

Date index:2024-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)