Dans notre province, nous n'avions eu aucune expérience préalable de l'utilisation d'un vaccin antigrippal avec adjuvant, et donc, en plus des messages habituels au sujet de l'innocuité des vaccins que nous avons communiqués, il nous a également fallu fournir des explications au sujet du nouveau phénomène, c'est-à-dire l'adjuvant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We had not had any previous experience using an adjuvanted influenza vaccine in this province, so in addition to the usual messaging around vaccine safety that we provided, we also had to explain about the new phenomenon, which was an adjuvant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Madame la présidente, je tiens à interroger le Dr Spika et, peut-être, les autres témoins sur deux documents: les directives sur le séquençage du vaccin antigrippal H1N1, datées du 16 septembre 2009, dont il a été question plus tôt, et l'appendice de l'annexe D intitulée « Préparation de l'intervention axée sur la vaccination en cas de pandémie ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

Madam Chair, I want to ask Dr. Spika, and perhaps the other witnesses, about two documents. One is “Guidance on H1N1 Vaccine Sequencing”, dated September 16, 2009, a document that was referred to earlier, and appendix to annex D, “Preparing for the Pandemic Vaccine Response”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-01]

La Chambre des communes offre le vaccin antigrippal jusqu'à 16 heures aujourd'hui à la salle 238-S.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

The House of Commons is providing flu shots today until four o'clock in room 238-S.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-04]

32. invite les États membres à accroître leurs commandes de vaccins antigrippaux saisonniers dans l'esprit des recommandations de l'OMS visant à aider l'industrie pharmaceutique à renforcer ses capacités de production de vaccin antigrippal, de manière à pouvoir répondre à l'accroissement substantiel de la demande qu'une pandémie de grippe entraînerait;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

32. Calls on Member States to increase orders of seasonal influenza vaccines in line with WHO recommendations to assist the pharmaceutical industry in increasing the production capacity of influenza vaccines, in order to cope with the substantial increase in demand that an influenza pandemic would bring;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

32. Calls on Member States to increase orders of seasonal influenza vaccines in line with WHO recommendations to assist the pharmaceutical industry in increasing the production capacity of influenza vaccines, to cope with the substantial increase in demand that an influenza pandemic would bring;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Le secteur public apporterait son appui à l’industrie en commençant à constituer un registre de lots de semences pour la fabrication d’un vaccin antigrippal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

The public sector would support industry starting with the development of a library of seed stocks for manufacturing of influenza vaccine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

L'honorable Wilbert J. Keon : Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au sujet de la pénurie de vaccins antigrippaux aux États-Unis. Selon des reportages parus récemment dans les médias, des Américains viennent au Canada pour recevoir leur vaccin antigrippal annuel, en raison d'une grave pénurie de vaccins aux États-Unis cette année.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

Hon. Wilbert J. Keon: Honourable senators, I have a question about the shortage of flu vaccine in the U.S. There have been media reports lately of Americans coming across the border to receive their annual flu shots due to a severe shortage of vaccine in the United States this year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-18]

Tout au long de la pandémie, le gouvernement du Canada ainsi que les provinces et territoires étaient résolus à fournir un vaccin antigrippal à tous les Canadiens qui voulaient ou qui devaient se faire vacciner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Throughout the pandemic, the Government of Canada and the provinces and territories were committed to providing pandemic flu vaccine to every Canadian who needed and wanted it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : vaccin anti-grippal vaccin anti-grippe vaccin anti-influenza vaccin antigrippal vaccin antigrippal annuel vaccin antigrippal avec adjuvant vaccin antigrippal saisonnier vaccin antigrippal sous-unitaire vaccin antigrippal tétravalent vaccin antigrippal universel vaccin antigrippe vaccin avec adjuvant huileux vaccin contre la grippe vaccin en excipient huileux vaccin huileux vaccin saisonnier vaccin à adjuvant huileux Vaccin antigrippal

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vaccin antigrippal

Date index:2023-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Vaccin antigrippal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)