L'honorable Wilbert J. Keon : Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au sujet de la pénurie de vaccins antigrippaux aux États-Unis. Selon des reportages parus récemment dans les médias, des Américains viennent au Canada pour recevoir leur vaccin antigrippal annuel, en raison d'une grave pénurie de vaccins aux États-Unis cette année.
Hon. Wilbert J. Keon: Honourable senators, I have a question about the shortage of flu vaccine in the U.S. There have been media reports lately of Americans coming across the border to receive their annual flu shots due to a severe shortage of vaccine in the United States this year.