Enfin, je voudrais souligner ces cas de narcolepsie, observés en Finlande et en Suède chez des enfants suite à l’injection de vaccins anti-grippe H1N1 de GSK, qui nous interpellent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Finally, I would like to highlight the cases of narcolepsy that have been reported in children in Finland and Sweden following vaccination with GSK’s H1N1 influenza vaccine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Sur le fond, le ministre reconnaît-il que Connaught n'est qu'un distributeur de vaccins anti-grippe au Canada, qu'il importe ce vaccin des États-Unis, alors que BioVac est le seul fabricant de ce vaccin au Canada et qu'il avait déposé une offre qui aurait épargné 600 000 $ de fonds publics si le ministre l'avait retenue?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-19]

On the substantive issue, does the minister know that Connaught is only a distributor of flu vaccine in Canada and imports this vaccine from the United States, while BioVac, the only manufacturer of this vaccine in Canada, made a bid that would have saved $600,000 of public money if the minister had accepted it?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-19]

En 1993, le contrat d'approvisionnement du vaccin anti-grippe fut accordé à 100 p. 100 à la firme BioVac.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

In 1993, the contract for the supply of the flu vaccine was awarded entirely to Bio Vac.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-04]

Mme Monique Guay (Laurentides): Madame la Présidente, le 26 avril dernier j'ai questionné le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux concernant l'achat de vaccins anti-grippe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

Mrs. Monique Guay (Laurentides): Madam Speaker, last April 26, I questioned the Minister of Public Works and Government Services about the purchase of flu vaccine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hier, le ministre utilisait les décisions de gouvernements antérieurs pour justifier l'allocation de 50 p. 100 du contrat des vaccins anti-grippe à Connaught.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-19]

Yesterday, the minister used decisions of previous governments to justify awarding 50 per cent of the flu vaccine contract to Connaught.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-19]

Actuellement, par exemple, la moitié de nos vaccins anti-grippe viennent de l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Right now, for example, Canada receives half of its influenza vaccine from offshore.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vaccin anti-grippe

Date index:2023-10-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "vaccin anti-grippe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)