Alors que notre gouvernement poursuit une stratégie positive de renouvellement de la fédération et donne à tous les Canadiens des raisons d'espérer en l'avenir, le tiers parti conseille aux Canadiens de jeter la serviette et de se lancer dans des négociations au lendemain d'un référendum qui n'a pas encore eu lieu et qui n'aura peut-être jamais lieu.
While our government is pursuing a positive strategy of renewing the federation and giving all Canadians hope for the future, the third party is telling Canadians to throw in the towel, to launch themselves into a negotiation process in the wake of a referendum that has not and may not take place.
