Quand plus de la moitié des locomotives ont des problèmes mineurs ou majeurs, et que c'est encore pire dans le cas du matériel roulant, et lorsqu'on entend dire qu'il n'y a pas de liste — on les appelle des « bulletins de composition » — de ce qu'il y a dans le train, ni d'où le train se trouve.M. Fast a parlé des effets sur sa collectivité à North Vancouver.
When over half the locomotives have minor or major problems, and a more significant number of the rolling stock, and with such things as not having lists—they call them “consists”—of what's in the train, and where in the train it's located.Mr.
