Les députés ne doivent pas oublier que, tout vote sur la nomination d'un haut-fonctionnaire du Parlement, d'un vérificateur général ou d'un nouveau commissaire à l'éthique, lorsque nous aurons comblé ce poste par intérim, a toujours été un vote ordinaire en vertu de nos règles.
Members should recall that when we vote on an officer of Parliament, the appointment of the Auditor General or the appointment of a new privacy commissioner when we have that interim position filled, under our rules always has been a straight vote of Parliament.
