L'objet de l'inscription d'une marque à côté d'un tel message serait tout simplement de détériorer le bulletin, tandis que ce qui est proposé ici permettrait à l'électeur d'exprimer sa volonté et de dire qu'il ou elle refuse de voter, que les options proposées ne lui paraissent pas satisfaisantes.
The purpose of putting the cross next to the message you are suggesting would be just to spoil the ballot, whereas as proposed in this bill it would be the expressed will of the elector to say that he or she declines to vote, the options that are available not being satisfactory.