Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bulletin imprimé
Bulletin nul
Bulletin préimprimé
Bulletin électoral avec impression
Bulletin électoral nul
Bulletin électoral sans impression
Bulletin électoral vierge
Devis d'impression pour les bulletins de vote
L'impression et la mise en place des bulletins de vote

Translation of "bulletin électoral avec impression " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bulletin électoral avec impression | bulletin imprimé | bulletin préimprimé

pre-printed ballot paper
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


bulletin électoral sans impression | bulletin électoral vierge

blank ballot paper
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


l'impression et la mise en place de la fourniture des bulletins de vote | l'impression et la mise en place des bulletins de vote

printing and delivery of ballot papers
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


bulletin nul | bulletin électoral nul

invalid ballot paper | spoiled ballot paper
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


Devis d'impression pour les bulletins de vote

Printing Specifications for Ballot Papers
Titres de formulaires administratifs | Systèmes électoraux et partis politiques
Titles of Forms | Electoral Systems and Political Parties
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) quiconque contrevient aux alinéas 126a) (fabrication de faux bulletins de vote), 126c) (impression d’un trop grand nombre de bulletins de vote), 126d) (impression de bulletins de vote avec intention d’influencer les résultats) ou 126e) (fabrication d’une urne avec compartiment secret).

(b) contravenes paragraph 126(a) (forgery of ballot), 126(c) (knowingly printing extra ballot papers), 126(d) (printing of ballot with intent to influence vote) or 126(e) (manufacture, etc., of ballot box with secret compartment).


Entre autres, ces dispositions assurent la présence, dans chaque bureau de scrutin, d'un gabarit à l'aide duquel les personnes ayant une déficience visuelle peuvent marquer elles même leur bulletin de vote après que le fonctionnaire électoral leur a indiqué la position des différents candidats sur le bulletin, permettre à un parent, à un ami ou à un fonctionnaire électoral de marquer le bulletin de vote pour un électeur ayant une déficience et permettre enfin le vote par bulletin spécial.

Among other things, those provisions ensure there is a template at every polling station that persons who are visually impaired can use to mark their own ballot, once the election officer has indicated to them the order of the different candidates on the ballot; allow a relative, friend or election officer to mark the ballot for an elector with an impairment; and allow voting by special ballot.


Si, en pleine campagne électorale, je mettais un bulletin de vote sous le nez d'un électeur et que je lui disais qu'il a tout intérêt à voter et à signer le bulletin ici même, sur-le-champ et devant moi, le NPD, le Parti libéral du Canada et la population canadienne seraient absolument scandalisés par cette forme d'intimidation et ce processus électoral.

If I were to shove a ballot in the face of a voter while I am campaigning, while I am out on the hustings during an election campaign, and say to him or her, “I think it's in your best interest to vote right here, right now, in front of me, and sign this ballot”, the NDP and the Liberal Party of Canada would be absolutely outraged, and the Canadian public would be outraged at that kind of intimidation and electoral process.


Parallèlement, l’UE doit s’engager dans le contrôle électoral du référendum de janvier, tout au long du processus, depuis l’enregistrement des électeurs jusqu’au comptage final des bulletins de vote, et se préparer à un état d’urgence au Soudan.

Alongside that, the EU must commit to election monitoring in the referendum in January, right through the process, from registering voters to counting the final votes, and prepare for a state of emergency in Sudan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour que le résultat du référendum soit exécutoire, il fallait que le système électoral recommandé soit choisi dans au moins 60 p. 100 des bulletins de vote référendaire valides qui auraient été déposés et dans plus de 50 p. 100 des bulletins de vote référendaire valides qui auraient été déposés dans chacune d'au moins 64 circonscriptions électorales.

To be considered binding, the recommended electoral system had to be selected in at least 60% of all the valid referendum ballots cast, and in more than 50% of the valid referendum ballots cast in each of at least 64 electoral districts.


Quel message est-on supposé envoyer, lorsque les bulletins de vote et le matériel électoral arrivent trop tard, voire pas du tout? Comment le peuple nigérian pourrait-il avoir le sentiment d’être pris au sérieux?

What sort of message is it supposed to send out when ballot papers and election material arrive too late or not at all? How, then, are the people of Nigeria supposed to feel that they are being taken seriously?


Si vous lisez l'article du décret électoral qui traite des bulletins en blanc, vous verrez qu'il dit exactement ce qui suit : « Sont valides et comptabilisés, les bulletins de votes marqués d'une croix, d'un « X » ou de tout autre signe indiquant de façon non équivoque l'intention de l'électeur de voter dans l'espace (cercle, photo, emblème) réservé au candidat».

If you look at the section of the writ of election which deals with unmarked ballots, you will see that it states that all ballots marked with an X or any other sign unequivocally indicating the voter's intention to vote in the space (circle, photo, emblem) reserved for the candidate are valid and accounted for.


2. fait valoir qu'un processus électoral équitable et libre doit tabler sur la liberté de rassemblement, la liberté de parole et l'accès des candidats aux médias dans des conditions d'égalité ainsi que sur la garantie d'accès d'observateurs indépendants aux bureaux de vote, en particulier pendant le dépouillement des bulletins;

2. Points out that a fair and free electoral process has to be based on respect for the freedom of assembly, the freedom of speech and equal access for candidates to the media, as well as requiring independent observers to have access to polling stations, not least during the vote count;


F. considérant que l'autorité électorale centrale n'a pu garantir un processus électoral équitable ni dans le cadre du référendum ni lors des élections législatives; considérant, plus précisément, que le principe du pluralisme n'a pas été respecté au regard de la désignation des scrutateurs, que l'accréditation des observateurs recommandés par les candidats et les partis politiques n'a pas été autorisée, que le principe visant à sécuriser les urnes pour les opérations de vote anticipé n'a pas été respecté et que la participation des observateurs ainsi que le principe de transparence durant le décompte des ...[+++]

F. whereas the central electoral authorities did not guarantee a fair electoral process in both the referendum and the parliamentary elections; whereas, more specifically, in the appointment of scrutineers the principle of pluralism was not respected; whereas the accreditation of observers recommended by candidates and political parties was not allowed, the principle of securing the ballot boxes for early voting was not respected and the participation of observers and transparency during the counting of ballots was not guaranteed,


Ces fonds paieront le matériel électoral et l'impression des bulletins de vote.

The funding will pay for electoral equipment and the printing of ballot papers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bulletin électoral avec impression

Date index:2023-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)